(Đã dịch) Thi Đại Học Về Sau, Mang Cái Hệ Thống Đi Làm Lính - Chương 87: Đội nón xanh, cõng hắc oa, nhìn người. .
Chu Hoành đầu tiên lên tiếng: "Tôi muốn làm lính trinh sát. Lính trinh sát bình thường đều là những binh sĩ ưu tú nhất của mỗi đại đội, người ta bảo một lính trinh sát bằng nửa lính đặc chủng. Tôi đến đây chính là vì lính trinh sát!"
"Vậy thì cậu cứ bớt hy vọng đi, tranh thủ thời gian còn kịp, nghĩ lại đi!" Hứa Hoa nằm đó đáp lại, khiến Chu Hoành sững s���.
"Ban trưởng? Sao thế ạ? Cháu không có hy vọng sao?" Chu Hoành không nhịn được hỏi, những người khác cũng đều hiếu kỳ nhìn Hứa Hoa.
Hứa Hoa ngẩng đầu nhìn Chu Hoành nói: "Đầu tiên, riêng về điều kiện của cậu, chiều cao đã không đạt. Cậu cao một mét chín hai, chiều cao này rất nhiều binh chủng đều không cần, trong đó bao gồm cả lính trinh sát. Quân đội không phải là tuyển chọn người mẫu, chiều cao không phải càng cao càng tốt đâu!"
"À! Còn có kiểu quy định này sao?" Lưu Thiết không nhịn được thốt lên.
Ban trưởng không nhìn cậu ta, chỉ trực tiếp nói: "Không có quy định rõ ràng, nhưng các cậu cũng đã nói, lính trinh sát là nửa lính đặc chủng. Thực tế, lính trinh sát có thể xem như lính dự bị của đội đặc nhiệm. Lính đặc nhiệm là gì? Thường xuyên hoạt động sau lưng địch, thậm chí cải trang đột kích. Loại binh chủng này, thực ra đối với việc tuyển người mà nói, càng phổ thông càng tốt. Vóc dáng hơn mét chín của cậu, đứng trong đám người nổi bật như cột đèn, làm sao mà được! Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối. Nếu cậu thật sự thể hiện vô cùng xuất sắc, thì quy tắc ngầm này cũng có thể được phá vỡ!"
"À!" Chu Hoành tròn mắt kinh ngạc. Cậu chưa từng nghĩ tới những điều này, thậm chí còn không nghĩ tới có một ngày, chiều cao của mình lại trở thành trở ngại cho ước mơ.
Hứa Hoa thấy cậu ta như vậy, hình như cảm thấy lời mình nói đã giáng đòn quá mạnh vào cậu, liền tiếp tục lên tiếng.
"Cậu cũng đừng quá chán nản. Thực ra chiều cao của cậu đối với một số binh chủng thì cũng rất có lợi thế. Đương nhiên, chúng ta là lữ bộ binh, cho nên loại lính phù hợp nhất với cậu có lẽ chỉ có quân cảnh và lính tiên phong!"
"À!" Chu Hoành lại rên rỉ. Lời an ủi này của Hứa Hoa thà rằng không nói còn hơn. Cậu muốn đi là loại lính tác chiến tuyến đầu như Điều Tra Liên, để trải nghiệm sự nhiệt huyết của súng đạn. Nhưng bây giờ ban trưởng lại nói toàn những gì đâu. Quân cảnh ư? Lính tiên phong ư?
Tuy nhiên, Chu Hoành than thở, nhưng lại có người hai mắt sáng rực lên!
Nhâm Nguyên đứng dậy khỏi giường, hớn hở nói: "Ban trưởng, thật hay giả đ��y, đi làm quân cảnh tốt mà! Hoành ca, anh nhất định phải đi làm quân cảnh đấy nhé! Đến lúc đó chiếu cố thằng em một chút!"
Quân cảnh là gì? Nguyên văn là Quân cảnh tam quân. Dù trong quân đội tiếng tăm không mấy tốt đẹp, nhưng không thể phủ nhận, đây là những người được coi là "đại ca" của mọi người. Đi trong quân đội, ai mà không phải kiêng nể họ chứ!
"Thôi quên đi, tôi cũng không muốn bị người ta ghét bỏ." Chu Hoành cũng là người hiểu chuyện, cười khổ lắc đầu, khiến Nhâm Nguyên cảm thấy tiếc nuối.
"Được rồi, cậu đừng tiếc nữa, nói xem cậu muốn đi làm lính gì?" Lâm Phàm nhìn cậu ta cười nói.
"Tôi á?" Nhâm Nguyên chỉ vào mình, trong ký túc xá, đưa tay sờ sờ mái đầu đinh, ngẩng mặt bốn mươi lăm độ nhìn trời.
"Một thanh niên ưu tú như tôi, chiến đấu thì siêu hạng, chịu khổ cũng không ai bằng, lại còn đặc biệt anh tuấn, đương nhiên là phải đến cái chỗ nào mà không cần ra thao, không cần huấn luyện, tốt nhất còn được ăn thịt đều đều, ngủ muốn bao nhiêu thì ngủ, có chỗ lên mạng chơi game thì càng tốt!"
"Làm gì có chỗ nào như thế?" Lưu Thiết ngây thơ hỏi.
Hứa Hoa càng bực mình nói: "Yêu cầu kiểu này, đến đội chăn heo người ta cũng chẳng cần cậu!"
"Ha ha!"
Trong khoảnh khắc, mọi người đều bật cười, ngay cả Chu Hoành vốn đang buồn bực cũng nở nụ cười.
Tuy nhiên, Nhâm Nguyên cái tên này mặt dày, đối với tiếng cười của đám đông hoàn toàn lơ đễnh, ngược lại còn cười nói: "Ban trưởng quá lời rồi, tôi đây còn là tay chăn heo cừ khôi đấy nhé! Hồi bé về quê ông bà, họ chăn heo, tôi ngày nào cũng giúp cắt rau lợn mà!"
"Tôi biết, cuối cùng ăn Tết có phải con heo đó bị mổ cho cậu ăn thịt không!" Háo Tử chen ngang một câu.
Lúc này, cả phòng lại một lần nữa cười vang.
Sau khi cười xong, Nhâm Nguyên nhìn Háo Tử hỏi: "Háo Tử, cậu muốn đi đâu?"
Háo Tử liếc nhìn ban trưởng của mình, ngượng ngùng nói: "Nói thật nhé?"
"Cậu không phải cũng muốn đi ban bếp núc à?" Ban trưởng, người mà cậu ta đang nịnh nọt, đột nhiên lên tiếng.
Lúc này, Háo Tử cười mấy tiếng đầy vẻ ngượng nghịu: "Cái đó, thực ra tôi cũng muốn đi thật, tốt nhất là đi ban bếp núc của Pháo Binh Liên!"
"Vì sao? Ban bếp núc ở đó có ý nghĩa gì sao?" Lưu Thiết mơ hồ hỏi.
"Đương nhiên là có chứ! Cậu xem, đi Pháo Binh Liên thì có thể đội mũ sắt màu xanh, vác nồi đen. Quan trọng là, còn có thể xem người ta bắn pháo!"
"Phì cười!"
Lâm Phàm lúc này bật cười, đưa tay giơ ngón tay cái về phía Háo Tử: "Cậu đỉnh thật đấy, tôi cũng không nghĩ ra điểm này!"
Hứa Hoa cũng cười, nhưng sau khi cười xong, liền bực mình đẩy Háo Tử ra: "Cái cậu này, tôi thấy cậu đừng đi ban bếp núc pháo binh gì hết, hôm nào tôi đưa cậu đi đoàn văn nghệ, để cậu diễn tấu hài, đảm bảo sau này cậu sẽ độc lập một phương!"
"Hắc hắc, thế cũng được ạ, đoàn văn nghệ nhiều mỹ nữ mà! Nói không chừng còn có thể cưới được vợ, yên bề gia thất. Ban trưởng, có phải anh nói thật không ạ!"
"..."
Hứa Hoa lập tức im lặng.
"Thật cái gì mà thật!" Ban trưởng vỗ một cái vào đầu cậu ta, sau khi xuống giường, nhìn đồng hồ rồi nói.
"Được rồi, đừng lề mề nữa. Ai cần rửa tay thì rửa, ai muốn nghỉ ngơi thì nghỉ thêm vài phút. Tổ trực nhật bây giờ có thể xuống chuẩn bị tập hợp đi ăn cơm!"
Mọi người nói chuyện phiếm vốn chỉ là ba hoa cười đùa. Bởi vì đây là việc chọn binh chủng thật sự, thực ra mọi người chẳng thể can thiệp được nhiều.
Ngay cả Lâm Phàm cũng vậy.
Chỉ đạo viên đến trưng cầu ý kiến, cũng chỉ là trong lòng đã có sẵn hai ba lựa chọn sơ bộ. Nếu Lâm Phàm chọn trúng một trong số đó, thì có thể được sắp xếp.
Còn về chuyện ban bếp núc thì khỏi phải nghĩ.
Binh sĩ giỏi thật sự, nhân tài ở những nơi như quân đội, sẽ không bị mai một một cách đáng tiếc như thế. Dù bản thân có muốn, lãnh đạo đơn vị cũng sẽ không đồng ý!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một địa chỉ đáng tin cậy cho những ai yêu thích truyện dịch.