(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 801: để quan tốt mặc vào phi bào, lại cởi xuống cẩu quan phi bào (1)
“Tam Lang, ngươi đã trở về!”
Công Tôn Chiêu cau mày. Vừa về đến Vĩnh Gia Quận vương phủ, Khâu khám nghiệm tử thi đã đón ông, nói: “Lâm Công Tử vừa đến, đang tiến hành kiểm tra hiện trường.”
Công Tôn Chiêu gật đầu, bước vào nội trạch. Nhìn thấy bóng lưng thẳng tắp kia trong phòng, lòng ông lập tức bình tâm trở lại.
May mắn có vị huynh trưởng này ở đây, nếu không với ngần ấy đại sự liên tiếp xảy ra ở Biện Kinh dạo gần đây, ông đã thật sự kiệt quệ tinh thần, không thể nào xoay sở nổi.
Nhưng không phải mọi chuyện đều có thể trông cậy vào người khác; có những vấn đề ông vẫn phải tự mình giải quyết. Chẳng hạn, điều ông bận tâm nhất lúc này, kỳ thực không phải là chuyện Hướng Thái Hậu đau xót vì mất người thân, bất chấp khó khăn thực tế mà khăng khăng muốn Vô Ưu Động phải trả giá, mà là biểu cảm kỳ lạ thoáng qua trên mặt Triệu Cát.
Chẳng lẽ Quan Gia đã biết chuyện Vô Ưu Động được chiêu an rồi sao?
Công Tôn Chiêu rất không muốn chấp nhận suy đoán này, nhưng với tư cách một vị phán quan xử án, gạt bỏ những cảm xúc cá nhân, khách quan phân tích vấn đề là phẩm chất tối quan trọng. Ông buộc phải coi phát hiện này là một manh mối.
Sau khi lấy lại bình tĩnh, ông cùng Khâu khám nghiệm tử thi bước vào phòng, cùng nhìn về phía vệt máu thê lương trên mặt đất.
Thi thể Quận vương đã được thu liễm. Khâu khám nghiệm tử thi chỉ có thể kiểm tra qua loa, và đưa ra kết luận đại khái: “So với thi thể thê thảm của Vĩnh Dương Quận vương, vị Vĩnh Gia Quận vương này đơn giản là đầu một nơi, thân một nẻo.”
Lý Ngạn, sau khi tỉ mỉ khám xét hiện trường và kết hợp với vệt máu trên đất, cũng đưa ra kết luận ban đầu: “Hung thủ đã ra tay sát hại môn khách và gia nô bên ngoài trước, sau đó mới mở cửa phòng. Quận vương ở ngay tại chỗ này, không rõ có đối thoại nào xảy ra hay không, nhưng chắc chắn không có cảnh rượt đuổi hay đùa cợt. Dấu vết máu tươi phun tung tóe rõ ràng cho thấy hung thủ đã một đao bêu đầu, gọn gàng và dứt khoát.”
Công Tôn Chiêu khẽ nheo mắt: “Cũng giống như Vĩnh Dương Quận vương, bề ngoài có vẻ như là trả thù, nhưng xét từ những dấu vết để lại, rõ ràng đây là một vụ sát hại có chủ đích.”
Lý Ngạn khẽ gật đầu, rồi hỏi: “Công Tôn Phán Quan vừa vào cung, Thái Hậu phản ứng ra sao?”
Công Tôn Chiêu hạ giọng trầm thấp: “Ta đã nói về khả năng hung thủ có liên quan đến Vô Ưu Động. Thái Hậu buồn giận xen lẫn, hô to ba tiếng 'tru tặc', thề sẽ thanh trừng Vô Ưu Động, đồng thời truy bắt hung thủ và tận diệt bọn tặc nhân.”
Khâu khám nghiệm tử thi biến sắc: “Thanh trừng Vô ��u Động là nguyện vọng của mỗi bá tánh ở Biện Kinh, nhưng nói thì dễ, mấu chốt là làm sao thực hiện được? Năm đó chính vì thất bại trong việc tiêu diệt chúng mà bọn tặc nhân Vô Ưu Động mới càng thêm càn rỡ, không chút kiêng sợ!”
Công Tôn Chiêu im lặng, không khỏi thở dài.
Trước kia Vô Ưu Động cố nhiên tiếng xấu đồn xa, nhưng kể từ khi Bao Chửng thất bại trong việc thanh lý, triều đình cũng đã mất đi hứng thú. Mãi cho đến tận hôm nay, 50 năm sau, bao nhiêu bá tánh vô tội đã chết trong thời gian đó đều bị bỏ mặc. Ấy vậy mà, chỉ khi hai vị quận vương mất mạng thì triều đình mới bắt đầu rầm rộ vây quét.
Điều cốt yếu là có những việc không thể chỉ quyết định một chút là có thể hoàn thành. Tựa như việc diệt tây tặc, trải qua bao nhiêu cố gắng, cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc. Vô Ưu Động, cái nhọt độc hư thối mọc trên mảnh đất Biện Kinh này, muốn nhổ bỏ, lại phải bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, thậm chí là cái giá không thể chấp nhận được?
Lý Ngạn ngưng trọng nói: “Hiện tại mục tiêu hàng đầu vẫn là phải điều tra ra động cơ của hung thủ. Hai vụ án này nhìn bề ngoài đều là sát hại Quận vương, nhưng phong cách hành sự lại rất khác biệt, không thể đánh đồng.”
“Nếu động cơ của hung thủ trong vụ án đầu tiên là sự uy hiếp của Vô Ưu Động, vậy tại sao chúng không đợi cho sự việc của Vĩnh Dương Quận vương lên men, hay cho tiến trình chiêu an được đẩy nhanh, mà lại liên tiếp sát hại Quận vương, triệt để chọc giận triều đình?”
Công Tôn Chiêu mắt sáng lên: “Đây chính là điều khiến ta hoang mang. Người của Vô Ưu Động cố nhiên hung tàn điên cuồng, không kiêng nể gì, nhưng cuối cùng cũng phải có một lý do.”
“Cái chết của Vĩnh Dương Quận vương được thiết kế khá xảo diệu. Nếu không phải chúng ta đã biết về tiến trình chiêu an, e rằng sẽ không thể phát hiện được thâm ý của hung thủ. Cứ theo trình tự điều tra thông thường, cuối cùng e rằng chúng ta sẽ rơi vào cái bẫy của đối phương, bắt một kẻ thế mạng rồi kết án qua loa.”
“Nói một cách khách quan, cái chết của Vĩnh Gia Quận vương hoàn toàn là do hung thủ muốn phô trương uy phong. Hai vị quận vương lại chết gần nhau đến vậy, triều đình thế nào cũng sẽ tức giận!”
“Dưới tình thế quần chúng phẫn nộ như vậy, ngay cả những quan viên vốn có ý định chiêu an e rằng cũng không dám nhắc tới nữa. Đây chẳng phải là tự mình cắt đứt đường sống sao? Vậy thì kẻ cầm đầu Vô Ưu Động vì sao lại muốn làm như vậy?”
Khâu khám nghiệm tử thi cảm thấy đau đầu: “Vô Ưu Động toàn là một lũ điên rồ, không thể dùng suy nghĩ của người thường mà phỏng đoán. Có lẽ kế hoạch của chúng đã định sẵn là phải sát hại cả hai vị quận vương để tăng cường mức độ uy hiếp... Thôi, động cơ phức tạp này xin nhường lại cho hai vị cân nhắc. Tôi đi nghiệm thi để tìm kiếm manh mối!”
Khâu khám nghiệm tử thi rời đi. Trong phòng chỉ còn lại hai người. Nhìn vệt máu đỏ thẫm bắt mắt trên mặt đất, Lý Ngạn nói: “Muốn tiêu diệt đám tặc tử Vô Ưu Động này, không thể cường công, mà phải 'dụ rắn ra khỏi hang'.”
Công Tôn Chiêu gật đầu: “Lời huynh trưởng nói, lại trùng hợp với suy nghĩ của Chương Tương Công. Ông ấy cũng muốn lợi dụng việc chiêu an để dụ đám tặc nhân kia rời khỏi hang ổ rồi xử lý. Chỉ là Thái Hậu không muốn chờ đợi lâu, e rằng một vòng phong ba mới trong triều đình lại sắp nổi lên...”
Lý Ngạn hỏi: “Vị quan viên đề xuất chiêu an kia, hiện tại đã có đối tượng nào đáng ngờ chưa?”
Công Tôn Chiêu ngập ngừng một lát, rồi đáp: “Vẫn chưa.” Phiên bản tiếng Việt này độc quyền tại truyen.free.