(Đã dịch) Thi Đại Học Về Sau, Mang Cái Hệ Thống Đi Làm Lính - Chương 249: Hoang dại trái bưởi? (cầu. .
"Phanh phanh ~" Từng tiếng vật nặng rơi xuống nước vang lên!
"Tê ~" Sau đó, lại là những tiếng hít hà liên tiếp!
Nước sông mùa đông, dù không lạnh buốt như nhiệt độ không khí bên ngoài, nhưng mấy ngày gần đây, nhiệt độ vẫn luôn ở mức thấp, nên nhiệt độ nước có lẽ cũng chỉ khoảng ba bốn độ mà thôi! Khi từng người nhảy xuống, dòng nước lạnh tiếp xúc với làn da, cảm giác ấy thật sự rất kích thích!
"Nhanh lên, mau chóng qua sông lên bờ!" Phía trước, trung đội trưởng hét lớn!
Thực ra chẳng cần hắn nhắc nhở, dù trong nước nhiều người đang run rẩy cả miệng, cằn nhằn không ngớt, nhưng ai nấy hành động đều rất nhanh nhẹn! Nước lạnh thế này, chỉ có kẻ điên mới muốn ở lại lâu trong đó!
"Mọi người cẩn thận, nắm chắc ba lô, lợi dụng sức nổi của ba lô để bơi qua! Ai bị chuột rút thì phải nói ngay, đừng có lặng lẽ không nói gì rồi trượt chân xuống đáy sông làm mồi cho hà bá!" Bạch Húc cũng quay đầu hô lớn từ phía trước!
Con sông này tuy không rộng, nhưng lại khá sâu, chỉ cách bờ chừng hai mét là chân đã không chạm đất được rồi! Nếu không nhắc nhở một câu, Bạch Húc thật sợ có thằng ngốc nào bị chuột rút mà còn cố cắn răng chịu đựng không kêu ca!
Rất nhanh, bên kia con sông không rộng, ba vị trung đội trưởng liền lần lượt lên bờ, sau đó những người khác cũng từng người một từ bờ leo lên.
"Mẹ nó, thật muốn mạng người ta mà!" Vương Bình An vừa dùng đôi tay run rẩy nhanh chóng tháo ba lô ướt sũng ra, vừa móc quần áo từ bên trong ra, miệng thì cằn nhằn với đôi môi tím tái vì lạnh!
Lâm Phàm nhìn anh ta một cái, nhưng không nói gì. Lạnh thật đấy! Lên bờ rồi, trên người còn ướt sũng nước, mà nơi quỷ quái này, lại còn có từng đợt gió núi lạnh buốt thổi tới! Như cắt da cắt thịt! Ngay cả hắn cũng khó mà chịu đựng nổi!
Lâm Phàm vội dùng áo khoác lau qua nước trên người, sau đó nhanh chóng mặc quần áo vào! Lâm Phàm thề, tốc độ mặc quần áo của hắn lúc này, tuyệt đối còn nhanh hơn cả khi tập hợp khẩn cấp! Tốc độ nhanh đến mức những người khác nhìn thấy đều trợn tròn mắt!
"Trời ạ, Phàm Tử cậu không hổ là một ảo thuật gia, quần áo của cậu là biến ra đấy à? Tôi vừa cúi xuống móc quần áo ra thì cậu đã mặc xong rồi?" Đặng Đại Dũng nhìn mà mắt tròn mắt dẹt!
Lâm Phàm lúc này đang ngồi trên thảm cỏ ẩm ướt bên bờ sông, dùng chân cọ vào ống quần, nghe thấy thế, liền quay đầu mỉm cười. "Cậu nghĩ tôi là ảo thuật gia nói đùa với cậu chắc! Cậu cũng làm nhanh lên đi, kh��ng lạnh sao?"
"Mẹ kiếp, không lạnh mới là lạ, lạnh đến mức lông tơ dựng ngược như đinh thép rồi đây này!" Đặng Đại Dũng cằn nhằn, nhưng tay vẫn thoăn thoắt hơn.
Chưa đến hai phút, mọi người đã mặc xong quần áo. Không có thời gian nghỉ ngơi, trung đội trưởng cầm bản đồ và la bàn kiểm tra lại một lần nữa, rồi hét lớn: "Nhanh lên, muốn ăn cơm trưa thì mau đuổi kịp!"
Nghe lời này, những người bụng đang cồn cào ruột gan ai nấy đều lập tức lại bắt đầu càu nhàu bước đi theo sau! Thật tình mà nói, chút đồ ăn đã dùng trước đó chẳng thấm vào đâu, ngay cả Lâm Phàm có ăn đùi gà đi chăng nữa thì cũng vậy! Cả đêm không ăn uống gì, bây giờ lại bước vào buổi huấn luyện dã ngoại cường độ cao, từng ấy đồ ăn chẳng đủ dính răng!
"Ơi ban trưởng, tôi đói quá!" Chạy thêm nửa tiếng nữa, Đặng Đại Dũng đã bắt đầu lảo đảo. "Đừng nói chuyện nữa, giữ sức mà đi. Uống mấy ngụm nước đi!" Bạch Húc quay đầu lại, giọng nói cũng yếu ớt.
Lúc này tình huống của hai người họ, thực ra vẫn còn ổn. Có kẻ còn thảm hơn, bây giờ trên con đường dốc núi này, họ đã gục xuống, phải nhờ đồng đội kéo đi. Chạy ba tiếng đồng hồ, trèo đèo lội suối, chẳng hề có lấy một con đường bằng phẳng, thể lực tiêu hao nghiêm trọng, lại không được bổ sung năng lượng. Giờ đây đừng nói chi lính trinh sát tinh anh, bây giờ mà có con heo chạy trước mặt, e là tất cả cũng chẳng đuổi kịp!
Đương nhiên, Lâm Phàm thì khá hơn một chút, vẫn còn chút sức lực, nhưng bụng cũng đói đến nỗi réo ầm ĩ! Dù sao, sức chịu đựng tốt không đồng nghĩa với việc không biết đói! Nói thật, Lâm Phàm lúc này cũng muốn lén lút tìm một góc khuất, lấy đồ ăn từ không gian tùy thân ra nhấm nháp rồi!
Nhưng, không thể làm như vậy. Đội ngũ chạy đến bây giờ, ai nấy đều kiệt sức. Trong đội, ban trưởng và trung đội trưởng sợ có người tụt lại phía sau, nên luôn theo dõi sát sao mọi người! Đồng thời, nếu thấy ai đó tụt lại, những người khác cũng sẽ đến giúp đỡ, dù không cùng tiểu đội cũng vậy! Tình đồng đội, sự đoàn kết này, lúc này lại khiến Lâm Phàm dở khóc dở cười. Muốn giả vờ gục ngã, tụt lại phía sau để ăn vụng cũng chẳng được!
"Trời đất ơi, bưởi kìa!" Đột nhiên, Lâm Phàm nghe thấy hai trung đội trưởng phía trước kinh ngạc kêu lên! Ngay lập tức, cả đội bỗng chốc hỗn loạn! "Ở đâu? Đâu ra đấy?" "Chết tiệt, đúng là nhiều bưởi thật!" "Ha ha! Cha mẹ ơi, có cái ăn rồi!"
Lâm Phàm còn chưa thấy cây bưởi, bởi vì hắn vẫn còn đang trên sườn núi, chỉ có hai trung đội trưởng và một vài chiến sĩ chạy lên đến đỉnh dốc. Nhưng rồi Lâm Phàm cũng nhanh chóng lên đến đỉnh dốc. Hắn cũng nhìn thấy, ngay trên sườn đồi này, có mấy cây bưởi treo đầy những trái bưởi vàng ươm, xanh mướt!
Chắc chắn đây là bưởi dại. Xung quanh toàn là núi non hoang vắng, chẳng có đường đi hay bóng người, vậy mà có mấy cây bưởi mọc ở đây, dưới đất còn rơi vương vãi nhiều trái bưởi rụng nát. Không phải bưởi dại thì cũng không thể giải thích được!
"Ha ha! Anh em ơi, xông lên!" "A a ~ có đồ ăn rồi!" Rất nhiều người ùn ùn lao đến!
Nếu là ở khu dân cư, hay ngoại ô thị trấn, gặp phải loại cây ăn qu��� này, mọi người chắc sẽ chẳng dám hái. Dù sao không chừng là cây có chủ. Còn ở cái nơi quỷ quái này, nhìn là biết ngay đây là bưởi dại vô chủ, thì với những chiến sĩ bụng đang réo ầm ĩ vì đói lúc này, còn ngại ngần gì nữa!
Chỉ là, nhìn cái thứ được gọi là bưởi này, Lâm Phàm càng ngày càng cảm thấy chúng giống hệt thứ mà quê anh gọi là quýt rừng (quýt lớn) trong ký ức! Nghĩ đến mùi vị của thứ này, lập tức nước miếng của Lâm Phàm đã ứa ra! Đương nhiên, đừng hiểu lầm, nước bọt của Lâm Phàm không phải vì thứ này ngon, mà là vì thứ này rất chua! Thậm chí còn vừa chua vừa chát đắng...
Trong ký ức, thứ này dường như chỉ được người già hái về, dùng vỏ của nó cùng lá tỳ bà, đường phèn để nấu nước trị ho. Còn phần ruột quả, thì chẳng mấy ai muốn ăn cả...
"Ối! Á!" Chưa đầy mấy giây, Lâm Phàm còn chưa kịp nhấc chân thì đã thấy một chiến sĩ bên dưới, một tay cầm "quả bưởi" vừa được bổ ra bằng xẻng quân dụng, một tay loay hoay gọt vỏ rồi kêu lên! Giờ khắc này, Lâm Phàm có thể nhìn thấy miệng anh ta nhăn nhó, rồi vội vàng nhổ thứ gì đó ra... "Nước miếng!" Lâm Phàm nuốt ực một ngụm nước chua chảy ra từ khóe miệng!
"Chết tiệt! Chua chết mất!" "Mẹ nó, cái này làm sao mà ăn nổi!" Cùng lúc đó, không chỉ một người thét lên thảm thiết!
Nhưng cũng có người không kêu ca, ngược lại đang nhanh chóng ăn ngấu nghiến: "Có đến nỗi thế không? Tuy hơi chua, nhưng vẫn chấp nhận được mà!" "Của tớ vừa chua vừa ngọt, mùi vị đâu có tệ!" "Thứ này không phải loại bưởi bán ngoài chợ đâu. Ở quê nhà tôi gọi là cam pháo, ăn được, hơi chua. Mọi người chọn quả lớn, chín vàng, tốt nhất là hái trực tiếp trên cây, đừng nhặt dưới đất, càng chớ ăn những quả có màu xanh, còn non! Những quả đó sẽ càng chua hơn!" Có người lớn tiếng nói!
Loại vật này, đại đa số người chưa từng thấy qua, nhưng một vài chiến sĩ xuất thân nông thôn, ở quê nhà lại có thứ này, chỉ cần thử một miếng là biết ngay đây là thứ gì! "Đúng vậy, của tôi vừa chua vừa ngọt!" Đặng Đại Dũng cầm trên tay miếng ruột quả, ngấu nghiến ăn! Ăn xong một quả, anh ta còn nhìn Lâm Phàm gọi lớn: "Phàm à, cậu còn ngẩn ra đó làm gì? Không đói bụng à? Đến đây mau, tuy hơi chua nhưng mà ngon tuyệt cú mèo đó!"
Bản dịch này đã được hoàn thiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.