(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 862: “Truyện cổ tích” kết thúc, “Hung thủ” giáng lâm (2)
Lý Ngạn nghe xong liền hiểu rõ: “Thủ lĩnh đạo tặc có liên quan đến kẻ s·át h·ại quận vương, thái hậu khẳng định là mong muốn hai vị huynh đệ báo thù, nhưng hiện tại không cho phép ngươi tiếp tục điều tra, chỉ có một nguyên nhân, đó là nàng không muốn chuyện này kết thúc quá nhanh, mà còn muốn lợi dụng nó để chấn chỉnh triều đình.”
Công Tôn Chiêu thật sự rất ngưỡng mộ sự sáng suốt ấy: “Không hổ là huynh trưởng, nếu ta có được vài phần thủ đoạn chính trị như huynh trưởng, có lẽ đã có thể thuyết phục được thái hậu rồi.”
Lý Ngạn lắc đầu nói: “Ngươi đừng quá đề cao ta, có một số việc không làm được thì là không làm được, ai đến cũng đều như vậy.”
“Chẳng hạn như lần này, Vô Ưu Động vừa bị diệt, uy tín của thái hậu tăng lên đáng kể, hoàn toàn có thể quang minh chính đại mà làm lớn chuyện, căn bản không cần thỏa hiệp hay nhượng bộ với những kẻ từng đắc tội, để đổi lấy sự ủng hộ, nhưng thỏa hiệp và cân bằng từ trước đến nay vẫn là thủ đoạn chính trị dễ thao túng nhất.”
“Huống chi trong cuộc tranh đấu triều đình thời đại này, giới sĩ phu vĩnh viễn chiếm giữ vị trí chủ đạo, thái hậu không muốn đối đầu cũng là điều bình thường...”
Công Tôn Chiêu không hiểu: “Nhưng thái hậu trước đó đã ủng hộ ta, thậm chí thẳng thừng đắc tội bọn họ, tại sao lại đột ngột dừng tay chứ?”
Lý Ngạn nói: “Chính trị vốn là như vậy, ngươi đừng vì chuyện này mà xem thường tầng lớp sĩ phu này, dù sao những chuyện như Vô Ưu Động cũng hiếm khi xảy ra...”
“Trong tình huống bình thường, trong đấu tranh chính trị, họ chẳng sợ bất kỳ ai, những người này không chỉ theo đuổi lợi ích đơn thuần, mà còn lấy quan niệm cá nhân làm trọng, các phái lý luận lại cực kỳ phong phú, những cuộc tranh giành phe phái đều là sau khi sĩ phu đánh đổ các thế lực khác, rồi mới bắt đầu tự phân chia thành quả nội bộ.”
“Đại Tống tuy có nữ tử nhiếp chính lâm triều, tỉ như Chương Hiến Hoàng Hậu, nhưng đều không hoàn toàn khống chế triều chính, nàng dám mặc long bào tham gia tế điển, giới sĩ phu cũng chỉ có thể bịt mũi mà cho qua, để nàng được thỏa mãn nhất thời, rồi mọi chuyện cũng chỉ đến thế mà thôi...”
“Chương Hiến Hoàng Hậu là người tài trí và quyền uy đến mức nào, đương kim thái hậu tất nhiên không thể sánh bằng, nàng đưa ra lựa chọn này thì cũng là điều rất đỗi bình thường.”
“Mà người nắm quyền chính là thái hậu, quyết định cũng do nàng đưa ra, chúng ta chỉ có thể ảnh hưởng và dẫn dắt, nhưng nếu có người khác đối với thái hậu ảnh hưởng càng lớn, dẫn dắt một cách xảo diệu hơn, thì ta có thể làm gì được đây?”
Công Tôn Chiêu lắng nghe, càng hiểu rõ cục diện triều đình, đồng thời một cảm giác bất lực càng dâng lên trong lòng.
Phương pháp đối phó thái hậu mà huynh trưởng truyền thụ cho hắn, hắn đã cố gắng vận dụng hết sức, trước đó mới có thể nắm bắt tâm lý muốn báo thù và nắm quyền của thái hậu, để đạt được sự ủng hộ, nhưng loại ảnh hưởng như vậy, so với việc quan gia mỗi ngày vào Phúc Ninh Cung, túc trực bên cạnh thái hậu, thì đáng kể gì đâu?
Một xa một gần, một người là ngoại thần, một người trên danh nghĩa là mẹ con, khoảng cách ấy quá lớn!
Công Tôn Chiêu hít sâu một hơi, hỏi: “Nhưng bây giờ Vô Ưu Động đã diệt, thủ lĩnh đạo tặc vẫn chưa bị tiêu diệt, kẻ này lại là một tả đạo sĩ, tinh thông luyện khí và trận pháp, e rằng sẽ ủ thành họa lớn, nếu không thuyết phục được thái hậu, vậy phải làm sao đây?”
Lý Ngạn hỏi: “Về khả năng thủ lĩnh đạo tặc sẽ tìm đến nội thị Đồng Quán để báo thù, ngươi đã nói rõ với thái hậu chưa?”
Công Tôn Chiêu không dám tiết lộ vai trò của Triệu Cát trong vụ Vô Ưu Động, cẩn thận nói: “Lúc đó ta chuẩn bị nói, quan gia hiếu kỳ, vừa vặn ngắt lời ta, sau đó thái hậu cũng không muốn nghe tiếp nữa...”
Lý Ngạn nhìn hắn một cái, tiếp tục nói: “Nếu thái hậu ngăn lại ngươi bẩm báo, có phải hiện tại không có nhiều người biết, thủ lĩnh đạo tặc sẽ đi tìm Đồng Quán?”
Công Tôn Chiêu nghĩ đến phản ứng của Triệu Cát lúc đó: “Nếu như vị Đồng Đô Tri kia mà thật sự là kẻ cấu kết với thủ lĩnh đạo tặc, nghe tin Vô Ưu Động bị diệt, thủ lĩnh đạo tặc biến mất, hắn sẽ giật mình thon thót, chắc chắn sẽ đề cao cảnh giác, huống chi kẻ đó nói không chừng đã nhận ra rằng ta cũng đang để mắt đến hắn rồi!”
Lý Ngạn nói: “Vậy điều ngươi cần làm bây giờ là chú ý đến sự an toàn của bản thân, nội thị chính là những kẻ thân thể không toàn vẹn, làm việc thường không từ thủ đoạn nào, nếu ngươi điều tra đến bọn chúng, bọn hoạn quan này sẽ giở trò chó cùng rứt giậu, chắc chắn sẽ không dùng thủ đoạn chính đáng đâu...”
Nỗi thất vọng và uất ức ngập tràn trong lòng Công Tôn Chiêu hóa thành lửa giận: “Hiện tại ta không thể truy tra, dù bằng chứng còn mờ mịt, vẫn phải hy vọng đám hoạn quan khốn kiếp đó tự dâng bằng chứng đến tận cửa!”
Lý Ngạn thở dài khe khẽ: “Muốn giữ vững chính nghĩa trong tình thế như vậy, thật quá khó khăn...”
Hai hàng lông mày Công Tôn Chiêu nhướng lên vẻ kiên định, nghiêm nghị chắp tay ôm quyền: “Đa tạ huynh trưởng chỉ điểm, ta đi trước đây, dù khó khăn đến mấy, ta cũng tuyệt đối không để thủ lĩnh đạo tặc nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!”
Nhìn theo bóng lưng Công Tôn Chiêu rời đi, Lý Ngạn đột nhiên nghĩ đến mấy tháng trước.
Khi đó hắn tại Khoái Hoạt Lâm, khi hắn đang chữa trị cho các cô gái trên đài cao, Công Tôn Chiêu ở dưới đài quan sát không có kết quả, lúc quay người rời đi, chỉ còn lại bóng lưng lẻ loi và cô độc đến vậy.
Không ngờ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy, vị quan tốt Công Tôn này, từ một Phán Quan mặt lạnh trong lòng dân chúng, đã trở thành Diêm La, tình cảnh của ông ấy dường như lại trở về điểm xuất phát ban đầu, thậm chí còn tồi tệ hơn.
Đứng yên một lúc, Lý Ngạn lắc đầu, quay lại yến tiệc.
Chờ đến khi mọi người ăn mừng xong, vào đến phòng mình, một bóng dáng màu vàng đen lao vào lòng hắn, lè lưỡi liếm liếm mặt hắn.
Lý Ngạn ôm con mèo nhỏ đang rụng lông, chậm rãi nói: “Ta sớm biết ‘Truyện cổ tích’ sẽ kết thúc, nhưng không ngờ lại kết thúc nhanh đến thế...”
Tiểu Hắc mở to đôi mắt to vàng óng nhìn hắn, đột nhiên vụt nhảy lên, rồi lẻn ra ngoài.
Một khắc đồng hồ sau trở về, trong miệng ngậm một chiếc rương tinh xảo.
Sau khi mở ra, mặt nạ, trường bào và dây xích đao đang nằm gọn bên trong.
Kể từ khi đích thân ra tay giải quyết Vĩnh Gia quận vương Hướng Tông, toàn bộ bộ trang phục này đã được Tiểu Hắc cất giữ, nơi cất giữ là một chỗ bí mật do nó tìm thấy, chứ không phải giấu trong nhà.
“Vẫn là ngươi hiểu lòng ta nhất!”
Lý Ngạn cười khẽ một tiếng, tay vươn vào trong rương.
Khi khoác lên mình chiếc áo bào rộng, dây xích đao được treo bên hông, và chiếc mặt nạ được đeo lên mặt ngay giây phút ấy, ánh mắt bình thản, ôn hòa trước đó cũng biến mất.
Nếu thế đạo không còn phân biệt trắng đen, thì tất nhiên phải phá vỡ quy tắc, để không còn bị ràng buộc!
“Truyện cổ tích” kết thúc, “Hung thủ” giáng lâm!
Chân thành cảm ơn các thư hữu đã khen thưởng: “Thư hữu 20210610010116806”, “La nghiên cứu áo trong tòa tháp phật tư”, “Trời thực”. Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.