Đây là một niềm vui bất ngờ lớn. Đôi khi, một vụ án phức tạp tột cùng vẫn có thể được phá một cách suôn sẻ, điều cốt lõi là nằm ở việc nắm giữ manh mối, chứng cứ then chốt. Nếu tại hiện trường có một người chứng kiến, mà người đó lại không bị diệt khẩu, thì vụ án lúc nào cũng có thể được phá giải.

Lục Sanh vội vàng theo Hồ Lực đi ra ngoài. Bên ngoài là một cô bé nhìn khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mặc trang phục giản dị. Từ xa đã toát lên vẻ thanh thuần, ngây thơ như cô em gái nhà bên.

Cô bé đeo một chiếc rổ trên vai, nhìn thấy Lục Sanh liền xấu hổ cúi đầu.

"Nữ tử dưới đường, quỳ xuống!" Hồ Lực thấy Lục Sanh đã yên vị, trầm thấp quát.

"Không cần đâu!" Lục Sanh vội vàng phất tay ngắt lời Hồ Lực. Mặc dù đã đến thế giới này lâu như vậy, nhưng anh vẫn cảm thấy không quen với chuyện người khác hơi một tí là quỳ lạy. Mấy lần trước Lục Sanh cũng từng muốn can ngăn, nhưng rồi lại thôi, đành giữ tâm thái "mặc kệ, coi như không thấy" mà đối đãi với cách hành xử của dân chúng.

"Ngươi tên là gì?" Lục Sanh nhẹ giọng hỏi.

"Ta... ta gọi Phong Tiểu Tuyết... Nương ta kể, khi ta chào đời, tuyết bay đầy trời... Đến lúc mặt đất phủ trắng xóa, thì ta ra đời. Cha ta muốn đặt tên là Phong Đại Tuyết, nhưng mẹ ta thấy không hay nên mới gọi là Phong Tiểu Tuyết."

"Đúng là một cái tên rất hay. Ngươi nói hôm qua ngươi nhìn thấy hung thủ? Hung thủ là ai?"

"Thấy rõ ạ, nhìn rõ mồn một! Chính là tân lang quan!"

"Tân lang quan?"

Lục Sanh sửng sốt, mọi người đều ngẩn ra.

"Đừng nói càn, tân lang quan tối hôm qua cũng đã bị sát hại, sao có thể là hung thủ được? Ngươi có thật sự thấy rõ không?"

"Thấy rõ ạ, thật sự rất rõ!" Cô bé hoảng sợ nói với vẻ mặt tái mét, đôi mắt trợn tròn nhìn chằm chằm Hồ Lực vì sợ hãi.

"Đêm qua, tân nương tử cùng tân lang quan đang mời rượu chúng con, đang lúc mọi người vui vẻ thì đột nhiên chúng xông vào. Chúng thấy người là giết... Máu me be bét... Ôi, máu nhiều lắm... Tân lang quan bị cường đạo chém chết.

Chúng cười... Tiếng cười thật đáng sợ... Chúng đè tân nương tử sấp lên bàn... Bắt đầu xé rách quần áo tân nương tử... Tân nương tử khóc òa lên... Cầu mọi người mau cứu nàng... Chẳng ai dám đáp lời... Sau đó, tân lang quan đáp ứng rồi.

Hắn biến thành quỷ, mọc ra những chiếc răng nanh thật dài, hắn chỉ một ngụm, đã cắn chết hết cả đám cường đạo... cắn chết hết cả..."

Nghe đến đây, cả đám Huyền Thiên vệ lập tức cảm thấy nhức đầu. Cô bé này đang nói về cùng một vụ án sao? Sao lại nói năng lung tung, gà ông gà bà thế này?

Cường đạo? Làm gì có cường đạo nào? Giết người? Một giọt máu cũng không tìm thấy.

Còn Lục Sanh, nhìn biểu cảm của cô bé, sắc mặt dần trở nên kỳ lạ. Lúc đầu cô bé còn biểu hiện bình thường, nhưng khi bắt đầu kể lại vụ án, ánh mắt cô bé liền trở nên vô hồn. Lục Sanh dám chắc, những gì cô bé này thấy lúc này, chắc chắn khác xa so với những gì họ nhìn thấy.

Đắm chìm trong thế giới tinh thần, cô bé đang thấy những gì mình tưởng tượng. Đây là triệu chứng điển hình của người mắc bệnh tâm thần.

"Sanh ca ca... Chẳng lẽ tân lang quan đó cũng giống như Tiểu Lan, có bất tử chi thân sao?"

"Sanh ca ca, chẳng phải cô bé nói về cường đạo hay sao? Nếu thật sự có cường đạo, người trong trấn làm sao lại không biết? Hơn nữa cô bé còn nói cường đạo là giết người ngay trước mặt bàn dân thiên hạ, tân khách đều không rời đi..."

"Tiểu Nam, ta thật hoài nghi cô làm sao tốt nghiệp được vậy?" Lục Sanh khẽ thở dài, "Con bé có vấn đề về thần kinh mà cô không nhìn ra sao?"

"Tiểu Tuyết... Tiểu Tuyết––" Lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng gọi.

Một phụ nữ trung niên loạng choạng từ ngoài cửa chạy vào, "Tiểu Tuyết, sao con lại chạy đến đây..."

Người phụ nữ trung niên ngẩng đầu, nhìn thấy một đám Huyền Thiên vệ liền hoảng sợ, lập tức quỳ sụp xuống đất.

"Chư vị quan gia, nhà ta Tiểu Tuyết đầu óc nó không được bình thường... Nó nói năng lảm nhảm... Xin các quan tha cho... Tha cho..."

Vừa nói dứt lời, bà ta vội vàng dập đầu lia lịa.

"Vị phu nhân này mau mời đứng dậy, chúng tôi không có trách móc gì đâu. Chỉ là... chuyện của bé Tiểu Tuyết này là sao?"

"Tiểu Tuyết? Tiểu Tuyết? Sao con vẫn chưa tỉnh? Dì đây mà..." Theo cái lay của người phụ nữ, ánh mắt Phong Tiểu Tuyết dần trở lại bình thường.

"Dì ơi... Sao con lại ở đây?... À, đi chợ... Đúng rồi, con phải đi chợ!"

"Chợ búa gì nữa, chợ tan lâu rồi, vừa chớp mắt là con đã chạy đi mất hút. Cũng may dì đã hỏi thăm người, nếu không, con có bị người ta bán đi đâu cũng chẳng hay biết gì."

"Khụ khụ––" Lục Sanh ho nhẹ một tiếng, "Vị phu nhân này, rốt cuộc Phong Tiểu Tuyết tiểu thư bị làm sao vậy?"

"Thưa đại nhân, xin thứ tội... Tiểu Tuyết nó khổ lắm. Nó vốn là người làng Phong Hoa, năm năm trước, nó mới mười một tuổi. Năm ấy, làng Phong Hoa bị một đám cường đạo tàn sát sạch sẽ. Chỉ còn mỗi nó sống sót.

Khi chúng tôi nhận được thông báo từ quan phủ, thật sự không thể tin được. Người của quan phủ nói, khi tìm thấy nó, nó đã sợ đến hóa điên. Vợ chồng tôi đưa nó về nhà, hơn một năm sau nó mới có chuyển biến tốt, không còn nói năng lảm nhảm cả ngày nữa.

Ban đầu, cứ nghĩ nó sẽ bình phục hoàn toàn, nhưng nào ngờ nó thỉnh thoảng sẽ phát bệnh, nhất là những lúc sấm chớp mưa gió, bệnh càng nặng hơn. Ai, sau này sợ là sẽ không thể lấy chồng được, chỉ cần chúng tôi còn sống ngày nào, sẽ chăm sóc nó ngày đó. Thật đáng thương cho đứa bé..."

"Làng Phong Hoa ư? Bị cường đạo tàn sát cả thôn? Đã phá án chưa?"

"Phá rồi ạ, sau đó bọn cường đạo đó vì chia chác của cải không đều nên đã tự giết lẫn nhau, rất nhanh vụ án đã được phá."

"Vậy sao. Vậy ngươi cứ đưa Phong Tiểu Tuyết tiểu thư về đi, chờ có rảnh, bổn quan sẽ xem xét cho cô bé. Bổn quan cũng có chút kiến thức về y thuật, có lẽ sẽ có cách."

"Thật ư? Vậy đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!" Miệng người phụ nữ tuy nói lời cảm kích đầy hưng phấn, nhưng Lục Sanh cũng nghe ra bà ta cơ bản chẳng hề để tâm. Có lẽ, chỉ đơn thuần cảm kích vì anh không trách cứ cô bé.

Lục Sanh để họ lui ra, ánh mắt lại trở nên trầm tư. Trong mắt người ngoài, những lời Phong Tiểu Tuyết nói cực kỳ hoang đường, nhưng trong mắt Lục Sanh lại không phải vậy. Đằng sau sự hoang đường đó, có thể ẩn chứa chân tướng. Người bị bệnh tâm thần có thể sẽ thấy ảo giác, nhưng họ sẽ không dùng lời lẽ để cố tình dựng chuyện.

"Có chuyện này sao?" Lục Sanh nghiêng đầu nhìn Hồ Lực hỏi.

"Cái... chuyện gì?"

"Chuyện cường đạo tàn sát thôn ấy?"

"Có!" Hồ Lực sắc mặt nghiêm túc nói, "Tôi từng nhận được tấu trình từ Huyền Thiên phủ Cửu An. Năm năm trước, tại thôn Phong Hoa, nhà trưởng thôn đang tổ chức tiệc cưới cho con gái. Ban đêm, một đám giặc cướp tràn vào, chúng thấy người là giết. Sau khi tàn sát sạch hơn ba trăm người trong thôn, chúng cướp đi tất cả tài vật rồi bỏ trốn."

"Huyền Thiên phủ ngay lập tức vào cuộc điều tra, ba ngày sau tại vùng núi sâu Cửu An đã phát hiện một số thi thể không còn nguyên vẹn. Thi thể hẳn là đã bị dã thú ăn thịt, vì trong núi sâu có nhiều đàn sói ẩn nấp.

Tại xung quanh các thi thể, người ta tìm thấy những tài vật đã bị cướp từ trong làng, có thể xác định những thi thể này chính là bọn cường đạo. Năm ngày sau đó, Huyền Thiên phủ Cửu An đã dẫn độ một đồng bọn trong đám cường đạo.

Từ lời khai của hắn, Huyền Thiên phủ Cửu An mới nắm được đầu đuôi sự việc, là do bọn cường đạo sau khi cướp được của cải thì chia chác không đều, rồi tự tàn sát lẫn nhau, chỉ còn duy nhất hắn sống sót."

Lục Sanh nghe xong, chân mày cau lại.

"Hồ đại nhân, tình huống này ông không xác minh sao?" Tiểu Nam trầm thấp hỏi.

"Đã xác minh qua rồi, vật chứng đầy đủ, tang vật cũng được tìm thấy tất cả."

"Vậy sao? Ngươi đi Huyền Thiên phủ Cửu An, đem hồ sơ vụ án năm đó mang ra đây. Tiểu Nam, đi thôi, chúng ta đến làng Phong Hoa xem sao."

"Đại nhân, tôi phái một người dẫn đường cho ngài nhé?"

"Không cần!"

Lục Sanh nói xong, thân hình loé lên rồi biến mất.

"Sanh ca ca, chờ ta một chút." Tiếng nói vừa dứt, thân hình cô bé cũng loé lên biến mất theo. Đợi đến khi Lục Sanh rời đi, Hồ Lực mới lập tức mặt nặng như chì, "Ngươi, mau gọi kỳ tổng của các ngươi đến đây cho ta."

Cửu An phủ có sáu huyện thành, mà mỗi huyện thành ít nhất có mười trấn, và trên trăm thôn. Làng Phong Hoa nằm ở huyện Nam Hoa, mà giờ đây, làng Phong Hoa năm xưa đã không còn là thôn trang nữa, mà biến thành một thị trấn.

Thị trấn nhỏ lắm, chỉ có hai con đường lớn cắt nhau hình chữ thập, chiều dài chưa đầy hai dặm. Nhưng thị trấn lại phồn hoa một cách lạ thường. Giờ đây mới vừa qua buổi trưa, trong thị trấn tiếng người huyên náo ồn ã.

Họ hạ xuống t��i một nơi khuất, vắng người. Lục Sanh cùng Tiểu Nam tò mò nhìn thị trấn kỳ lạ này. Thị trấn tựa như một góc thành phố, rõ ràng nằm giữa vùng nông thôn, làm sao lại có thể phồn hoa, đông đúc đến vậy?

"Sanh ca ca, vì tra án, ta ngay cả bữa sáng cũng chưa ăn đã phải ra ngoài rồi, giờ thì đến bữa trưa cũng đã qua mất rồi."

"Là Đạo cảnh tông sư, không ăn một bữa cũng không chết đói được đâu. Thèm ăn thì cứ nói thẳng, đừng viện cớ như thế."

"Vậy anh mời ta một bữa ngon."

"Cô nghĩ cái thị trấn thôn dã này có gì ngon chứ?" Lục Sanh liếc một cái, nhưng ngay lập tức, ánh mắt của Tiểu Nam đã khiến anh phải "cứng họng".

Chỉ thấy Tiểu Nam đưa ngón tay chỉ vào tấm biển hiệu ở góc đối diện, "Vịt quay Kinh đô!"

"Thật không đó? Vịt quay Kinh đô một con lên tới ngàn văn, ai mà tiêu nổi?"

Miệng thì nói thế, nhưng chân vẫn tự động bước về phía cửa hàng Vịt quay Kinh đô.

Nhìn vào cách trang trí trong tiệm, thật sự có thể là hàng thật. Lục Sanh nhìn bảng giá, đúng là giá của vịt quay Kinh đô chính hiệu. Trong tiệm khá vắng vẻ, nhưng cũng là điều đương nhiên. Dù sao cả thị trấn cũng chỉ có bấy nhiêu người, vắng vẻ cũng là điều bình thường, dù sao có khách vẫn tốt hơn là mở cửa hàng mà chẳng có ma nào.

"Hai vị quan gia, mời vào, mời vào!" Tiểu nhị nhiệt tình đến mời chào, "Hai vị quan gia ngồi bên này ạ, muốn dùng gì, tiểu nhân có cần đọc thực đơn không ạ?"

"Không cần, trước hết cho hai con vịt quay, thêm một phần Bát Trân bánh ngọt, bốn món tươi, Ngũ Hoa Nhưỡng..."

Tiểu Nam gọi món ăn lưu loát như chim.

"Tiểu thư đúng là sành ăn có khác ạ." Tiểu nhị lập tức càng thêm nhiệt tình.

"Đó là điều đương nhiên."

Chờ Tiểu Nam gọi món xong, tiểu nhị vội vã vào bếp phân phó. Chỉ lát sau, tay bưng ấm trà trở lại, "Hai vị quan gia dùng trà ạ, cẩn thận kẻo nóng..."

"Này tiểu nhị, khoan hãy đi, ta muốn hỏi chút chuyện. Nơi đây trước kia có phải gọi là làng Phong Hoa không?"

"Đúng vậy ạ, năm sáu năm trước đây chính là làng Phong Hoa."

"Vậy làng Phong Hoa sao giờ lại thành thị trấn Phong Lôi, mà xem ra lại phồn hoa đến vậy?"

"Thưa khách quan, ngài không biết đó thôi. Năm năm trước làng Phong Hoa xảy ra chuyện lớn, nhưng việc này quan phủ đã hạ lệnh cấm bàn tán. Tiểu nhân là người làng Phong Vũ kế bên đây. Trước kia, năm cái làng chúng tôi sống sát cạnh nhau, nhưng cũng chẳng có được một thị trấn nhỏ nào. Muốn đi chợ, còn phải chạy ra chợ phiên cách mười dặm."

"Sau khi làng Phong Hoa biến mất, quan phủ bèn quy hoạch nơi này thành một thị trấn nhỏ. Nói đến cũng thật khéo, vừa hay khi đó quan phủ đang làm cái chính sách gì đó gọi là 'chiêu thương dẫn tư' (thu hút đầu tư). Ngôn viên ngoại thấy nơi đây phong cảnh tươi đẹp, núi sông cũng tốt, bèn chọn nơi này để phát triển sản nghiệp, mở nhà xưởng.

Ông ấy tuyển dân làng ở các thôn lân cận vào làm trong xưởng. Ngôn viên ngoại hào phóng lắm, trả lương rất cao. Thu nhập của dân làng trong năm năm qua tăng lên gấp mấy lần. Dân chúng có tiền, cũng sẵn lòng chi tiêu, thị trấn này nhờ thế mà ngày càng phát triển.

Chứ không phải tiểu nhân khoe khoang đâu, năm ngoái, tiểu nhân về tỉnh thành học việc trong tổng tiệm, thấy tỉnh thành cũng chỉ thế thôi. Ngoài việc lớn hơn thị trấn Phong Lôi chúng tôi một chút, cũng chẳng hơn gì nhiều."

"Đúng vậy, những thị trấn nhỏ phồn hoa như thế này quả thật không nhiều."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.