(Đã dịch) Thiên Đạo Thăng Chức Ký - Chương 411: Giận dỗi?
Đoàn người Địa Uyên đang trên đường tiến về Thiên Lôi Đế Quốc.
"Thật sự không thành vấn đề chứ? Chỉ có huynh trưởng và Thất Dạ cùng đi thôi sao?"
Sau khi hạ xuống, Thất Dạ kiên quyết yêu cầu được một mình đến làng. Vì sự an toàn của làng, Trịnh Nhất đã để Hướng Vấn Thiên đi cùng.
Mặc dù Thất Dạ không mấy muốn Hướng Vấn Thiên đi cùng, nhưng dưới sự thúc ép của Trịnh Nhất, Thất Dạ vẫn bĩu môi chấp thuận để Hướng Vấn Thiên đồng hành.
"Sẽ không có vấn đề gì đâu. Dù sao thì họ cũng sẽ không ra tay sát hại người bình thường." Trịnh Nhất đáp.
"... Kỳ thực, ta càng lo lắng Thất Dạ sẽ chịu thiệt thòi. Dù sao những người kia có định kiến sâu sắc với Thất Dạ, nhưng Thất Dạ rõ ràng sẽ không thực sự gây hại cho họ." Hướng Khinh Ngữ có chút lo lắng nói.
"Đó không phải còn có Hướng Vấn Thiên ở đó sao? Đừng xem huynh trưởng ngươi là kẻ ngốc. Hắn sẽ không để người khác bắt nạt Thất Dạ tùy tiện đâu, nếu Thất Dạ chịu oan ức thì hắn cũng sẽ không đứng nhìn."
"Nhưng mà..."
"Ta nói ngươi có thể đừng 'nhưng mà' nữa được không? Hai người lớn về nhà thăm người thân thì có gì đáng lo lắng chứ? Ngươi chi bằng lo cho chính mình thì hơn."
Hướng Khinh Ngữ ngạc nhiên nói: "Ta thì có gì đáng lo lắng chứ? Chẳng phải vẫn còn có ngươi ở đây sao?"
Trịnh Nhất: "... Ngươi có phải là hơi quá mức ỷ lại vào ta rồi không?"
Hướng Khinh Ngữ nhìn hắn, thản nhiên gật đầu đáp: "Vâng, có sao đâu?"
"Thật là hết nói nổi!" Trịnh Nhất thầm nghĩ, rồi nói: "... Không có gì."
Trịnh Nhất cảm thấy dạo gần đây mình rất kỳ lạ, mỗi lần muốn nặng lời với Hướng Khinh Ngữ thì đều bị một cảm giác vô hình đè nén.
Bây giờ càng không thể nặng lời được với nàng, luôn cảm thấy có nhiều điểm khác biệt so với trước kia. Dù chỉ là chuyện của mấy ngày gần đây, nhưng cảm giác vô cùng quỷ dị.
Hơn nữa, đây có phải là lần đầu tiên ta có cảm giác như vậy đâu? Liệu ta có quên chuyện gì không? Có kẻ nào đã động tay động chân vào ký ức của ta chăng?
Trịnh Nhất thầm nghĩ trong lòng, rồi lại một lần nữa quét qua ý chí của mình. Nhưng hắn không hề cảm thấy ký ức của mình có bất kỳ dấu vết bị xóa bỏ hay sửa đổi nào.
Nhưng cái cảm giác quên đi điều gì đó cứ lởn v��n mãi trong đầu hắn, không sao xua đi được. Nói chung, rất phiền phức.
"À phải rồi, Thiên Lôi Đế Quốc ngươi có quen thuộc không? Mà chúng ta đến Thiên Lôi Đế Quốc làm gì vậy?" Hướng Khinh Ngữ hỏi.
"Muốn đi tìm La Bàn, có chuyện cần xác nhận với hắn. Vả lại, đã lâu rồi không đến, cũng không biết nơi này đã trùng kiến ra sao."
Lần trước, Tiền Bát xuất hiện đã khiến nơi đây huyên náo đến mức núi lở đất nứt, mà Tiền Bát lại còn không chịu bồi thường sửa chữa.
Mặc dù không gây ra thương tổn thực tế cho con người, nhưng lại mang đến nỗi sợ hãi tinh thần cho vô số người. Hơn nữa, khi đó Trịnh Nhất còn đồng ý để Chớ Pháp truyền bá tín ngưỡng.
Lúc này, Trịnh Nhất ngượng ngùng hỏi: "Ngươi nói những người có tín ngưỡng bên các ngươi, liệu có xuất hiện tượng đá hay những vật điêu khắc tương tự không?"
Nếu thật sự có thứ này, tên khốn Chớ Pháp đó sẽ khắc cả dung mạo của hắn ra. Như vậy thì chẳng phải rất phiền phức sao?
Đi đến đâu cũng dễ dàng bị nhận ra.
"Chắc là sẽ không bị nhận ra đâu." Hư���ng Khinh Ngữ nói: "Cứ như ngươi thấy một người rất giống tượng đá, kỳ thực cũng sẽ không lập tức liên tưởng đó chính là người trên tượng đá. Cùng lắm thì chỉ cảm thấy là một bức tượng mà thôi, trừ phi đã quen biết từ trước. Dù sao thì sự tồn tại của tín ngưỡng đối với người bình thường mà nói là quá xa vời."
"Khinh Ngữ nói rất có lý, vì thế đại nhân không cần lo lắng. Hơn nữa, dung mạo của đại nhân cũng không xuất chúng, cho dù Chớ Pháp có thật sự khắc hình dáng của ngài ra, thì cũng nhất định phải tiến hành mỹ hóa. Vì vậy, càng không thể có người nhận ra đâu." Thủy Tinh Cầu chen vào.
"... Ngươi không nói thì chẳng ai coi ngươi là câm đâu, có cần thiết phải nhấn mạnh những chuyện như vậy không?" Trịnh Nhất nghiến răng nói.
Không có gì tự dưng lại lôi dung mạo ra nói! Hơn nữa, mỗi người đều đã quá quen với vẻ ngoài của Hướng Vấn Thiên, không thể dùng tiêu chuẩn thẩm mỹ đó để nhìn người khác được, đó là một sai lầm.
Hướng Khinh Ngữ khúc khích cười nói: "Kỳ thực cũng tạm ổn thôi, dù sao nhìn cũng thân thiện. Hơn nữa, người ta đều nói Chủ Thần có rất nhiều Pháp Tướng pháp thân, ngươi cứ coi như dáng vẻ hiện tại của ngươi là một trong số đó là được rồi. Người khác sẽ luôn cho rằng có một loại hình thái là đẹp, vả lại, không thể dùng tiêu chuẩn thẩm mỹ của người phàm để đánh giá Chủ Thần được. Chẳng phải rất nhiều tượng Phật cũng không đẹp sao? Có những tín ngưỡng thậm chí còn không có hình tượng cá nhân nào, vậy nên tín ngưỡng không nhìn bề ngoài."
"Nói đi nói lại, ý của ngươi là bảo ta đừng để ý đến dung mạo bình thường của mình sao?" Trịnh Nhất tức giận nói.
Thế nhưng hắn cũng không thực sự tức giận, đối với một nhân vật như hắn, dung mạo hoàn toàn không đáng để bận tâm.
Hơn nữa, chỉ cần hắn nguyện ý, hắn có thể hóa thành vạn ngàn hình thái.
Chẳng qua, đây là dung mạo hắn mang theo từ khi sinh ra. Mặc dù không thể gặp gỡ cha mẹ, nhưng hắn vẫn rất lưu tâm đến dáng vẻ ban đầu của mình.
Thứ này, đâu thể tùy tiện vứt bỏ được.
Nếu ngay cả điều này cũng từ bỏ, thì hắn còn có thể nh��n thấy bản thân mình trước kia từ đâu nữa? Còn làm sao có thể tìm thấy sự quen thuộc của chính mình?
"Thế nhưng ta rất yêu thích bộ dạng này của ngươi, như huynh trưởng ta thì quá khoa trương rồi." Hướng Khinh Ngữ cười nói.
Trịnh Nhất 'ha ha' cười nói: "Đó là do chính ngươi không thể lớn lên được như huynh trưởng ngươi thôi. Ngươi nói xem, cả nhà ngươi chỉ có mình ngươi là bình thường nhất. Phụ thân ngươi, mẫu thân ngươi, huynh trưởng ngươi, ai cũng có thể vượt xa ngươi cả chục bậc. Ngươi nói cho ta biết, ngươi có phải là 'sung s��� phí đưa' không?"
Hướng Khinh Ngữ chớp chớp mắt nói: "Sung sự phí đưa?"
"Nói đơn giản, có nghĩa là được nhặt về đó, ý là ngươi có phải không phải con ruột không."
Trừng Trịnh Nhất một cái, Hướng Khinh Ngữ bĩu môi nói: "Sao hả? Ta xấu xí thì làm mất mặt gia đình ta, hay làm mất mặt ngươi? Hơn nữa, ta đâu có xấu xí. Ít nhất thì cũng hơn ngươi nhiều lắm rồi, vượt trội hơn ngươi cả mấy con phố ấy chứ."
Trịnh Nhất: "Ha ha."
Hướng Khinh Ngữ: "Ha ha."
Tư Vũ, Tư Vân: "..."
"Hai người họ đang làm gì vậy? Chủ nhân giận hay là tiên sinh giận đây?"
"Cảm giác không hẳn là đang tức giận. Tiểu cá chạch có phải là bị chê bai rồi không? Sau đó không vui? Mà nói đến, vẻ ngoài có thật sự quan trọng với con người đến vậy sao?"
"Chắc là rất quan trọng chứ. Chỉ là cái gì mới là đẹp, cái gì mới là xấu xí? Chúng ta với dáng vẻ như thế này, nên là đẹp hay là xấu đây?"
"Chắc là rất bình thường thôi, tiểu cá chạch mới là dễ nhìn nhất."
"Có lý đó, hì hì. Mà có cần an ủi chủ nhân một chút không? Ví dụ như nói với chủ nhân rằng chúng ta dù xấu xí như vậy vẫn sống rất tốt, để chủ nhân không cần suy nghĩ nhiều."
"Ừm ừm, tiểu cá chạch tốt bụng như vậy, nếu thấy chúng ta trông không ra sao mà nàng lại còn tự mình chán nản, nhất định sẽ an ủi chúng ta. Khi đó, nàng sẽ quên đi sự khó chịu do gây gổ với ác ma."
...
Đối với những suy nghĩ của Tư Vũ và Tư Vân, Hướng Khinh Ngữ và Trịnh Nhất đều không hề hay biết.
Nếu có thể nghe thấy cuộc đối thoại trong tâm trí của hai người kia, Hướng Khinh Ngữ có lẽ sẽ không biết nên bày ra vẻ mặt nào. Khi đó, nàng có thể cần một cái biểu cảm kịch liệt để thể hiện, ví dụ như hất bàn tuyệt vọng chẳng hạn.
Dưới sự giúp đỡ của Thủy Tinh Cầu, không bao lâu sau, Trịnh Nhất và đoàn người lại một lần nữa đặt chân đến thị trấn nhỏ đó.
Lần trước, phía sau thị trấn nhỏ này có tòa lầu Dương La Bàn, nhưng lúc này thì có đến tám, chín phần là đã không còn nữa.
Vừa đến thị trấn nhỏ, Trịnh Nhất đã cảm nhận được mùi vị quen thuộc, đó chính là sự đông đúc người qua lại...
Thế nhưng nơi đây cũng có không ít kiến trúc đã bị phá hủy, phần lớn đang được khởi công xây dựng lại.
Hơn nữa, có không ít kiến trúc đang dần mang phong cách của tiểu dương lâu.
"Kiểu cách gì đây? Chắc là muốn tránh xa kiến trúc cổ đại, như vậy mới có cảm giác tu tiên chăng?" Trịnh Nhất thầm nhủ.
"Hả? Ngươi nói gì thế?" Hướng Khinh Ngữ hỏi.
"Không có gì, chỉ là chê bai phong cách nơi đây thôi." Trịnh Nhất thuận miệng đáp.
"Ta thấy rất tốt mà. Trông rất mới mẻ, là do ánh mắt ngươi không được, mang nặng thành kiến rồi."
"Sao thế? Ngươi cứ cần phải bắt ta cảm thấy ngươi đẹp hơn cả mẫu thân và huynh trưởng ngươi sao? Phải vậy thì ánh mắt của ta mới không thành kiến sao?"
Hướng Khinh Ngữ trừng mắt nhìn Trịnh Nhất, nói: "Ngươi nói linh tinh gì vậy! Hơn nữa, huynh trưởng ta làm sao có thể dùng từ 'đẹp đẽ' mà hình dung được chứ?"
"Ha ha..."
"..."
Hướng Khinh Ngữ cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung vì tức giận. Đánh không được, mắng cũng không xong, nàng chỉ đành chờ đến ngày nào đó chính mình tức ��ến nổ tung mất thôi.
"Hừ, không thèm để ý đến ngươi nữa!"
"Nói ai mong ngươi để ý đến mình hả?"
"Ngươi... ha ha." Hướng Khinh Ngữ tức đến bật cười gượng.
Trịnh Nhất kinh ngạc nhìn Hướng Khinh Ngữ, cảm thấy tiểu cô nương này có phải cũng bị hắn chọc cho hỏng mất rồi không.
"Mà nói đến, ta đâu có nặng lời với nàng đâu? Sao lại cảm thấy nàng càng có vấn đề lớn hơn chứ?" Trịnh Nhất thầm hỏi trong lòng.
Đương nhiên, kẻ có thể trả lời hắn chỉ có Thủy Tinh Cầu và Mắt Cá Chết.
Nhưng câu trả lời của chúng lại là: "Ha ha."
"Thôi đi, các ngươi có ý gì thế?"
"Mắt Cá Chết hãy nhìn hắn một cái, để chính hắn tự lĩnh ngộ đi. Thật không biết là giả vờ hay sao nữa." Thủy Tinh Cầu tiếc rèn sắt không thành thép nói.
Mắt Cá Chết chỉ liếc một cái chết trân, rồi nói: "Cảm nhận được rồi chứ, tuyệt vọng rồi chứ? Kẻ ngu xuẩn của Địa Cầu!"
"..."
Trịnh Nhất cảm thấy mình quả thực phát điên rồi, lại đi hỏi hai kẻ thiểu năng đầu óc có vấn đề này.
Có điều, hắn vẫn nhận ra được Hư���ng Khinh Ngữ đang giận dỗi, ít nhất thì cũng không mấy hài lòng.
Mà Trịnh Nhất cũng không rõ lắm nên làm gì để khiến nàng vui lòng. Khoan đã, không đúng rồi, tại sao ta phải nghĩ cách dỗ dành nàng vui lòng chứ?
Nàng vui hay không thì liên quan gì đến ta chứ?
Sau đó, Trịnh Nhất cũng không mấy để ý đến Hướng Khinh Ngữ nữa.
Hai người liền cứ thế không ai thèm để ý ai, mỗi người đi một lối. May mà nơi này chỉ có một con đường, nếu không lỡ đi lạc rồi thì cả hai đều không thể xuống nước mà tìm nhau được, chắc sẽ thành trò cười mất.
Tư Vũ, Tư Vân nhìn hai người đi đằng trước, cảm thấy cuộc giận dỗi buồn cười giữa hai người họ càng lúc càng nghiêm trọng.
"Giờ phải làm sao đây? Chúng ta có nên tiến lên nói vài lời không?"
"Không biết nữa, nhưng ta cảm thấy không thích hợp. Sắc mặt của chủ nhân và tiên sinh dường như đều không ổn."
"Haizz, cảm giác thật ngột ngạt, còn hơn cả khi đối mặt với một số cường giả. Không biết tiểu cá chạch có chịu đựng nổi không."
"Ai, đúng rồi, lúc này nếu có Thất Dạ cô nư��ng và huynh trưởng chủ nhân ở đây thì tốt biết mấy."
"Ai..." Hai người thở dài, hoàn toàn không biết phải làm sao cho phải.
Ngay lúc bầu không khí ngột ngạt, khó xử đến cực điểm, đột nhiên có một giọng nói trong trẻo, dễ nghe từ phía sau họ vang lên: "Đại sư? Không đúng, là Đại Tiên? Cũng không đúng, là Chủ nhân ta? Cũng không đúng, là Trịnh đại ca sao?"
Nghe cô nương này gọi tên, Trịnh Nhất luôn có cảm giác như bị táo bón. Gọi một cái tên thôi mà, sao lại phải lôi ra nhiều xưng hô đến vậy? Hơn nữa, "Chủ nhân ta" là cái quỷ gì chứ?
Đợi đến khi Trịnh Nhất quay đầu lại, hắn thấy người gọi mình là Vụ Kỳ, vẫn trong bộ đồ trắng.
Hiện tại, Vụ Kỳ có khuôn mặt hồng hào, thần thái sáng láng, vừa nhìn đã biết gần đây cô bé sống rất vui vẻ.
Nàng tay xách một giỏ rau chạy đến bên Trịnh Nhất, phấn khởi nói: "Trịnh đại ca, đúng là huynh rồi!"
"Nha, không dễ dàng gì đâu nha. Ta còn tưởng ngươi sẽ gọi là Đại Tiên chứ." Trịnh Nhất trêu chọc nói.
"Vậy thì ta cũng có thể đổi gọi là Đại Tiên, thực sự không được thì cũng có thể gọi là Chủ nhân ta. Ta và huynh trưởng đều tín ngưỡng huynh mà." Vụ Kỳ cười nói.
"..."
Trời đất ơi, người quen cũng tin, quả thực phát điên rồi.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.