Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 67: Lão xui xẻo đản

Thư tam nương tử suýt chút nữa rơi vào thế khó xử, may mà An Thần Cảm kịp thời giải vây: "Nghe nói trong Huyền Đô Quan có các tiên sư đắc đạo có thể giải đáp nghi vấn về quỷ hồn, thanh tẩy tà khí."

Lý Ngạn khẽ gật đầu: "Huyền Đô Quan à?"

Lý Ngạn đột nhiên hỏi điều này, không phải vì anh tin thật có thể bắt được quỷ, mà là định tìm người chuyên nghiệp giúp đỡ.

Nếu nói về những chuyện giả thần giả quỷ, chẳng ai quen thuộc hơn các đạo sĩ, hòa thượng.

Thông qua họ, biết đâu chừng có thể tìm ra manh mối mới, thu hẹp phạm vi người tình nghi lại một chút.

Anh không trông mong chuyện "ba chọn một" như Conan, chứ ba trăm người thì quả thực không thể chịu đựng nổi!

Thấy Lý Ngạn sau khi hỏi thêm vài chi tiết liên quan đến Huyền Đô Quan rồi đổi chủ đề, Thư tam nương tử thở phào nhẹ nhõm.

Mắt nàng khẽ động đậy, vội sai tỳ nữ mang tới một quyển kinh Phật, thành kính dâng lên: "Quyển « Kim Quang Minh Kinh » này là thiếp cầu được ở chùa Từ Ân, xin tặng Lý tiểu lang quân, nguyện Lý tiểu lang quân vạn sự bình an, bách tà không xâm phạm."

Lý Ngạn không cố ý làm khó nàng, ngược lại còn hơi xấu hổ, bèn nhận lấy: "Thư đô tri thật có lòng!"

Chủ đề về quỷ vật qua đi, Thư tam nương tử lại trò chuyện đôi ba câu chuyện thú vị, từ đông sang tây, làm cho ba người cảm thấy vô cùng thoải mái.

Dù gặp phải kẻ quái gở, trong lòng nàng vẫn cho rằng chuyến này khá dễ dàng.

Bình Khang phường danh tiếng lẫy lừng, nhưng tính cạnh tranh khốc liệt nơi đây cũng vượt xa tưởng tượng.

Ngay cả những ca nữ Bắc khúc đẳng cấp hơi thấp cũng đều phải phát triển toàn diện cả về trí tuệ, thể chất lẫn vẻ đẹp.

Dung mạo động lòng người, dáng vẻ phong lưu chỉ là điều kiện cơ bản; họ còn phải nhanh trí, ứng xử khéo léo. Hồ cơ thì cần dáng múa uyển chuyển tựa sen nở, còn Hán gia nương tử phải tinh thông thi từ ca phú.

Dù là đàm luận hay nói đùa, lúc nào cũng phải có thể làm thơ.

Ví như có vị khách tự cho mình là tài hoa, ngẫu h���ng đọc một câu thơ, thì đô tri nương tử phải lập tức họa vần đối đáp lại bằng một bài, khiến cả sảnh đường trầm trồ khen ngợi.

Tào Thực bảy bước thành thơ là chuyện truyền thuyết, nhưng những đô tri nương tử này lại thật sự phải đạt đến trình độ gần như bảy bước thành thơ, nếu không sẽ không xứng có được danh tiếng và phí tiếp khách ấy.

Đương nhiên, nếu đô tri nương tử chủ động làm thơ tặng khách, thì khách cũng phải đáp lại một bài mới giữ được thể diện, nếu không sẽ bị chế nhạo là không có tài.

Kẻ nào xuyên không mà nổi danh nhờ thơ ca, tốt nhất đừng đến nơi này, nếu không sẽ lập tức bị đánh về nguyên hình.

Lý Ngạn cùng hai người bạn không có hứng thú với thi từ, nên Thư tam nương tử cũng không cần lúc nào cũng phải chuẩn bị ngẫu hứng ngâm thơ, tâm tình nàng vì thế mà thả lỏng hơn rất nhiều.

Một bữa cơm kéo dài trọn một canh giờ, ăn uống no say. Không khí đã được đẩy đến mức này, cuối cùng cũng sắp bước vào giai đoạn then chốt.

Đương nhiên, chuyện của quan viên làm sao có thể gọi là "nã pháo", mà phải gọi là giao lưu học hỏi.

Thư tam nương tử liền rất hiểu chuyện: "Trong phòng thiếp có sưu tầm được vài khúc từ chương tuyệt diệu, không biết vị lang quân nào nguyện cùng thiếp thưởng thức chung?"

Lý Ngạn cười nói: "Khâu huynh hãy thỏa sức phong nhã tận hứng, mong Thư đô tri chỉ giáo thêm vài lần."

An Thần Cảm đương nhiên cũng sẽ không tranh giành điều người khác thích, cười nói ồn ào: "Đúng vậy, đúng vậy! Xin Thư đô tri vất vả chút, dùng nhiều tư thế hơn để dạy bảo Khâu huynh nhé!"

"Ai nha nha, các ngươi thật là..." Khâu Thần Tích làm bộ khiêm nhường, nhưng trên mặt lại nở nụ cười tươi rói.

Cuối cùng ta cũng không còn là kẻ làm nền!

"Đông! Đông! Đông!" Nhưng ngay lúc này, bên ngoài viện tử đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, mạnh mẽ, tiếng ồn ào lớn đến mức mơ hồ truyền cả vào hậu viện.

Giả mẫu sắc mặt thay đổi, vội vàng chạy ra đón, sau đó liền nghe thấy một tràng la ó chửi bới.

Sắc mặt Khâu Thần Tích lập tức sa sầm lại.

An Thần Cảm cũng rất không vui: "Vừa rồi gi�� mẫu đã treo bảng hiệu rồi mà, chuyện này là sao?"

Những độc môn độc viện ở Nam Khúc này đều có tín vật treo ngoài cửa.

Nếu đã treo lên, tức là đã có khách, xin đừng quấy rầy.

Những người tới đây tiêu khiển đều là những người có mặt mũi, thể diện, đương nhiên sẽ tự động tìm chỗ khác.

Sự làm ồn bên ngoài bây giờ, không chỉ đắc tội Thư tam nương tử, mà còn cả những khách nhân như bọn họ.

Lý Ngạn thì chú ý thấy, sắc mặt Thư tam nương tử kịch biến, không còn vẻ khéo léo, mọi việc đều thuận lợi như vừa rồi.

Nàng hẳn là biết người tới là ai, đồng thời xem ra, nàng cực kỳ e ngại.

"Không biết điều! Ta ngược lại muốn xem xem là ai đang làm càn bên ngoài!" Khâu Thần Tích tức giận dâng lên mặt, hừ lạnh một tiếng, theo giá lấy xuống yêu đao, nhanh chân đi ra ngoài.

Hắn vẫn rất cẩn thận, biết nên cầm theo vũ khí, vì càng là những nơi vui chơi ca hát thì càng dễ xảy ra xung đột, không thể chịu thiệt được.

"Ta cũng đi cùng!" An Thần Cảm nghĩa khí hào sảng, cũng muốn đi cùng Khâu Thần Tích.

"Cùng đi!" Lý Ng���n trong lòng thở dài, mở miệng nói.

Anh vẫn cho rằng, ở nơi ăn chơi, tranh giành tình nhân, ra tay đánh nhau là một chuyện rất ngu xuẩn.

Nhưng ngay lúc này, nếu không cùng ra mặt, thì sẽ bị coi là hành động sợ hãi, sẽ bị người đời khinh thường, quả thực không thể không đi.

Nơi bướm hoa quả nhiên không phải là nơi tốt đẹp gì, sau này đến nữa, ta Lý Nguyên Phương đây thề sẽ sợ quỷ mà thôi, hừ!

Nhưng đúng vào lúc này, Thư tam nương tử lại chắn trước mặt, nói gấp gáp: "Ba vị lang quân, tuyệt đối đừng đi, các vị mau chóng rời đi bằng cửa hông! Người tới chúng ta không đắc tội nổi đâu!"

Khâu Thần Tích và An Thần Cảm lập tức lộ vẻ không vui, khoát tay nói: "Thư đô tri tránh ra đi, chuyện này không liên quan gì đến nàng! Người tới đã làm mất mặt mũi chúng ta, lẽ nào có thể lùi bước?"

Lý Ngạn ngược lại là cảm thấy hài lòng với thái độ phục vụ của nàng, gật đầu nói: "Thư đô tri có lòng tốt, chúng ta xin ghi nhận."

Thư tam nương tử thấy ngăn không được, dứt khoát tiến đến Khâu Thần Tích bên tai, nhẹ nhàng nói một cái tên.

"Cái gì!" Khâu Thần Tích đột nhiên biến sắc, sau đó hỏi: "Cửa hông ở đâu?"

Lý Ngạn: "..." An Thần Cảm: "..." Không phải chứ, sao mà nhát gan nhanh vậy?

Thư tam nương tử thở phào nhẹ nhõm, lập tức dẫn họ đi về phía cửa hông.

An Thần Cảm vẫn không cam lòng lắm, nhưng người trả tiền là Khâu Thần Tích, buổi tụ tập nhỏ này cũng là để ăn mừng hắn nhập sĩ, mà chính chủ còn co rúm lại, quả thực không có lý do gì để xông lên.

Chỉ là trong lòng hắn đã có chủ ý, sau này sẽ không qua lại với kẻ nhát gan này nữa, không chịu nổi loại người như vậy.

Thư tam nương tử bước chân rất nhanh, dẫn ba người đi tới hậu hoa viên, mở cửa hông, vội vàng hành lễ: "Chỗ thất lễ, mong ba vị lang quân thứ lỗi, ngày sau thiếp nhất định sẽ đền bù!"

Thấy nàng hoảng loạn đóng cửa lại, quay người chạy vội trở về, Lý Ngạn nhìn Khâu Thần Tích: "Rốt cuộc là ai tới vậy?"

Khâu Thần Tích môi run rẩy, thấp giọng nói: "Là người Chu Quốc Công phủ!"

Lý Ngạn sững sờ: "Chu Quốc Công?" Chẳng phải là Chu Quốc Công Võ Sĩ Ước, phụ thân của Võ hậu sao? Trước đó không lâu khi xem tượng Phật còn nhắc đến.

Hiện tại Chu Quốc Công là ai vậy?

Lý Ngạn nghĩ một lát mới hiểu ra, tự nhủ: "Là Hạ Lan Mẫn Chi à! Tên gia hỏa đó vẫn chưa chết ư?"

An Thần Cảm thì cũng lập tức biến sắc, lập tức hiểu vì sao Khâu Thần Tích lại muốn chạy, lẩm bẩm: "Chu Quốc Công kiêu căng, bá đạo, chúng ta quả thực không thể chọc vào!"

"Nhưng ta hai mươi kim... Hai mươi kim a!"

Khâu Thần Tích lòng đau như cắt.

Khâu thị đã đang trên đà suy bại, nhà hắn dù giàu có, nhưng hai mươi kim cũng không phải là số tiền nhỏ.

Tại Lương Châu mất mười kim đã làm hắn đau lòng rất lâu, vào Pháp Môn Tự cúng năm kim thì cũng chẳng là gì, nhưng lần này vốn định nhân dịp vui nhập sĩ mà xa hoa một phen, không ngờ lại gặp phải chuyện như thế, quả thực đau lòng đến cực điểm.

Tiến thoái lưỡng nan, hắn thực sự không nỡ vứt bỏ thể diện, huống chi bọn họ cũng đang vui chơi giải trí trong viện Thư tam nương. Lẽ nào lại đi tính toán những khoản chi phí này, rồi đòi lại riêng tiền "ấy" ư?

Suy đi tính lại, Khâu Thần Tích biết lần này đoán chừng phải nuốt cục tức, khóc không ra nước mắt mà cùng Lý Ngạn và An Thần Cảm từ biệt, toàn thân vô lực cưỡi ngựa rời đi.

An Thần Cảm cũng cảm thấy mất hết hứng thú, nói với Lý Ngạn: "Nguyên Phương hôm nay muốn về Quốc Công phủ rồi, ta sẽ không quấy rầy nữa, hôm khác nhất định phải ghé qua phủ ta một chuyến nhé!"

Lý Ngạn chắp tay thi lễ: "Hảo!"

Tiễn hai người đi xa, Lý Ngạn nhún vai, ngược lại chẳng tức giận gì.

Hắn biết, Hạ Lan Mẫn Chi sắp chết, ngay sau khi Vinh Quốc phu nhân qua đời vài tháng.

Tên gia hỏa này cũng coi như một kẻ kỳ quái, Vinh Quốc phu nhân là ô dù của hắn, kết quả vị bà ngoại này vừa mới qua đời, hắn còn chưa hết tang kỳ đã bắt đầu tìm hoan mua vui, bị Võ hậu tức giận bắt lại, trên đường lưu vong liền bị siết chết bằng cương ngựa.

Sử sách viết như vậy, chi tiết cụ thể có thể có chút khác biệt, nhưng cũng không sai lệch nhiều. Đối với một kẻ sắp chết, có gì mà phải tức giận đâu.

Ngược lại là Vệ Quốc Công phủ cùng ở Bình Khang phường...

Lý Ngạn trở mình lên ngựa, nhìn về phương hướng đó, hít sâu một hơi.

Rốt cuộc cũng phải đi gặp trưởng tử Lý Tĩnh, người cha trên danh nghĩa Lý Đức Kiển sao?

Là một đứa trẻ bị vứt bỏ ở Lương Châu bao nhiêu năm chẳng ai quan tâm, anh nên dùng thái độ nào để đối mặt đây?

"Nguyên Phương! Nguyên Phương!" Không ngờ vừa ra khỏi ngõ nhỏ, phía sau đã truyền đến tiếng gọi lo lắng của An Thần Cảm.

Lý Ngạn quay đầu nhìn An Thần Cảm: "Chuyện gì vậy?"

An Thần Cảm trên mặt đầy vẻ kinh sợ, giọng hậm hực nói: "Khâu huynh bị người Chu Quốc Công phủ vây quanh rồi!"

Lý Ngạn không hiểu: "Hắn vì Thư đô tri mà đối đầu trực tiếp với đối phương ư?"

Xung quan giận dữ vì hồng nhan? Khâu Thần Tích không giống loại người như vậy mà...

An Thần Cảm lắc đầu: "Là do Khâu huynh lộ tài, giả mẫu đã kể chuyện hắn hào phóng vung ra hai mươi kim, khiến những kẻ tham lam đó vậy mà đuổi theo, rõ ràng là muốn bóc lột một phen mới chịu thả người..."

Lý Ngạn: "..." Suy nghĩ lại về những chuyện Khâu Thần Tích đã trải qua từ khi gặp anh, từ đáy lòng anh cảm thán: "Tên gia hỏa này sao mà xui xẻo đến thế chứ?"

Khâu Thần Tích, tên tự Cửu Thái, biệt hiệu "Vật Làm Nền Cư Sĩ", người đời gọi là "Nấm Mốc Thánh".

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi thêm tại website.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free