“Sư phụ! Con đã luyện ra chân khí!”

Tiểu vương tử mừng rỡ, tiến đến trước mặt, khom lưng cúi đầu.

Thật ra hắn đã mười bốn tuổi, cái tuổi không còn nhỏ, dáng người cũng đã cao ráo, tướng mạo đường đường, khí độ trầm ổn. Thế nhưng Lý Ngạn vẫn thích gọi hắn là tiểu vương tử, dù sao Mộ Dung Phục cũng luôn có vẻ gì đó hơi lạ.

Lý Ngạn tùy tài năng mà truyền dạy, thứ y truyền cho vị đồ đệ này là một bản nội công cơ sở nâng cao và Thiên Thu Quyết bản cơ bản: “Kình lực của con có phần thụt lùi, nhưng nay đã tu luyện được chân khí, lại càng thích hợp để xử lý chính sự. Hãy tu luyện cho tốt, sau này sẽ được hưởng thụ vô vàn phúc lộc.”

Tiểu vương tử vui mừng nhất là sư phụ đã dụng tâm với mình. Trong khoảng thời gian này, Lý Ngạn lại đích thân truyền thụ cho hắn một cách chưa từng có, đãi ngộ này trước kia hắn chưa bao giờ được hưởng. Hắn vội vàng đáp: “Vâng! Đồ nhi nhất định sẽ cố gắng!”

Lý Ngạn cười cười: “Tới xem một chút!”

Hai người đứng tại chỗ cao, hướng xuống quan sát.

Lúc này, họ đang đứng tại biên giới Lạc Ốc. Xưa kia, khi Thổ Phiên tiêu diệt Thổ Cốc Hồn, trận chiến đầu tiên chính là tại nơi đây. Bột Luân Tán Nhận năm đó cũng bị quân Đường vây hãm ở đây, ông ta đã một mực tử chiến, nhưng cuối cùng, thân vệ trực tiếp trói ông lại và đầu hàng, đưa ông về Trường An diện kiến. Còn giờ phút này đây, không ít Khương dân đang mang theo gia đình, từ cảnh nội Thổ Phiên di chuyển sang cảnh nội Thổ Cốc Hồn.

Tiểu vương tử cảm thấy khoan khoái khắp người: “Đến nay con vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng khi đến vương thành Thổ Phiên, dọc đường đâu đâu cũng là nạn dân Thổ Cốc Hồn. Lúc đó con đã thề, nhất định sẽ phục quốc Thổ Cốc Hồn, còn phải khiến nó cường đại hơn cả Thổ Phiên, sau đó sẽ để người Thổ Phiên chạy nạn đến Thổ Cốc Hồn của chúng ta! Giờ đây, điều đó cuối cùng đã thành sự thật!”

Lý Ngạn khẽ gật đầu. Dân chúng bình thường có thể có những giới hạn nhất định, nhưng bản năng cầu sinh sẽ thúc đẩy họ đưa ra phán đoán.

Không có gì phản ánh tình hình trong nước Thổ Phiên rõ ràng hơn cảnh tượng này.

Y chợt nhớ ra một chuyện thú vị.

Trong sách sử Tạng văn « Hiền Giả Hỉ Yến » có ghi lại một câu chuyện nhỏ như thế này: Ông nội của Tùng Tán Kiền Bố là Đạt Nhật Niên Trát khi còn nhỏ bị mù, sau đó ông đã mời Quốc vương Thổ Cốc Hồn đến chữa trị. Trong quá trình chữa bệnh, chiếc giày của Đạt Nhật Niên Trát treo trên cửa, nhưng Quốc vương Thổ Cốc Hồn không để ý, cứ thế bước vào. Khi trở về, mẫu thân của Quốc vương Thổ Cốc Hồn hỏi đến, vô cùng kinh hãi mà rằng: Đây là giày của Tán Phổ Thổ Phiên giẫm lên đầu Quốc vương Thổ Cốc Hồn, tương lai Thổ Cốc Hồn ắt sẽ bị Thổ Phiên tiêu diệt.

Hiển nhiên, lời tiên đoán không chỉ được các vương triều Trung Nguyên ưa dùng, mà dị tộc cũng thích dùng để nhấn mạnh rằng đây là thiên mệnh đã định, không thể thay đổi.

Lý Ngạn lúc này lại thực sự tò mò, đợi đến khi Thổ Cốc Hồn phò trợ Đại Đường diệt Thổ Phiên, thì sách sử sẽ biên chép lại lời tiên đoán kia thế nào, chiếc giày ấy phải giẫm ra sao mới có thể phù hợp với sự phát triển của lịch sử?

Tiểu vương tử sau khi trút bỏ được nỗi niềm căm hờn, thấy lòng khoan khoái, nhưng y cũng không mù quáng mà phình trướng, trái lại, y nhíu mày nói: “Thế nhưng việc người Thổ Phiên ồ ạt đổ về Thổ Cốc Hồn của chúng ta cũng khiến các bộ tộc bất bình. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ gây ra họa loạn.”

Lý Ngạn hỏi: “Thổ Cốc Hồn bây giờ tình hình như thế nào?”

Trước mặt sư phụ, tiểu vương tử vẫn cứ thẳng thắn: “Cũng chẳng tốt đẹp gì. Những tù trưởng Khương bộ ấy đã trải qua nhiều lần vong quốc rồi phục quốc, nên giờ đây lòng kính sợ với vương tộc cũng đã biến mất hầu như không còn. Phụ vương con chỉ lo hưởng thụ, chẳng đoái hoài chính sự, mẫu thân thì đã có ý muốn trở về Đại Đường rồi! Nếu không có uy vọng phục quốc của con, và việc con kiểm soát Trà đạo, dùng quyền lực buộc các bộ tộc phải tuân theo, thì khó lòng truyền đạt được chính lệnh. Ai...”

Thế nên suy cho cùng, Thổ Cốc Hồn cũng chẳng phải là được quản lý tốt hơn Thổ Phiên bao nhiêu, mà là do Thổ Phiên ngày càng sa sút, hai bên chẳng qua chỉ là đang so xem ai tồi tệ hơn thôi.

Lý Ngạn cũng không lấy làm kỳ lạ, an ủi: “Quốc gia nào cũng có giới hạn của nó, con cũng không cần quá chấp nhất. Cứ mải miết theo đuổi cái tốt đẹp hơn, e rằng sẽ phản tác dụng.”

Vào thời Tùy Đường, các quốc gia trên cao nguyên thực ra rất hưng thịnh, nguyên nhân lớn nhất chính là khí hậu. Thời nhà Đường, nhiệt độ không khí trung bình cao hơn gấp đôi so với đời sau, rất có lợi cho sự sinh tồn của loài người. Cao nguyên Thanh Tạng khi ấy cũng trở nên cỏ xanh nước biếc tươi tốt, đây là lộc trời ban, con cháu đời sau có muốn cũng chẳng được. Nhưng khí hậu cho dù tốt, cũng không cải biến được kết cấu xã hội.

Cũng như Đại Đường, do bị giới hạn bởi thời đại, không thể dùng phương thức phát triển sức sản xuất để giải quyết mâu thuẫn xã hội. Họ chỉ có thể tìm kiếm một chế độ tương đối tốt hơn đôi chút, nhưng trong tương lai, việc trải qua biến động suy tàn là điều khó tránh khỏi. Dù vậy, đây chính là quy luật của lịch sử, không thể chuyển dịch theo ý chí con người.

Thổ Cốc Hồn lại càng là một xã hội nô lệ được hình thành từ các bộ lạc riêng lẻ. Dù có một vị khả hãn tài giỏi đến đâu, thì giới hạn của nó cũng đã được định sẵn. Tiểu vương tử ban đầu hùng tâm bừng bừng, nghĩ rằng mình sẽ khác biệt, nhưng sau khi bị hiện thực nghiệt ngã vùi dập, y mới nhận ra thực sự chẳng có gì khác biệt cả.

Lúc này, y đảo mắt nhìn quanh, thăm dò nói: “Sư phụ, Thổ Cốc Hồn của con là phiên thuộc của Đại Đường, thực ra cũng chẳng khác gì các Kỳ Mi Phủ Châu, nếu có thể trực tiếp sáp nhập vào Đại Đường, có lẽ cũng không tồi...”

Khi sống ở Đại Đường, y nằm mơ cũng muốn phục quốc, muốn trở thành Khả hãn Thổ Cốc Hồn. Giờ đây sau khi phục quốc, với uy vọng của mình sau cái chết của Mộ Dung Nặc Hạt Bát, y chắc chắn có thể làm Khả hãn Thổ Cốc Hồn, nhưng y lại muốn làm Đô đốc Đại Đường.

Cái này có lẽ chính là trưởng thành đi.

Lý Ngạn nói: “Trước hết đừng vội. Đợi đến khi tình hình bên Thổ Phiên đã ổn định, thuận thế thanh trừng một nhóm tù trưởng, rồi hẵng nghĩ thêm những điều ấy cũng không muộn.”

Tiểu vương tử ngầm hiểu: “Đồ nhi minh bạch.”

Lý Ngạn lại hỏi: “Bây giờ Phật giáo tại hai nước như thế nào?”

Tiểu vương tử đáp: “Khi Thổ Cốc Hồn gặp tai ương, Cưu Ma đại sư đã dẫn dắt tăng nhân cứu tế, nên các bộ tộc đều mang ơn ông ấy, tín đồ ngày càng đông. Ở Thổ Phiên, Tân truyền Phật giáo cũng càng thêm hưng thịnh, thế nhưng điều này đã khiến Bổn giáo Ung Trọng nhằm vào, xung đột giữa hai bên ngày càng kịch liệt.”

Lý Ngạn không chút ngoài ý muốn: “Thổ Phiên Phật giáo quả nhiên đại hưng.”

Con người nhất định phải có một chỗ dựa để mà sống, hoặc là thỏa mãn nhu cầu vật chất, hoặc là thỏa mãn nhu cầu tinh thần. Sở dĩ Phật giáo có thể trở thành một tín ngưỡng phổ biến ở các quốc gia cổ đại, chính là bởi vì nó thích hợp nhất để lấp đầy khoảng trống tinh thần.

Giờ đây, người Thổ Phiên sống không có gì để trông cậy, đều chạy nạn sang Thổ Cốc Hồn, đời sống vật chất thì chẳng có gì đáng tin. Vậy thì làm sao bây giờ đây?

Tin Phật thôi!

Tiểu vương tử suy nghĩ một lát rồi nói: “Sư phụ, người và Cưu Ma đại sư chẳng phải là bạn tốt ư? Đại Luân Tự giờ đây là trung tâm Phật giáo mới nổi, thế lực khổng lồ, sao người không tranh thủ sự ủng hộ của ông ấy?”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.