(Đã dịch) Thi Đại Học Sau, Nhân Sinh Bắt Đầu Tùy Tâm Sở Dục - Chương 9: Hứa Lâm, hắn quá sẽ!
【 Tài phú: 7593.24 nguyên 】
Lúc này, số tiền tiết kiệm của Hứa Lâm đã đạt 7593.24 nguyên. Tâm trạng Hứa Lâm khá tốt.
Hắn liếc nhìn nhiệm vụ mới của mình.
Nhiệm vụ này không giống với nhiệm vụ hôm nay từ Triệu Dật Phi, chỉ cần trực tiếp chọc tức Triệu Dật Phi để kiếm oán niệm là xong. Nhiệm vụ mới này liên quan đến danh tiếng.
【 Nhiệm vụ: Người đàn ông đứng sau chư thần. 】 【 Tiến độ: Vô danh tiểu tốt. 】
“Cứ tiếp tục cố gắng, đẩy tiến độ lên, đến lúc đó sẽ mở khóa phần thưởng!”
Ngay lập tức kiếm được một nghìn ba, cộng thêm hai nghìn kiếm được từ Triệu Dật Phi ban ngày và ba nghìn từ "phá phá vui", Hứa Lâm đã kiếm được sáu nghìn ba trong một ngày.
Về điều này, tâm trạng Hứa Lâm rất phấn chấn.
Thế là đêm nay lại là một đêm thức khuya chơi game đầy hào hứng.
Hứa Lâm mười tám tuổi, cơ thể vô cùng khỏe mạnh, thức đêm chẳng hề sợ hãi, ngược lại càng thức càng hưng phấn.
Lộc cộc.
Một bình Coca-Cola vào bụng.
【 Năng Lượng +4. 】
Hứa Lâm cảm thấy thật sự tỉnh táo.
Cứ như vậy, thời gian trôi đến hơn bốn giờ sáng.
Đêm Trăng lại gửi tin nhắn tới.
Đêm Trăng: Ối giời ơi! Anh, tối qua anh viết năm chương, em đăng hai chương, bất ngờ là lời khen cứ như thủy triều đổ về, nhiều người khen nức nở, bảo em phải tăng tốc độ cập nhật! Đêm Trăng: Tuyệt vời! Em còn nhận được một "Bạch Ngân Minh" từ Phú ca. Đêm Trăng: Nửa đêm không ngủ được nên lại đăng thêm một chương. Đêm Trăng: Anh ơi, giúp em viết tiếp đi!
Hứa Lâm nhìn thấy tin nhắn, nhưng không vội vàng trả lời ngay.
Hơn nữa, đây là giữa đêm khuya, quan tâm làm gì chứ?
Hứa Lâm phải đến năm giờ sáng mới đi ngủ.
Tám giờ sáng thức dậy.
Sở dĩ thức dậy lúc tám giờ là bởi vì Úc Hâm Nghiên gọi điện đến, bảo hôm nay phải đi trường dạy lái xe đăng ký. Nếu không, có lẽ Hứa Lâm đã ngủ tới trưa rồi.
Sau khi thức dậy và vệ sinh cá nhân, Hứa Lâm xuống tầng một, sau đó tìm chiếc xe điện của mình.
Hứa Lâm gửi tin nhắn cho Úc Hâm Nghiên: Xuống lầu đi, chúng ta đi xe điện nhé.
Úc Hâm Nghiên rất nhanh đã xuống ngay.
Nàng hôm nay buộc tóc đuôi ngựa cao, đeo túi xách chéo, mặc chiếc áo phông cộc tay màu trắng và quần jean ống đứng màu xanh nhạt. Kiểu phối đồ này khá đơn giản, nhưng lại tôn lên vóc dáng tuyệt đẹp của cô nàng. Vóc dáng của Úc Hâm Nghiên đúng là "phạm quy" (quá chuẩn).
Hứa Lâm thì đơn giản hơn nhiều, áo cộc tay và quần đùi, chân đi một đôi dép lê bình thường.
Hứa Lâm ngồi trên chiếc xe điện, liếc nhìn Úc Hâm Nghiên, vốn còn hơi buồn ngủ nhưng lập tức tỉnh táo hẳn lên.
Đúng l�� nên ngắm nhiều gái xinh mới được.
“Hứa Lâm!” “Lên xe!” “Này! Cậu ăn sáng chưa?” “Chưa, lát nữa mình sẽ ăn món đầu lòng ở quán ven đường.”
Úc Hâm Nghiên sau khi lên xe, Hứa Lâm lái xe rời khỏi khu chung cư, cuối cùng tại một quán ăn ven đường mua một suất món đầu lòng và một cốc sữa đậu nành.
Úc Hâm Nghiên đã ăn no rồi, nên chỉ mình Hứa Lâm ăn.
Ăn uống no nê, Hứa Lâm tiếp tục lái xe.
Úc Hâm Nghiên ngồi ở phía sau, hai tay vịn vào vai Hứa Lâm.
Rất nhanh, Hứa Lâm và Úc Hâm Nghiên đã đến trường dạy lái xe mà họ muốn đăng ký. Đây là nơi nhiều người trong lớp Hứa Lâm cùng nhau đăng ký thi lái xe, thì ra không ít người trong lớp đã có mặt ở đây.
Trong đó có Triệu Dật Phi.
Triệu Dật Phi gần như là người đến sớm nhất.
Hiện tại đã tốt nghiệp trung học, hôm qua Triệu Dật Phi còn chuyên môn tìm một tiệm cắt tóc sành điệu làm một kiểu tóc thời thượng, chỉ để Úc Hâm Nghiên thấy hắn đẹp trai đến mức nào.
Kết quả tối hôm qua Úc Hâm Nghiên lại ở nhà Hứa Lâm.
Triệu Dật Phi sợ rằng Hứa Lâm đã làm gì đó với Úc Hâm Nghiên mất rồi.
Chết tiệt!
Nghĩ đến Hứa Lâm, Triệu Dật Phi lại thấy tức giận.
Hắn không hiểu nổi mình thua ở điểm nào.
Phải biết, Triệu Dật Phi cũng là soái ca, thành tích học tập tốt, gia cảnh cũng khá giả, chiều cao cũng không kém, điều kiện mọi mặt đều có thể nói là rất ổn, tổng thể có thể coi là một nam thần, là mẫu người hoàn hảo mà khó lòng tìm được ngoài đời thực.
Hứa Lâm thì đẹp trai, cao ráo, những thứ này Triệu Dật Phi cũng có đủ, nhưng Hứa Lâm chỉ là một thằng lông bông, đại học giỏi lắm thì cũng chỉ là trường loại hai khá một chút.
Hắn dựa vào đâu chứ?
Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến.
Chỉ thấy Hứa Lâm lái xe điện tới, Úc Hâm Nghiên ngồi yên vị phía sau, đến chỗ đỗ xe, Hứa Lâm bất ngờ phanh gấp lại, quán tính khiến Úc Hâm Nghiên nghiêng người về phía trước, cuối cùng ngực cô tựa vào lưng Hứa Lâm.
Triệu Dật Phi nhìn mà muốn chửi thề, hận không thể mình chính là Hứa Lâm.
Hứa Lâm, đồ thằng khốn!
Nhưng Triệu Dật Phi là người luôn giữ thái độ ôn tồn, lễ độ, dù trong lòng lửa giận bùng cháy cũng sẽ không bộc lộ ra ngoài, hắn cảm thấy nổi giận hay chửi tục sẽ khiến hắn trông rất vô học, hắn không thể là loại người như vậy.
“Haizz, ăn xong món đầu lòng, có chút khát nước!”
Hứa Lâm lên tiếng, muốn mua nước, nước chấm cho món đầu lòng vừa rồi khiến hắn khát khô cả cổ.
Triệu Dật Phi nghe xong, thầm cười khẩy trong lòng, "Mày xem, cái loại Hứa Lâm này chửi bậy, thô tục, vô học như vậy sao? Úc Hâm Nghiên sẽ thích loại người này sao?"
Nhưng mà Úc Hâm Nghiên lại từ chiếc túi đeo chéo lấy ra một chai nước.
Triệu Dật Phi biết chiếc bình nước này, trong suốt năm lớp mười hai, Úc Hâm Nghiên vẫn luôn dùng chiếc bình này.
“Hứa Lâm, em có nước đây!”
Úc Hâm Nghiên mở nắp bình nước, đưa cho Hứa Lâm.
Không thể nào!
Triệu Dật Phi trừng lớn hai mắt, hai mắt trợn trừng như muốn nứt ra, "Cái quái gì thế này, chẳng lẽ Hứa Lâm và Úc Hâm Nghiên đang hôn gián tiếp sao?"
Hứa Lâm cười nói: “Cưng, vẫn là em tốt với anh nhất.”
“Hừ!”
Úc Hâm Nghiên khẽ hừ một tiếng yêu kiều.
Hứa Lâm tiếp nhận bình nước, liền uống cạn nửa bình nước.
Triệu Dật Phi chú ý tới Úc Hâm Nghiên vốn lạnh lùng thường ngày, giờ phút này gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, đôi mắt long lanh chớp chớp, vẻ linh động, rạng rỡ nhìn chăm chú vào Hứa Lâm.
Triệu Dật Phi trong lòng khó chịu, ghen tỵ đến phát điên, "Đây chính là hôn gián tiếp đó!"
Triệu Dật Phi chỉ muốn thổ huyết tại chỗ.
Lúc này Hứa Lâm khẽ ợ một tiếng, uống nước xong hắn chỉ cảm thấy sảng khoái tinh thần.
【 Năng Lượng +3. 】
“Cưng, vì nửa bình nước này của em thôi, về sau em có muốn hái sao trên trời, anh cũng sẽ hái xuống cho em!”
Hứa Lâm đem bình nước trả lại Úc Hâm Nghiên, một bên không quên vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp cho cô nàng.
Thấy Hứa Lâm ba hoa chích chòe lừa phỉnh con gái nhà người ta như vậy, Triệu Dật Phi không thể chịu nổi, nhất là khi Úc Hâm Nghiên còn là nữ thần của mình, Triệu Dật Phi liền hừ lạnh một tiếng nói ra: “Ha ha, Hứa Lâm cậu đúng là biết khoác lác. Còn sao trên trời ư, cậu có bay lên trời được không? Đúng là lừa trẻ con ba tuổi!”
Nhưng mà Úc Hâm Nghiên lại không để ý đến những lời nói đó của Triệu Dật Phi.
“Hứa Lâm, thật sao?” “Đương nhiên thật! Anh sẽ hái cho em chòm sao Tiên Nữ, bởi vì em đẹp như tiên nữ vậy!” “Vậy em muốn chòm sao Tiên Nữ!”
Nụ cười Úc Hâm Nghiên rạng rỡ như nắng hè.
Triệu Dật Phi lập tức mắt trợn tròn.
Không thể nào, loại lời này mà Úc Hâm Nghiên cũng tin là thật sao?
Hứa Lâm tiếp tục nói: “Cưng, chờ anh trở thành nhà khoa học, cưỡi tên lửa đi tới chòm sao Tiên Nữ hái sao, đến lúc đó anh sẽ hái về cho em!”
“Vậy em chờ anh thành nhà khoa học! Khúc khích......”
Úc Hâm Nghiên lập tức phát ra tiếng cười như chuông bạc, nụ cười tươi sáng đến lạ thường, cả người cô rạng rỡ, tươi tắn biết bao, tựa như đóa hoa đẹp nhất của nhân gian vào một ngày tháng tư nắng ấm.
Trong lúc nhất thời, ngay lập tức khiến không ít nam sinh có mặt đều ngây người nhìn, cô gái này, dường như được ban tặng mọi điều tốt đẹp nhất của thế gian, khiến người ta cảm thấy nàng tựa như một tiên nữ giáng trần.
Triệu Dật Phi không hiểu tại sao, "Chết tiệt, chẳng phải Hứa Lâm đang ba hoa khoác lác, vẽ vời bánh kẹo rõ ràng ra đó sao?"
Thế mà tại sao Úc Hâm Nghiên vẫn vui vẻ đến vậy?
Tâm trạng Triệu Dật Phi có chút sụp đổ.
Mà Lôi Hạo Long thì đã điên cuồng ghi chép lại.
Hắn cảm thấy, Hứa Lâm đơn giản là quá đỉnh!
Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.