Lý Hiểu Phong nào phải con giun trong bụng Lenin, càng không có bản lĩnh Độc Tâm thuật, nên chẳng biết vị Đạo Sư cách mạng vô sản vĩ đại Lenin đồng chí đang tâm khẩu bất nhất. Hắn còn ngỡ mình đâm thọc đã chạm vào điều kiêng kỵ của Lenin đồng chí, khiến lão nhân gia khó chịu.

Trong phút chốc, vị Tiên nhân kia hận không thể rút hai cái miệng mình ra mà vứt đi, để răn mình rằng sao lại lắm mồm, nói nhiều lời thừa thãi. Chẳng phải đã biết gần vua như gần cọp sao, huống hồ Lenin còn là chúa sơn lâm trong loài hổ, mà dám đùa giỡn tâm nhãn với ông ấy, chẳng phải tự tìm phiền phức sao? Thế nhưng lời đã nói ra như bát nước đổ đi, hắn đâu thể lập tức quay lại giải thích hàm ý, hay ngược lại còn nói tốt cho Kamenev và Stalin?

Nếu là người khác, vị Tiên nhân kia có lẽ còn suy nghĩ lại, thế nhưng với Kamenev, hắn căm thù đến tận xương tủy. Ngay lần đầu gặp mặt, hai người đã ầm ĩ túi bụi, may mắn khi ấy hắn chưa gia nhập đảng, nếu không thì chắc chắn sẽ bị khai trừ Đảng tịch, mà khai trừ Đảng tịch thì mang ý nghĩa gì? Đó tuyệt đối là một vết nhơ lớn trong chính trị. Lý Hiểu Phong vốn đã lập chí xây dựng hình tượng quang huy cho bản thân, làm sao có thể cam chịu bị sỉ nhục như vậy?

Đó là lần thứ nhất, sau đó hắn còn va chạm với Kamenev nhiều lần, mặc dù có lúc thắng lúc thua, nhưng xét tổng thể thì đó là Đạo nghĩa chi tranh, hay ch��nh là Quân tử chi tranh. Các vị ai nấy Bát Tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông, thắng bại hoàn toàn nhờ vào năng lực. Nhưng cái gã "cục đá trong hầm cầu" này rõ ràng không phải đối thủ của vị đại Tiên như hắn, không chịu thua thì thôi, lại còn dùng âm chiêu, ba lần bốn lượt cướp đoạt cơ hội gia nhập đảng của hắn, thậm chí ngay cả cơ hội làm đảng viên dự bị cũng không cho.

Điều này khiến Lý Hiểu Phong không thể nào nhẫn nhịn nổi. "Lão tử đường đường là Tiên nhân chưa từng chơi âm mưu, ngươi một cái phàm nhân chẳng là cái thá gì mà dám dùng âm mưu với lão tử, chơi cho ngươi chết thì thôi!" Bởi vậy, khi nói chuyện trên 《Đài tiếng nói Nga》, Lý Hiểu Phong đã hung hăng gài bẫy Kamenev một phen.

Giữa hai người này đã là cục diện không chết không thôi. Hôm nay lỡ lời đâm thọc lại xuất hiện sai sót, chẳng lẽ Lý Hiểu Phong phải quay lại nói tốt cho tử địch của mình sao? Há chẳng phải tự vả vào mặt mình? Vị Tiên nhân đường đường như hắn há có thể hèn hạ đến vậy?

Vì vậy, Lý Hiểu Phong lúc này bất chấp tất cả, mặc kệ Lenin có vui vẻ hay không, "Lão tử tuyệt đối không đổi giọng!" Không chỉ không đổi giọng, hắn còn ngày càng táo tợn hơn: "Lenin đồng chí, mặc kệ ngài cho rằng tôi đâm thọc cũng được, hay nói rằng tôi bêu xấu các lão cách mạng, lão đồng chí cũng được. Có mấy lời tôi không thể không nói, đảng của chúng ta đã không còn là đảng như trước thắng lợi Cách mạng Tháng Hai. Không ít lão đồng chí, ví dụ như Kamenev và Stalin, bọn họ đã công khai đi theo kẻ địch, ngược lại còn phất cờ hò reo cho giai cấp tư sản ăn thịt người! Nếu như đảng của chúng ta không lập tức dẹp bỏ cái luồng lệch lạc, tà khí này, thì đảng của chúng ta sẽ bị giai cấp vô sản rộng lớn vứt bỏ, khi đó ngài chính là tội nhân của đảng!"

Lenin vốn định đùa giỡn vị Tiên nhân kia một chút, xem thử hắn là một quân tử kiên định lập trường, hay chỉ là một tiểu hoạt đầu giảo hoạt. Ông nghĩ rằng biểu hiện tốt nhất của vị Tiên nhân kia cũng chỉ là lặng lẽ thu lại lời tố cáo, nào ngờ người kia không lùi mà tiến tới, không những không thừa nhận mình đâm thọc, mà ngược lại còn gióng trống khua chiêng, quang minh chính đại chỉ mặt gọi tên phê bình, thậm chí còn kéo cả ông vào cuộc. Cứ như thể nếu ông không xử lý Kamenev và Stalin thì ông Lenin liền thật sự là tội nhân của đảng vậy.

Lenin vừa cảm thấy vui mừng lại vừa thấy mất mặt. Ai mà chẳng biết Kamenev là "đại hữu phái" đích thân ông đưa vào chính phủ lâm thời, cũng là kẻ đang không ngừng đàn áp tinh thần của công nhân và binh lính. Lenin rất muốn cảnh cáo người này, nhưng tiếng chuông cảnh cáo đó chỉ có thể do chính ông Lenin gõ.

Vì sao ư?

Lenin mới là Lão đại của Đảng Bolshevik, thuộc về Trưởng tài phán trong đảng. Trên các vấn đề lộ tuyến tuyệt đối, quyền phát ngôn lớn nhất thuộc về ông. Bất kể là ai, dù có huyết hải thâm cừu với Kamenev, có căm ghét Kamenev đến mấy đi chăng nữa, cũng không thể khi ông Lenin còn chưa có kết luận đã vội vàng định tính cho Kamenev. Điều này quá không phù hợp trình tự, thuộc về hành động khiêu chiến quyền uy của Lenin.

Hơn nữa, Kamenev dù có sai thật, có lộ tuyến sai lầm thật, cũng không thể cứ mu��n phê bình là phê bình được. Dù sao, chính ông Lenin đã phái đồng chí "cục đá" ấy về nước chủ trì công việc. Giờ mà ra sức đánh Kamenev, chẳng phải là nói ông Lenin không có mắt nhìn người, thuộc về dùng người không đúng sao?

Há chẳng phải khiến Lenin đồng chí không xuống đài được sao? Huống hồ cuối cùng người kia còn tiện thể kéo cả ông vào phê bình, dù xuất phát điểm là tốt, luận điểm cũng đúng, thế nhưng Lenin vẫn không cách nào chấp nhận.

Nói trăm ngàn lời đi chăng nữa, tại thời điểm này, Lenin có chút lâm vào thế đâm lao phải theo lao. Mặc dù ông tuyệt đối không đồng ý với lộ tuyến của Kamenev, nhưng trớ trêu thay Kamenev không nên thân ấy lại là trợ thủ thân cận được ông đặt hy vọng, cũng là người ông phái về nước Nga. Kamenev mà xảy ra chuyện, Lenin chỉ đành nuốt răng vào bụng. Ít nhất không thể để người khác bao biện làm thay để xử lý Kamenev, nếu không thì đó chính là công khai hủy hoại danh tiếng của đồng chí Lenin.

Trong cục diện chính trị phong vân biến ảo ngày nay, Lenin phải tận khả năng giữ gìn quyền uy của mình. Bởi vậy, lật đổ Kamenev, phủ định lộ tuyến sai lầm của hắn là điều tất yếu, nhưng việc đó chỉ có thể do chính Lenin đồng chí tự mình động thủ, tuyệt đối không thể để người khác làm thay. Lý Hiểu Phong không thể làm thay, Zinoviev cũng không thể làm thay, thậm chí cả phu nhân của Lenin là Krupskaya cũng không được!

Ngay sau đó, Lý Hiểu Phong bạn học lại lâm vào cảnh khốn cùng. Vốn dĩ đây là một chuyện tốt, cũng là một chuyện rất đơn giản. Nhưng lại liên lụy đến cục diện chính trị trọng yếu, cho nên dù Lenin rất tán thưởng luận điệu của người kia, thì cũng chỉ có thể nghiêm khắc răn đe người đó một phen. Ai bảo hắn phạm vào điều kiêng kỵ cơ chứ!

"Đồng chí Andrei!" Lenin đột nhiên thay đổi sắc mặt, phê bình không chút lưu tình: "Xin hãy chú ý thái độ của đồng chí! Đồng chí vừa bình luận là những đồng chí cách mạng kiệt xuất của đảng ta. Họ đã tham gia cách mạng sớm hơn đồng chí vài chục năm, dù chỉ là dựa vào sự tôn trọng đối với tiền bối cách mạng, đồng chí cũng không nên có những lời công kích ác độc như vậy! Đây là hành động vô trách nhiệm, và cũng vô cùng nguy hiểm. Về việc này, đồng chí phải thực hiện kiểm điểm sâu sắc và xin lỗi chân thành!"

Lý Hiểu Phong trợn tròn mắt, đầu óc có chút không theo kịp. "Mẹ kiếp, ngồi trước mặt lão tử thật sự là Đạo Sư cách mạng Lenin ư? Chẳng lẽ không phải ai đó dịch dung sao! Ngay cả lão nhân gia ngài cũng chuẩn bị thay đổi lập trường ư? Hắn nãi nãi, cái hiệu ứng hồ điệp này cũng quá mãnh liệt rồi! Ta sát, điều này khiến ta phải xoay sở thế nào đây, chẳng lẽ thời gian một tháng này đều uổng phí?"

Lý Hiểu Phong vô cùng thất v���ng, từ ngày đầu tiên Xuyên Việt trở về hắn đã cảm thấy thất vọng. Những người Bolshevik hèn yếu, những lão cách mạng hèn nhát, tất cả mọi thứ đều không giống như những gì sách lịch sử đã kể.

Trong tuyệt vọng, hắn gần như Niết Bàn khóc. Vốn tưởng Lenin là Cứu tinh cuối cùng, ai ngờ lão nhân gia Đạo Sư cũng chuẩn bị đầu hàng. Lịch sử long trời lở đất thế này thì những kẻ Xuyên Việt như chúng ta biết xoay sở ra sao? Mẹ kiếp, sớm biết thế này, lão tử đã trực tiếp đầu nhập vào chính phủ lâm thời cho rồi, thật đấy, khiến cho bây giờ ta không ra người không ra ngợm.

Quá làm ta thất vọng rồi, quá làm ta hàn tâm! Trong tuyệt vọng, một thanh niên nào đó cũng phá quán tử phá suất, "Không phải Lenin sao, lão tử chấp nhận bỏ cái mạng này cũng phải trút cái miệng ác khí này!"

Lập tức, Lý Hiểu Phong bùng nổ: "Kiểm điểm? Xin lỗi! Tôi thà chết chứ không bao giờ cúi đầu trước một đám công tặc bán đứng quần chúng, bán đứng cách mạng! Đồng chí Vladimir Ilich, tôi quá thất vọng về ngài rồi. Vốn dĩ tôi nghĩ ngài khác hoàn toàn với lũ vương bát đản cứt chó kia. Thế nhưng bây giờ tôi mới biết, ngài với bọn họ là cá mè một lứa! Cái gì mà cách mạng, cái gì mà một lòng vì dân đều là dối trá! Nói cho cùng, Bolshevik chẳng qua là một đám sói đội lốt cừu! Thật đáng hổ thẹn! Tôi vậy mà lại tin tưởng ngài có thể cứu vãn nước Nga, sớm biết vậy, mấy ngày trước nên để thích khách một thương bắn chết ngài, coi như diệt trừ một ngụy quân tử!"

Lý Hiểu Phong nhe nanh múa vuốt, bộ dạng nghiến răng nghiến lợi khiến Lenin cũng giật mình. Ông không ngờ sẽ phải đón nhận phản ứng kịch liệt như vậy từ người kia, nhưng ngay lập tức Lenin cũng nổi giận – "Thằng nhóc ngươi cũng quá càn rỡ rồi! Không nói ta là lãnh tụ của đảng, tuổi của ta cũng đủ làm cha ngươi, ngươi cứ thế chỉ vào mũi ta mà chửi sao? Lại còn chửi khó nghe đến vậy, quá không coi ta ra gì! Không好好收拾 ngươi cái tiểu hỗn đản này, ngươi muốn lật trời à!"

Lập tức, Lenin hừ lạnh một tiếng: "Đây là thái độ gì của đồng chí! Có ai lại nói chuyện với lão đồng chí, với tiền bối như thế sao? Kỷ luật của đảng và lễ phép căn bản đều không có sao? Nếu đồng chí cứ cố tình gây sự như vậy, ta chỉ có thể nghiêm túc xử lý đồng chí!"

Lenin cho rằng chỉ cần dọa dẫm người kia một chút là có thể trấn áp được. Thật ra, dù bị mắng rất dữ dội, nhưng ông vẫn có chút vui mừng. Ít nhất trong đảng vẫn còn có những đồng chí thanh tỉnh, vẫn còn có người có thể hiểu ông. Đối với một đồng chí tốt như vậy, ông đương nhiên sẽ không bỏ qua, chẳng qua tính tình có chút nóng nảy thì sao, đó cũng là một lòng vì đảng vì cách mạng, so với những kẻ đầu hàng miệng lưỡi trơn tru kia, mạnh gấp vạn lần.

Đáng tiếc, Lenin không biết người kia chính là tính tình pháo đốt, vốn dĩ đã tích lũy một bụng tức giận, hôm nay bị châm ngòi, vậy còn không bạo nổ mới là lạ.

"Tùy ngài xử phạt thế nào!" Lý Hiểu Phong cũng bất chấp tất cả, móc ra thẻ đảng viên rồi ném cho Lenin: "Không cách mạng thà chết! Bảo tôi thỏa hiệp với công tặc, không có cửa đâu! Mẹ kiếp!" Nói xong, người nào đó nổi giận đùng đùng mở cửa phòng riêng, "bịch" một tiếng đóng sập cửa rồi bỏ đi.

Nhìn chiếc thẻ đảng viên nằm trên mặt đất, Lenin cười khổ không thôi. Lúc này ông chợt nhớ đến đánh giá của Dzerzhinsky về vị Tiên nhân kia: "Đồng chí Andrei có nhiệt huyết cách mạng không thể chê trách, thế nhưng đồng chí nhỏ này tính tình thật sự không tốt, chỉ cần không hợp ý, chắc chắn sẽ chống đối đến cùng. Đối phó với hắn tốt nhất là dùng cách mềm mỏng, từ từ thuyết phục giáo dục, vuốt ve cho lông thuận thì mới là thượng sách."

Lenin lắc đầu. Ông vốn nghĩ Dzerzhinsky nói người kia tính tình xấu, chẳng qua là tuổi trẻ quá nóng nảy. Thế nhưng bây giờ xem ra, người kia nào chỉ là tính tình xấu, quả thực chính là tính tình thuốc nổ. Nếu như đổi lại là đảng viên khác dám lỗ mãng như vậy, Lenin nói không chừng sẽ thực sự thu hồi thẻ đảng viên, đuổi thẳng cổ người đó ra khỏi đảng.

Nhưng đối với Lý Hiểu Phong, đối với cái thanh niên tuổi còn trẻ tính tình bạo xấu này, Lenin không muốn làm như vậy. Ban đầu ông nghĩ người kia tuổi trẻ mà lòng dạ quá sâu, còn có chút không thích. Có thể hiện tại xem ra, thằng nhóc này nào có lòng dạ, có mưu mô gì, người có mưu mô dám cùng lãnh tụ trong đảng như ông đối đầu, còn dám đóng sập cửa bỏ đi sao?

Hiện tại xem ra thằng nhóc này căn bản là thẳng tính, giỏi lắm thì có chút quỷ thông minh. Đối với người như vậy, Lenin rất yêu thích, huống hồ thái độ của người kia đối với cách mạng lại vô cùng khiến ông hài lòng. Trong tình hình toàn bộ cao tầng của đảng đều kịch liệt phản đối lộ tuyến cách mạng cấp tiến hơn, phản đối cách mạng lần thứ hai, làm sao ông có thể để một can tướng như vậy bị tức giận mà bỏ đi? Thậm chí ông còn có chút tự trách mình không nên trêu chọc người kia, không nên nhắc đến cái tên ngu xuẩn Kamenev.

Thở dài, Lenin rung chuông, gọi phu nhân Krupskaya đến, phân phó: "Mời đồng chí Felix qua đây, ta có một chuyện cần hắn giúp đỡ..."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố duy nhất trên trang truyen.free, không nơi nào khác.