(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 902: lấy Tử Sát Mẫu, rỉ máu hùng ưng (2)
Triệu Cát quá sợ hãi, tưởng chừng bà ta rút dao ra, nhưng nhanh chóng nhận ra, đối phương chỉ đơn thuần ôm chặt lấy mình, không có hành động nào khác.
Vừa định hỏi rốt cuộc đây là trò gì, thì đột nhiên khịt mũi hít hà: “Đây là mùi vị gì?”
Hướng Thái Hậu ốm liệt giường đã lâu, trước đó, trong Phúc Ninh Cung luôn ngập tràn mùi thuốc, che lấp mọi mùi vị khác. Giờ đ��y Hướng Thái Hậu bất ngờ đứng lên, Triệu Cát mới ngửi thấy một mùi vị khác lạ, không hề bình thường.
Đúng vào lúc hắn vừa kịp nhận ra đó là mùi gì, một luồng ánh sáng đỏ rực đã bùng lên ngay trước mắt, cả cung điện lạnh lẽo trong nháy mắt bừng lên một sắc màu rực rỡ.
Triệu Cát hai mắt trợn trừng: “Lửa! Lửa!!”
Đôi mắt đục ngầu của Hướng Thái Hậu, dưới ánh lửa chiếu rọi, dường như cũng trở nên sáng rực lạ thường, lời nói cũng trở nên trôi chảy lạ thường: “Lão thân trong cung cả một đời, mỗi trận đại hỏa đều nhớ như in, nhất là trận hỏa hoạn trong cung năm Thiệu Thánh thứ tư. Trời giúp Đại Tống ta, số dầu nhiên liệu khi đó vẫn còn giữ!”
Triệu Cát cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó: “Thái Hậu… Người muốn…”
Hướng Thái Hậu tay bà ta siết chặt hơn, ôm chặt lấy Triệu Cát, trong miệng hét lớn: “Quan gia! Quan gia a! Lão thân có lỗi với ngươi, mắt đã lòa, lại chọn ra một nghịch tử như vậy… Nhưng xin ngươi yên tâm, giang sơn Đại Tống của ta, tuyệt đối không thể giao cho nghịch tử này trong tay!”
Triệu Cát biết Quan gia mà Hướng Thái Hậu nhắc đến chính là phụ thân mình, Thần Tông Hoàng Đế, nghe vậy càng sợ đến toàn thân rã rời, tè ra quần, không còn sức lực giãy dụa, ngược lại nước mắt cứ thế trào ra: “Thái Hậu… Nương nương… Nương nương tha mạng a…”
Hướng Thái Hậu không những không tha mạng, mà còn đưa tay bịt miệng hắn lại, không cho các nội thị bên ngoài nghe thấy động tĩnh.
Chờ đợi lửa cháy bùng lên hoàn toàn, hai người sẽ cùng nhau vùi mình vào biển lửa hừng hực này, để sửa chữa sai lầm chết người sau khi Triết Tông băng hà!
Ngọn lửa quả thực bốc lên rất nhanh, nhưng điều khiến lòng Hướng Thái Hậu trùng xuống là, tiếng bước chân dồn dập cũng truyền tới từ bên ngoài.
Dưới tình huống bình thường, nếu trong điện không có tiếng động rõ ràng ra hiệu, các nội thị bên ngoài không dám tự tiện vào trong.
Trớ trêu thay, bên ngoài điện lại có một đại thái giám tên Lam Tòng Hi, người từng lập đại công khi cứu hỏa cung đình. Hắn đang khịt mũi ngửi ngửi bên ngoài, đột nhiên nhận ra điều bất thường: “Trong này có hỏa hoạn, mau vào!”
Lam Tòng Hi nhanh chóng xông vào, Dương Tiễn theo sát gót, và rồi họ thấy trên mặt đất, hai người đang quấn lấy nhau như những con giòi, hoàn toàn mất hết hình tượng.
Bọn họ kinh hãi đến da đầu tê dại, hồn vía lên mây: “Thái Hậu… Quan gia…”
Bởi vì đó là Đại Tống Thái Hậu và Quan gia, mà lại ra nông nỗi này?
Hướng Thái Hậu nhìn thấy đám nội thị này tràn vào, ánh mắt lộ ra vẻ tuyệt vọng, nhưng vẫn cố sức lần cuối, ôm chặt lấy Triệu Cát, thậm chí còn đẩy hắn về phía ngọn lửa.
Mà các nội thị nhất thời cũng tay chân lạnh ngắt, không dám xông vào kéo Thái Hậu, chỉ có thể cố gắng ngăn cản, không để hai người tôn quý nhất thiên hạ cùng chết.
Nhưng sự xuất hiện của đông đảo nội thị lại khiến Triệu Cát có thêm dũng khí, hắn vừa thút thít, vừa giãy giụa: “Buông ra! Buông ra trẫm!!”
Triệu Cát thân thể rất tốt, lại đang ở tuổi mười tám sung sức, sức lực ấy thật lớn. Vừa mới giãy mấy cái, Hướng Thái Hậu đã không giữ được nữa.
Thế nhưng, bà ta lại phát ra tiếng nghẹn ngào trong cổ họng, cả đời yếu đuối và hiền lành, dường như ngay giờ khắc này đã hóa thành quyết tâm không chết không thôi, vẫn cứ hung hăng ôm chặt lấy.
Sau đó, đám nội thị đang vây quanh hai người lại nghe thấy Triệu Cát, người trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng kia, phát ra tiếng kêu la thảm thiết như gọi cha gọi mẹ: “Mau tới giúp trẫm! Kéo bà ta ra! Kéo cái lão già này ra!”
Dưới tình huống này, ai dám xông vào mà kéo ra đây?
Bọn họ chỉ có thể cố gắng dùng tay đẩy, đẩy hai người ra xa khỏi nơi lửa cháy dữ dội.
Rất nhanh, khói đặc đã bắt đầu bốc lên dữ dội.
“Khụ khụ! Khụ khụ khụ!”
Đám nội thị xung quanh bắt đầu ho sặc sụa không ngừng, tầm mắt Triệu Cát cũng bị khói cay bao phủ.
“Lão già khốn kiếp, cút đi! Trẫm sao có thể cùng chết với ngươi!”
Trong lúc mơ hồ cảm thấy ngọn lửa nóng bỏng bắt đầu liếm láp làn da, dù thực tế khoảng cách vẫn còn khá xa, Triệu Cát cuối cùng cũng trỗi dậy một cỗ lệ khí. Hắn cong người, co chân, rồi dùng hết sức bình sinh, tung một cú đá hung bạo vào ngực Hướng Thái Hậu.
“Phốc!!”
Hướng Thái Hậu bị đá văng một ngụm máu tươi, phun thẳng vào khắp mặt Triệu Cát. Tay bà cuối cùng cũng buông thõng, ngã quỵ xuống.
Thậm chí thân hình gầy gò của bà, bị đá lộn một vòng, nằm sõng soài trên mặt đất, không động đậy được nữa.
Không khí đột nhiên chìm vào tĩnh lặng.
Dù cho sóng nhiệt vẫn cuồn cuộn ập tới, chứng kiến cảnh tượng này, tất cả nội thị đều cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng từ thiên linh cái xuống, cả hai chân run rẩy, không dám thở mạnh.
Dương Tiễn cùng Lam Tòng Hi phản ứng nhanh nhất, một người một bên, đỡ Triệu Cát đang dính đầy máu đứng dậy: “Quan gia! Quan gia! Mau đi!”
Lúc này, vị Đại Tống Quan gia kia, cuối cùng cũng nhận thức được hành động của mình. Dũng khí đã tan biến như thủy triều rút, giọng nói méo mó nghe còn the thé hơn cả thái giám: “Đi! Đi mau!!”
Khi mọi người vô cùng hoảng loạn rút khỏi Phúc Ninh Cung, động tĩnh nơi đây đã thu hút sự chú ý của xung quanh, các nội thị phát hiện hỏa hoạn cũng từ bốn phương tám hướng kéo đến vây quanh.
Triệu Cát không dám nhìn mặt ai, muốn lao về phía trước, nhưng hai chân lại mềm nhũn như bún, toàn thân run lẩy bẩy không đứng vững.
Nhưng trong lúc mơ hồ, hắn tựa hồ nhìn thấy một chấm đen lướt qua trên không, rồi bay vút vào phía sau Phúc Ninh Cung.
Giữa sóng nhiệt, Hướng Thái Hậu nằm trên mặt đất, hấp hối, giữa lúc hấp hối, bà cũng nhìn thấy một con hùng ưng hùng vĩ nhìn quanh, đang đậu trước mặt.
Bà nhớ đến hai huynh đệ mình, đêm trước khi chết cũng có Ưng nhi xuất hiện. Bà chậm rãi xòe bàn tay ra, yếu ớt gọi: “Huynh trưởng… Đệ ta… Có phải các ngươi mượn Thần Ưng hoàn hồn trở về không?”
Con hùng ưng dường như hiểu lời bà nói, duỗi cánh, nhẹ nhàng vuốt ve lưng Hướng Thái Hậu. Móng vuốt nó cũng không khỏi dính phải vệt máu tươi vừa văng ra.
Hướng Thái Hậu vừa lộ vẻ vui mừng, vừa mang nỗi hối hận, thần sắc vô cùng phức tạp: “Quan gia… Xin lỗi… Giang sơn Đại Tống… Lão thân… Không đủ sức giúp ngươi… giữ vững…”
Nói xong.
Bà nhắm mắt lại.
Hỏa diễm bốc cao ngút trời.
“Thu ——!”
Khi một bóng đen thần tuấn vút lên trời cao, giương cánh bay lượn trên không hoàng cung, tất cả mọi người phía dưới, dù đang vây xem hay bận rộn, đều nghe thấy tiếng chim ưng gào thét vang vọng.
Hơn nữa, họ còn cảm nhận được máu tươi từ trên cao rơi xuống, từng giọt vấy trên mặt đất, theo một đường bay.
Vượt qua Quan gia Đại Tống đang đứng bên dưới.
Vượt qua hoàng thành Đại Tống tĩnh mịch.
Cuối cùng bay vào kinh sư, nơi đang diễn ra một cảnh tượng ồn ào náo nhiệt tương tự.
Nơi đó, một đám thị vệ ban trực đang truy đuổi một kẻ phạm nhân bị truy nã.
Công Tôn Chiêu toàn thân đẫm máu, trên lưng trúng tên, đang phi nước đại ở phía trước.
Đang lúc hắn vì mất máu quá nhiều mà cảm thấy hơi hoảng hốt, đột nhiên nhìn thấy trên mái nhà Phàn Lâu phía trước, có một bóng người sừng sững đứng đó.
Ánh trăng vẩy xuống, chiếc áo bào rộng thùng thình, tay áo lớn từ từ tung bay, chiếc mặt nạ ẩn hiện ánh sáng lạnh lẽo.
Người đó giơ cánh tay phải lên, lúc đầu không có gì cả.
Sau đó, một con hùng ưng đang rỉ máu từ trên trời sà xuống, đậu trên đó.
Người mặc áo bào rộng mở miệng, thanh âm hùng vĩ vang vọng bốn phương:
“Kẻ giết mẹ, trời người cùng căm phẫn!!”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.