(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 705: lúc nên xuất thủ liền xuất thủ! (1)
“Người còn tại!”
Công Tôn Chiêu hùng dũng tiến lên như hổ ra khỏi núi. Những bộ khoái tinh nhuệ của Khai Phong Phủ cũng hành động dứt khoát, nhanh chóng vây kín căn nhà vốn đã chật hẹp từ mọi phía.
Càng đến gần, mọi người càng nghe rõ tiếng khóc mơ hồ vọng ra từ trong nhà, trong lòng ai nấy càng thêm vững dạ.
Bàn tay Công Tôn Chiêu vốn đặt trên chuôi kiếm bên hông, lúc này cũng từ từ rời đi, đưa tay đẩy cánh cửa gỗ.
Một tiếng cọt kẹt, ánh sáng chói chang không chút nể nang xộc vào căn phòng mờ tối, vừa vặn rọi thẳng vào một tấm giường cũ nát.
Các bộ khoái hít phải mùi thuốc nồng cùng một thứ mùi khó tả xộc thẳng vào mặt, khiến suýt chút nữa phải lùi lại một bước. Công Tôn Chiêu thì dường như không hay biết, toàn bộ sự chú ý dồn vào người nữ tử nằm trên giường và người nam tử đang chăm sóc nàng bên cạnh.
Nữ tử trên giường nằm im không nhúc nhích, miệng phát ra tiếng rên rỉ: “Đại ca, muội đau quá… Đại ca, muội đau quá…”
Nam tử quần áo dính đầy vết máu, ánh mắt nhìn về phía muội tử, dịu dàng an ủi: “Muội tử, Hắc Tử Hướng Bát đã chết thảm rồi, anh đã trút được mối hận này vì em. Em cứ an tâm dưỡng thương, đợi đến khi hồi phục, chúng ta sẽ về nhà, không bao giờ quay lại cái nơi ăn tươi nuốt sống này nữa…”
Chưa kể đến bộ huyết y hắn đang mặc, những lời này chẳng khác nào tự mình nhận tội, khiến các bộ khoái nghe vậy đều thở phào nhẹ nhõm.
Trong vòng vài canh giờ ngắn ngủi đã bắt được hung thủ, điều này vô cùng có lợi cho việc xoa dịu dư luận về vụ án lớn ở Khoái Hoạt Lâm. Người lập công lớn nhất không nghi ngờ gì chính là Công Tôn Phán Quan…
Hay có lẽ, còn có Lâm Xung không biết từ đâu xuất hiện kia?
Dù thế nào đi nữa, bọn họ đều vui mừng cho Công Tôn Chiêu, chỉ là khi nhìn bộ áo lục trên người hắn, lại không khỏi thở dài cảm thán.
Trong thời buổi quan chức tràn lan như hiện nay, với công lao mà vị này đã lập được, đáng lẽ ông đã không còn mặc áo lục nữa, mà phải là phẩm phục áo tía.
Không như tâm tình lơ là, miên man của cấp dưới, Công Tôn Chiêu trước mặt hung thủ lại hoàn toàn tỉnh táo. Hắn đánh giá người nam tử mặc huyết y, đột nhiên nghiêm nghị nói: “Các ngươi nhanh chóng lui ra ngoài! Vây chặt nơi đây, không được lơi lỏng!”
Các bộ khoái ngẩn người ra. Nếu là quan viên khác, có lẽ họ sẽ nghi ngờ có phải Công Tôn Chiêu muốn độc chiếm công lao không, nhưng vị này nổi tiếng liêm chính, nên nghe vậy không nói hai lời, lập tức rút ra ngoài.
Rất nhanh, trong phòng chỉ c��n lại ba người. Công Tôn Chiêu liền quát hỏi: “Hung thủ thật sự ở đâu?”
Nam tử bên giường khẽ run lên, chậm rãi xoay người lại, lộ ra khuôn mặt gầy gò, tái nhợt không chút máu, mắt vằn lên những tia máu đỏ. Hắn đưa ánh mắt cực độ căm hận nhìn sang: “Chẳng phải chính là ta sao?”
Công Tôn Chiêu lạnh lùng nói: “Chưa kể ng��ơi bệnh tật, thân thể suy yếu, không có năng lực giết chết Hướng Bát, lại còn xóa sạch dấu vết trong Khoái Hoạt Lâm khiến cảnh khuyển cũng không thể lần theo. Chỉ riêng việc ngươi tự nhận là hung thủ, thì lẽ nào sau khi giết chết Hướng Bát ở Khoái Hoạt Lâm, ngươi lại mặc nguyên bộ huyết y này quay về đây sao?”
“Khi người thân của ngươi bị trọng thương ngục ngã, ngươi lại cẩn thận từng li từng tí mang huyết y về đây, sau đó sốt sắng mặc vào, chỉ để chờ chúng ta tới tận cửa sao?”
“Không cần mưu toan ngụy biện, ngươi không phải hung thủ thật sự. Hung thủ ở đâu?”
Nam tử hai vai run lên bần bật, vừa khóc vừa cười, giọng đầy vẻ chế giễu: “Không hổ là mặt lạnh Phán Quan a! Trò ngụy trang nhỏ mọn này của ta trước mặt ngươi hẳn là cực kỳ nực cười. Nhưng ta rất không rõ, vì sao khi Hắc Tử Hướng Bát làm những chuyện táng tận lương tâm kia trước đây, thì sao không thấy ngươi xuất hiện? Có bao nhiêu nữ tử đã chết dưới tay hắn, và sau này sẽ còn bao nhiêu nữa, sao không thấy bộ khoái Khai Phong Phủ Nha đâu?”
Nói r��i, nam tử kịch liệt ho khan, máu tươi trực tiếp trào ra từ miệng: “Khụ khụ… Chẳng lẽ hành động của Hắc Tử Hướng Bát lại không vi phạm luật pháp Đại Tống? Hay là nói, các ngươi những cẩu quan này chỉ có thể ức hiếp dân lành không quyền không thế, còn gặp phải kẻ ác có hậu thuẫn thì luôn nhắm mắt làm ngơ?”
Công Tôn Chiêu mím chặt môi.
Nam tử cười to: “Ha ha ha! Công Tôn Chiêu, ngươi cũng chẳng nói được gì nữa sao? Ngươi còn mặt mũi nào xứng được xưng là Phán Quan mặt lạnh công tư phân minh từ trước đến giờ! Muội tử, chúng ta cùng nhau giết hắn!!”
Nữ tử vốn nằm im không nhúc nhích trên giường, toàn bộ thân hình đột nhiên ưỡn thẳng lên như một chiếc cầu cong, hét rầm lên: “Đại ca… Muội đau quá… Muội đau quá a…”
Nam tử cũng phát ra tiếng gào thê lương, bảy khiếu cùng lúc đổ máu: “Muội tử… Cùng nhau giết cẩu quan… Cùng nhau giết cẩu quan!”
Vừa dứt lời, nữ tử xoay người bật dậy khỏi giường, bằng cả tay lẫn chân, bò lổm ngổm về phía Công Tôn Chiêu. Nam tử cũng bằng cả tay lẫn chân, nhào tới Công Tôn Chiêu.
Một cảm giác sợ hãi cực lớn, tựa như một luồng hàn khí mãnh liệt ập tới, bao trùm khắp người Công Tôn Chiêu. Hắn liên tục lùi về sau, muốn thoát khỏi căn phòng, định liệu sau.
Thế nhưng, căn phòng rõ ràng nhỏ hẹp này, lại đột nhiên như kéo dài vô tận. Hắn lùi nhanh về sau, mà vẫn không sao thoát ra khỏi căn phòng.
Trong chớp mắt, con ngươi Công Tôn Chiêu đột nhiên co rút, nhận ra điều gì đó, hắn cắn mạnh đầu lưỡi một cái, lấy cơn đau ấy mà cất tiếng quát uy nghiêm: “Tên tặc tử phương nào, dám dùng tà đạo chi pháp mê hoặc tâm thần ta?”
Tiếng quát vừa dứt, hắn liền từ bên hông rút ra một cây hương. Ngón trỏ lướt nhẹ trên thân cây hương, khi đến đầu nhọn, “bá” một tiếng, một ngọn lửa nhảy lên, hương khí u uẩn lập tức khuếch tán ra.
Nhất thời, cảnh tượng trước mắt thay đổi.
Không có nữ tử bò lổm ngổm, nữ tử kia vẫn hấp hối nằm trên giường.
Cũng không có nam tử nhào tới tấn công. Người nam tử suy yếu bên giường chỉ là dùng ánh mắt cừu hận đến tột cùng nhìn qua, máu tươi vẫn tràn ra khóe môi.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa văn học được sẻ chia.