(Đã dịch) Thi Đại Học Về Sau, Mang Cái Hệ Thống Đi Làm Lính - Chương 40: Hút thuốc đại đội! (cầu ủng hộ, cầu. .
Ối, anh Phàm, em… em cảm giác mình vừa mới đẻ con ấy!
Lúc đưa Nhâm Nguyên trở về, anh chàng này mặt mũi đau khổ, khóe mắt thậm chí còn rơm rớm nước mắt. Đêm nay, chỉ có hắn và Lưu Thiết là thảm nhất. Chẳng biết có phải ban trưởng cố tình gây khó dễ không, vì hai người họ vẫn chưa thuộc điều lệnh, mà lúc xoay hông, đột ngột một cái, khiến cả hai ngã phịch xuống đất ngay lập tức. Lúc đó hai người đã kêu trời kêu đất, vậy mà giờ đây, đi đường chân còn không khép lại được.
“Đừng có lảm nhảm nữa, còn đẻ con, mày đẻ kiểu gì? Ai là người đẻ?”
Nhâm Nguyên đành chịu.
Về đến ký túc xá, vừa mới đặt lưng xuống giường…
“Nhâm Nguyên, Lưu Thiết, tập hợp đọc điều lệnh!” Trung đội trưởng mặt lạnh như tiền đứng sừng sững ở cửa.
“Ôi! Tối nay lại phải chép nữa sao!” Nhìn thấy trung đội trưởng Lưu ở cửa, Nhâm Nguyên suýt bật khóc. Hông cậu ta còn chưa khép lại được kia mà!
“Trung đội trưởng, tối nay cho chúng em nghỉ ngơi một chút được không ạ! Vừa rồi ban trưởng dùng sức quá, em… em cảm giác mình bị thương rồi!” Khuôn mặt hơi mũm mĩm của Lưu Thiết cũng gượng ra vẻ đau khổ.
Còn chuyện đùa giỡn, kể từ khi vào quân doanh, nụ cười thường trực trên mặt cậu ta đã hiếm khi xuất hiện.
“Hừ, đáng đời! Hai mươi ngày mà không thuộc nổi một điều lệnh, còn mặt mũi đòi nghỉ ngơi với ta? Nhà họ Lưu của ta sao lại có loại người lơ ngơ như cậu chứ!” Ban trưởng mặt nặng trĩu, sau đó bước vào ký túc xá, mỗi tay một người, lôi tuột hai cái tên lề mề không muốn đứng dậy ra ngoài.
Lâm Phàm bưng cái chậu nhỏ màu vàng đi rửa mặt. Xong xuôi, cậu móc giấy vệ sinh trong túi ra, vo thành hai viên nhỏ nhét vào lỗ mũi. Đây là phương pháp cậu đã thử từ tối hôm qua. Mặc dù không thực sự hiệu quả lắm, nhưng dù sao cũng có chút tác dụng. Để lát nữa, khi dùng chăn trùm kín mũi, chỉ thở bằng miệng, thì có thể ngủ được. Tuy nhiên, cách này cũng có một nhược điểm, đó là cậu thường cảm thấy khó thở, và hay bị nghẹt thở mà tỉnh giấc.
Lần nữa tỉnh giấc, viên giấy trong mũi đã bị hắt hơi ra ngoài. Lâm Phàm tìm thấy nó, nhưng không nhét lại vào mũi nữa, nhẹ nhàng trượt xuống giường. Những chiến hữu khác đều đã ngủ say, ai nấy ban ngày mệt lả, ban đêm đặt lưng là ngủ như chết. Thậm chí Chu Hoành ở giường dưới, giờ đây tiếng khò khè còn làm môi run lên liên hồi.
Thế mà, giường của Nhâm Nguyên và Lưu Thiết vẫn còn trống không. Giờ này chắc hẳn chưa phải đã khuya, bọn họ cùng lắm cũng chỉ tăng ca nửa tiếng, hẳn là vẫn chưa đến lúc về.
Xỏ giày xong, cậu mở cửa bước ra ngoài. Sau khi hít thở một chút khí trời trong lành, Lâm Phàm hướng về phía nhà vệ sinh đi tới. Cậu muốn ra hút điếu thuốc, xua đi chút mùi khó chịu vừa ngửi thấy trong mũi...
Chỉ là, khi đang đi dọc hành lang, còn cách nhà vệ sinh chừng hai ba mươi mét, Lâm Phàm đã thấy một bóng người đứng ở đó. Tiến gần thêm chút nữa, Lâm Phàm nhìn rõ, đó là Lưu Thiết, vậy mà lại đứng chắn ở cửa nhà vệ sinh.
Khụ khụ ~!
Đúng lúc này, Lưu Thiết bất chợt ho khan vài tiếng rất mạnh.
“Anh bị cảm à?” Lâm Phàm bước đến, mỉm cười hỏi.
Ngay lập tức, Lâm Phàm thấy Lưu Thiết thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: “Má ơi, làm tôi sợ chết khiếp! Anh Phàm đó hả!”
Khi nghe thấy tiếng Lâm Phàm. Tối nay trời tối đen như mực, không có ánh trăng, tầm nhìn hạn chế đến mức đáng thương. Lưu Thiết lại không có khả năng nhìn xuyên đêm, nên mãi đến khi Lâm Phàm cất tiếng, rồi lại bước đến gần thêm vài mét, cậu ta mới nhận ra đó là Lâm Phàm.
“Sao thế? Cái nhà vệ sinh này còn cần người canh gác à?”
Lâm Phàm cố ý hỏi vậy, chứ thực ra vừa đến đây, cậu đã biết nguyên nhân. Khứu giác nhạy bén giúp Lâm Phàm không chỉ ngửi thấy mùi không mấy dễ chịu trong nhà vệ sinh, mà còn cả mùi thuốc lá. Bên trong chắc chắn có người hút thuốc, mà chỉ cần động não một chút cũng biết hẳn là thằng nhóc Nhâm Nguyên này.
Quả nhiên, tiếng Nhâm Nguyên vọng ra từ bên trong: “Hắc hắc, anh Phàm đến rồi à! Làm bọn em sợ chết khiếp! Vào đây mau, vào làm điếu!”
Từ trong nhà vệ sinh, Nhâm Nguyên bước ra, với vẻ mặt cười cợt nhìn Lâm Phàm.
Chuyện nửa đêm hút thuốc trong nhà vệ sinh cũng chẳng có gì lạ. Tân binh vì bị cấm hút thuốc nhưng lại nghiện, nên chỉ đành lén lút ra đây hút vào lúc nửa đêm.
Lâm Phàm bước vào, giây lát sau hơi ngỡ ngàng. Cậu ấy vẫn đoán sai rồi. Trong nhà vệ sinh này căn bản không chỉ có mỗi Nhâm Nguyên hút thuốc. Một dãy hố xí giờ đây đều có người ngồi xổm, bảy tám người, tất cả đều ngậm thuốc lá ngồi xổm ở đó!
Thấy Lâm Phàm chững lại, Nhâm Nguyên liền cười nói: “Bọn em đi cùng nhau, mới tăng ca xong, cả lũ kéo nhau ra đây làm điếu thuốc cho thư giãn một chút. Thằng Thiết Ngưu không hút thuốc nên giúp bọn em canh chừng!”
“Vào đi, vào đi, anh Phàm, làm điếu. Không phải thuốc ngon gì đâu, chỉ có loại này thôi!” Nhâm Nguyên từ trong túi móc ra một gói thuốc lá hộp đều đã bẹp dúm, chìa ra một điếu Tử Vân.
Cậu ta hỏi Lâm Phàm có hút thuốc không, Lâm Phàm cũng không giấu anh ta, nói là thỉnh thoảng mới hút một điếu.
Lâm Phàm đưa tay nhận lấy, cười nói: “Mấy đứa gan thật, không sợ chết à? Không thấy Vương Binh hôm trước thế nào sao?”
Nói thì nói vậy, nhưng Lâm Phàm vẫn đưa điếu thuốc lên môi. Nhâm Nguyên vội vàng lấy bật lửa ra châm cho Lâm Phàm, tiện thể châm nốt nửa điếu thuốc vừa dập dở của mình.
“Ô! Anh Phàm cũng hút thuốc à!” Đằng sau hai người, Lưu Thiết nhìn Lâm Phàm hút thuốc, ngạc nhiên kêu lên.
Lâm Phàm bực mình nói: “Có gì đáng ngạc nhiên đâu? Tôi còn ăn cơm nữa mà!”
Nhâm Nguyên liền lay vai cậu ta nói: “Mày đừng có ngơ ra đấy! Không hút thuốc thì ra ngoài đứng gác đi! Nhanh lên, coi chừng lát nữa ban trưởng, trung đội trưởng đến bây giờ!”
“Thế không sợ tôi, chỉ đạo viên, cũng đến sao?”
***
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.