Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 905: « rỉ máu hùng ưng ( kết ) » (1)

“Thống khoái! Thống khoái!”

Khi lời tuyên ngôn tạo phản từ Phàn Lâu, tòa kiến trúc cao nhất Kinh Sư, lan tỏa khắp bốn phương, không chỉ khiến các cấm vệ đại nội đang giằng co phải run rẩy cả người, mà ngay cả Thời Thiên đang trốn trong góc cũng không khỏi hả hê.

Vốn dĩ là một kẻ cú đêm, tuy giờ đã không còn sống bằng nghề trộm cướp, nhưng hắn vẫn quen thói đêm khuya ra ngoài dạo chơi. Thế rồi, hắn nghe được một chuyện động trời, và phát hiện ra một cuộc tranh đấu kinh hoàng.

Chuyện “giết mẹ, phóng hỏa trong cung cấm” – kiểu chuyện kinh thiên động địa này khiến người ta sởn gai ốc, nghe còn hoang đường hơn cả chuyện cổ tích. Vậy mà, dưới ánh lửa bập bùng giữa không trung cách đó không xa, lại dường như là sự thật!

Điều này khiến Thời Thiên cảm thấy phẫn hận, cho dù là bách tính nghèo khổ, xuất thân tặc đạo, ai cũng biết hiếu kính mẫu thân. Còn tên quan gia này, nếu dám thí mẹ, thì quả thực súc sinh cũng không bằng!

Dưới sự thôi thúc của nỗi phẫn uất đó, khi nghe thấy lời tuyên ngôn tạo phản vang vọng bốn phía, cho dù có nhiều chỗ chưa hiểu hết, Thời Thiên cũng hận không thể lớn tiếng kêu to một tiếng “Hay!”.

Mấu chốt là, vốn dĩ là một kẻ giang hồ, Thời Thiên chẳng hề xa lạ gì với những lời lẽ khởi nghĩa. Những kẻ lục lâm thảo khấu, kẻ nào mà chẳng từng nói vài lời khoa trương, như thể muốn vặn cổ đám quan lại thối nát xuống làm đá kê chân cầu thang. Thế nhưng, nếu bảo bọn chúng đến Biện Kinh mà thử, e rằng sẽ ngoan ngoãn như chim cút ngay lập tức...

Vì đã gặp quá nhiều kẻ chỉ giỏi múa mép văng mạng, nên việc một người dám nói những lời này ngay dưới chân Hoàng thành, đối mặt với hàng vạn cấm vệ đại nội, lại càng khiến người ta phải động lòng.

Thời Thiên kích động đến mức run rẩy cả người: “Nếu không phải cấm quân trong cung và địa thế hiểm yếu của hoàng thành bất lợi cho vị “Tá Mệnh” này, e rằng người đã xông thẳng vào hoàng cung, chém bay đầu chó của tên hôn quân giết mẹ kia rồi?”

Phải rồi, trừ huynh trưởng ra, vị này chính là người anh hùng mà hắn sùng bái nhất!

Đang nghĩ không biết có nên ló đầu ra, nhìn xem vị này rốt cuộc trông như thế nào, thì Thời Thiên tiếc nuối nghe thấy tiếng hô quát tập trung của các cấm vệ: “Nghịch tặc ở chỗ này!”, “Giương cung!”, “Chạy đâu! Chạy đâu!”

“Không đi là ngốc sao...”

Thời Thiên lầm bầm một câu, sau đó liền nghe tiếng rượt đuổi dần xa.

Vị “Tá Mệnh” kia đã dẫn theo Công Tôn Phán Quan rời đi, còn cấm vệ dù đã triệu tập viện binh, cấp tốc đuổi theo, nhưng vẫn để mất dấu người.

Thời Thiên không dám tới gần, nhưng vẫn lén lút đi theo từ xa, phát hiện bọn họ tại một vị trí nào đó biến mất không thấy tăm hơi, hắn không khỏi khẽ “ồ” một tiếng: “Nơi đó làm gì có ai sống mà giấu người được? Chẳng lẽ là... tiến vào Vô Ưu Động?”

Mấy ngày nay, huynh trưởng giao cho hắn nhiệm vụ theo dõi xem có kẻ gian nào tiếp tục trốn vào Vô Ưu Động không. Thời Thiên quả thật đã tìm thấy một vài manh mối, thế là Lư Tuấn Nghĩa và Tác Siêu như đi vào chỗ không người, ung dung chém giết kẻ gian.

Kể từ đó, không còn ai trốn vào Vô Ưu Động nữa, ít nhất là trong thời gian ngắn không ai dám.

Nhưng đêm nay Thời Thiên lại phát hiện, một người mà ban đầu hắn không thể nào ngờ tới, lại bị buộc phải tiến vào động: “Công Tôn Phán Quan, kẻ từng càn quét Vô Ưu Động, cuối cùng lại trốn vào Vô Ưu Động ư?”

Nụ cười hưng phấn vừa xem trò hay trên mặt tắt ngấm, Thời Thiên đứng đó một lúc lâu, quét mắt nhìn bốn phía, đành dứt khoát tìm một góc an toàn trong hậu viện mà nằm vật ra ngủ.

Trong lúc mơ mơ màng màng, hắn dường như mơ thấy mình cùng các huynh đệ xông vào Hoàng thành, trừng trị hôn quân, đón mừng thái bình, rồi sau đó liền bị tiếng ồn ào đánh thức.

Thời Thiên mở to mắt, bật dậy, thân hình thoắt cái đã leo lên tường, nghiêng tai lắng nghe:

“Đêm qua động tĩnh thật là lớn, trên đường tất cả đều là cấm quân điều tra!” “Nghe nói trong cung hoả hoạn...” “Dường như cấm quân bắt tặc nhân, nhưng tặc nhân đã đào tẩu...” “Ai, nếu như Công Tôn Phán Quan còn ở đây thì tốt biết mấy!”

Nghe một lát, hắn mới ló đầu ra, nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy một dòng người đông đúc đập vào mắt.

Là ngày đầu tiên của lễ điển mừng thọ vua Đại Tống, đại điển lần này tự nhiên được chú ý hơn cả. Rất nhiều bách tính từ một tháng trước đã ngóng trông, các loại câu lan ngõa thị, nơi tụ tập đủ hạng người chơi bời, cờ bạc, cũng đã sớm rục rịch chuẩn bị. Thế nên ngày mới sáng, người đi trên đường đã tấp nập hẳn lên, náo nhiệt như ngày Tết vậy.

Thời Thiên chà xát mặt, miễn cưỡng sốc lại tinh thần, rảo bước về phía Lâm Gia.

Đến trước cổng chính, vừa vặn nhìn thấy Lý Ngạn mang theo Lư Tuấn Nghĩa và Tác Siêu, cùng với An Đạo Toàn, Tưởng Kính, Hoa Vinh đã đến trước đó, đang cùng nhau đi ra ngoài để tham dự đại điển mừng thọ.

“Huynh trưởng! Đêm qua phát sinh đại sự...”

Thời Thiên vọt tới chỗ các huynh đệ, vừa định kể lại chuyện kinh tâm động phách tối qua, thì cách đó không xa trên đường phố đột nhiên có người hô to: “Nhanh đi ra xem bố cáo ở ngoài nha môn Khai Phong Phủ kìa!”

Có người hỏi chuyện gì xảy ra, người kia lại nức nở đáp lời: “Công Tôn Phán Quan... Công Tôn Phán Quan... Ta không sao nói hết được, mọi người mau đi xem!”

Nhìn vẻ mặt của người vừa đến báo tin, chắc chắn chẳng phải tin lành. Mọi người sắc mặt trầm xuống, Lý Ngạn lập tức nói: “Đi, chúng ta đi qua đó!”

Theo dòng người, họ đi thẳng đến trước Nha môn Khai Phong Phủ, chỉ thấy người ở đây đông như núi như biển, đã tụ tập thành từng lớp người đông nghịt.

Mà trên cột bố cáo, có một lệnh truy nã mới, còn kèm theo cả chân dung.

Trong kịch truyền hình, tội phạm bị truy nã đều có chân dung, nhưng trên thực tế việc bắt giữ tội phạm truy nã, chủ yếu không phải dựa vào chân dung mà là giới tính, tuổi tác, quê quán, giọng nói, đặc điểm hình thể, v.v... Bách tính đại bộ phận không biết chữ, nên phải có lính lại đọc lớn tiếng bên cạnh, sau khi được truyền miệng, nếu tìm thấy mục tiêu khả nghi thì có thể báo lên triều đình.

Dưới loại tình huống này, phàm là lệnh truy nã có kèm chân dung, đều là những nghi phạm đặc biệt nguy hiểm. Thế là giờ khắc này, đám người liền nhìn xem chân dung Công Tôn Chiêu, được dán ở vị trí bắt mắt nhất trên bảng truy nã.

Bên cạnh còn có một tên lại sĩ Khai Phong Phủ Nha, nơm nớp lo sợ đọc lớn tiếng: “Phán quan Khai Phong Phủ Nha Công Tôn Chiêu, thường múa mưu kế khống chế người khác, gian ác ẩn tàng, chuyên dùng lời dối trá để mưu lợi cho mình, lại thi triển yêu sách để lấy lòng cấp trên, nay mạo phạm quân thượng, điên đảo chuẩn mực, tự tiện vọng làm, mưu hại thái hậu...”

Tên lại sĩ đang đọc lệnh truy nã này, là một trong những kẻ đối đầu với Công Tôn Chiêu trong Khai Phong Phủ Nha, nhưng lúc này, hắn ta cũng không dám đọc tiếp nữa.

Không chỉ vì lương tâm ít nhiều cũng cắn rứt, chủ yếu là xung quanh từng đôi ánh mắt phẫn nộ, đều hung tợn nhìn hắn ta chằm chằm.

Tên lại sĩ đó không hề nghi ngờ, nếu cứ đọc hết tất cả tội danh được liệt kê ở trên, lại dựa theo quy tắc, giải thích bằng cách thông tục dễ hiểu cho dân chúng nghe, thì hắn ta đảm bảo mình cũng sẽ chung số phận như những tên cướp trong Vô Ưu Động, bị đập cho đến chết.

Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free