(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 105: Che thiên hạ nổi danh đại ca móc túi
"Hả? Anh không đi làm à?" Vương Lịch nghe vậy, thoáng chút ngớ người.
Thứ khỉ này, vừa không tiền vừa không nhà, lại từng làm nghề ăn trộm chuyên nghiệp mấy chục năm, Vương Lịch thật sự không tài nào yên tâm nếu cứ để hắn rảnh rỗi. Hơn nữa, hắn còn là một vị thần tiên có tiền án tạo phản. Nếu không giữ hắn lại, phía Thiên Đình chắc chắn sẽ không chấp nhận. Ngoài việc phía mình có thể cung cấp cho hắn một cơ hội việc làm tử tế, Vương Lịch thật sự không nghĩ ra hắn còn có thể làm gì khác.
"Đi làm thuê á? Không đời nào!" Hầu ca khoát tay nói: "Đời này tôi sẽ không bao giờ đi làm thuê nữa đâu, thà đi trộm xe điện còn hơn."
Vương Lịch: ". . ."
Dù cạn lời, nhưng Vương Lịch cũng tỏ ra hiểu được. Vài lần đi làm thuê thời trẻ đã để lại bóng ma trong tâm trí Hầu ca.
Ban đầu đang yên đang lành làm tổng giám đốc Hoa Quả Sơn, đột nhiên hắn bị một xí nghiệp nhà nước chiêu an. Đầu tiên, họ giao việc nhỏ, bắt hắn trông ngựa, chức vụ cơ bản tương đương với ông già trông coi xe ở cổng công ty nhà nước những năm 90. Sau đó, họ lại tô vẽ viễn cảnh, cho hắn cái danh Tôn tổng hữu danh vô thực, chủ yếu phụ trách trông nom vườn Bàn Đào, nói trắng ra là quản kho. Trông có vẻ chức vị không nhỏ, nhưng kỳ thực, hắn thậm chí còn không có tư cách tham gia cuộc họp thường niên của công ty.
Trong cơn tức giận, Tôn tổng phá phách, ăn cắp hết một dây chuyền sản xuất. Cuối cùng, vì xâm phạm tài sản người khác, xâm phạm tài nguyên công cộng và tội mưu phản, hắn bị xử phạt 500 năm tù có thời hạn.
Sau khi ra tù, hắn nhận một dự án, tự mình lập nghiệp, rồi mới lên được chức quan lớn trong Phật giáo. Những trải nghiệm làm công đó quả thực là chuyện đã qua khiến Hầu tử nghĩ lại mà thấy rợn người.
Ngay cả Ngọc Đế còn chẳng thể khiến hắn an tâm làm việc, Vương Lịch tất nhiên càng không dám nói gì. Dù sao, đối với con khỉ này, chỉ có nước dỗ ngọt và nâng niu... không thể dùng cứng rắn được.
"Vậy anh muốn thế nào?"
Vương Lịch rất kiên nhẫn tham khảo ý kiến của Hầu ca.
Tôn Ngộ Không cười hì hì nói: "Cậu đã bảo tôi bán hoa quả có thể kiếm tiền, vậy tôi sẽ tự mình mở một cái cửa hàng nhỏ bán hoa quả thôi, chứ tôi không đi làm thuê cho ai đâu."
"Mở cửa hàng nhỏ thì được."
Vương Lịch nói: "Chứ với cái tính này, anh không đánh chửi khách hàng đấy chứ?"
Vương Lịch lo lắng nhất chính là điều này. Tính tình của Hầu tử thế nào cơ chứ, nóng nảy đến mức dám lật bàn của cả Ngọc Đế. Nếu thật sự mở tiệm trái cây, thì mấy bà cô trong khu phố c�� hễ không lợi dụng được người khác là không chịu bỏ qua, ngày nào chả khiến hắn vác gậy đuổi đánh người ta?
"Cái đó thì tôi không dám chắc."
Tôn Ngộ Không cười nói: "Nhưng vấn đề không lớn đâu. Tôi sẽ nhập trái cây từ cửa hàng, sau đó gia công lại rồi bán cho cậu chẳng phải xong sao? Chỉ lấy cậu gấp đôi giá thôi nhé."
"Tôi. . ."
Vương Lịch nghe vậy nhất thời sững sờ.
"Ha ha ha."
Nhị Lang Thần nhịn không được cười phá lên.
Thế nào là 'gậy ông đập lưng ông', Vương Lịch đã dùng hành động của mình để minh chứng cho câu nói này. Ban đầu, đây chỉ là cái cớ để Vương Lịch tâng bốc Tôn Ngộ Không, dụ dỗ hắn đi làm chút chuyện đàng hoàng. Ai ngờ, hắn lại bị con khỉ này chơi khăm một vố.
Vương Lịch cũng coi như đã hiểu, vì sao người ta lại ví von 'tinh' với 'khỉ' giống nhau đến vậy. Thế là, chỉ trong chớp mắt, Hầu tử đã dễ dàng kiếm được gấp đôi tiền chênh lệch. Đương nhiên, nếu trái cây do Hầu tử bán lại đều ngon như đĩa trái cây hôm nay, thì Vương Lịch cũng không phải không thể chấp nhận mức giá gấp đôi. Ai có thể từ chối những tiên quả được chế biến từ trăm loại trái cây ngon chứ?
"Được!"
Vương Lịch cắn răng nói: "Ngày mai chúng ta sẽ chuẩn bị một chút. Đến lúc đó, tôi sẽ tìm nơi nhập hàng cho anh, để anh kiếm được nhiều hơn một chút."
"Kiếm bao nhiêu tiền không quan trọng."
Tôn Ngộ Không khoát tay nói: "Mọi người thích quả của tôi là được rồi. Vả lại, nhập hàng của người khác cũng không phải là kế lâu dài, tốt nhất vẫn là tự mình trồng."
"Cái đó thì khỏi nghĩ đi."
Vương Lịch nói: "Tôi không có điều kiện này."
Tôn Ngộ Không có kinh nghiệm trồng cây trăm năm cho ra quả ngon, lại từng chăm sóc vườn đào tiên, nên tài năng trồng cây ra quả ngon của hắn thì Vương Lịch đương nhiên không hề nghi ngờ. Nhưng quan trọng nhất là, muốn trồng trọt thì trước hết phải có đất đã chứ. Một vườn trái cây bảo thủ cũng phải ít nhất mười mấy mẫu, mà giờ có bán hết Vương Lịch thì cũng chẳng đổi được ngần ấy đất đâu. Đợi khi nào có tiền, xem có thể thuê được vài mảnh đất ở khu vực giáp ranh thành thị và nông thôn rồi tính tiếp chuyện này.
Sau khi quyết định xong xuôi công việc cho Tôn Ngộ Không, tảng đá lớn trong lòng Vương Lịch cuối cùng cũng rơi xuống. Trong lòng thầm nghĩ, cuối cùng cũng giải quyết được cái gai này.
. . .
Chuyện đầu tiên Vương Lịch làm sau khi tỉnh dậy vào buổi sáng là đưa Tôn Ngộ Không đến chợ đồ cũ, bỏ ra một ngàn rưỡi đồng mua cho con khỉ này một chiếc xe xích lô chạy điện. Muốn làm việc tốt thì phải có công cụ tốt.
Hầu ca đi khập khiễng như một ông lão tàn tật, ngay cả một gánh hàng cũng không chống nổi, đương nhiên không thể để hắn xách giỏ đi bán hoa quả được... Thế thì thật quá đáng thương. Chiếc xe xích lô chạy điện này có thể kéo ít nhất hai ba trăm cân hoa quả mỗi chuyến. Khi không có việc gì, còn có thể giúp kéo bia, chở chút nguyên vật liệu nấu ăn, vừa tiện lợi lại vô cùng đẹp mắt.
Tôn Ngộ Không từng trộm xe điện vài năm trước, nên có một niềm yêu thích đặc biệt đối với xe điện. Đặc biệt là chiếc xe xích lô màu xanh lá cây nhạt thân thiện với môi trường kia, càng khiến Hầu tử vô cùng vui sướng. Là một con khỉ núi sinh trưởng tại địa phương, Tôn Ngộ Không rất chung tình với màu sắc quê hương của mình.
"Anh có biết bình ắc quy điện của chiếc xe này có thể bán được bao nhiêu tiền không?" Vương Lịch nảy ra ý nghĩ chợt hỏi.
Câu trả lời của Tôn Ngộ Không cũng vượt quá dự kiến của Vương Lịch, hắn nói: "Tôi không bán bình ắc quy đâu."
"Người ta trộm xe điện, chẳng phải là chỉ trộm bình ắc quy thôi sao?" Vương Lịch buồn bực nói.
"Đó là bởi vì bình ắc quy nhẹ nhàng, dễ trộm." Tôn Ngộ Không rất có kinh nghiệm, lại vô cùng tự hào nói: "Tôi thì khác... Tôi một tay xách mười mấy chiếc xe điện còn có thể chạy như bay..."
Vương Lịch: ". . ."
Khá lắm, may mà mình đã bắt hắn về, không thì gã này đúng là một đại đạo tặc rồi. Người khác cùng lắm thì trộm cái bình ắc quy, còn hắn thì chẳng thèm chừa lại cho người ta một sợi lông, ngay cả khung xe cũng vác đi mất.
"Giờ đây cái gì cũng có định vị rồi, chứ ngày trước tôi còn từng vác xe tải chạy, hay là tàu hỏa ấy, cậu biết chứ..."
"Đủ rồi! Đủ rồi!"
Vương Lịch vội vàng nói: "Thôi anh ơi! Em biết thừa anh lợi hại rồi."
Vương Lịch mồ hôi lạnh túa ra. Lần trước khiến Vương Lịch sợ hãi đến vậy cũng là Nhị Lang Thần Hiển Thánh Chân Quân... Hai gã này, không có đứa nào ra hồn.
Nhị ca thì trộm săn động vật hoang dã quý hiếm, nuôi lén Cắt Bắc Cực, khiến Hổ Hoa Nam gần như tuyệt chủng, còn ăn cả gấu trúc lớn, quả thực là phá hoại hệ sinh thái một cách trầm trọng. Hầu ca còn quá đáng hơn, trộm xe điện, trộm xe tải, thậm chí ngay cả tàu hỏa cũng có thể trộm. Còn ai trộm cắp giỏi hơn hắn nữa chứ? Quả không hổ danh là Đại ca trộm cắp nổi tiếng khắp thiên hạ.
Về phương diện phạm pháp, phạm tội và tìm đường chết, hai người này đúng là ngang tài ngang sức.
Vương Lịch thật sự sợ có ngày Cục Bảo vệ tìm đến tận cửa, nói mình chứa chấp trọng phạm phải chịu trách nhiệm liên đới. Hai người này đều là án tử hình, mình chứa chấp bọn hắn thì ít nhất cũng phải tù chung thân. Bây giờ nghĩ lại, con khỉ này cuối cùng bị tóm vì trộm vài quả trái cây cũng coi như là may mắn. Nhờ phúc xã hội hài hòa, chứ không thì Vương Lịch cũng chẳng biết làm thế nào để bảo lãnh hắn ra, ngay cả giả bệnh tâm thần cũng không được đâu.
"Nhìn cái vẻ nhát gan của cậu... Không giống người làm đại sự chút nào." Thấy Vương Lịch với bộ dạng sợ sệt này, Tôn Ngộ Không nhếch mép.
"Cái đó là. . ."
Vương Lịch lau mồ hôi, "Chính vì thế mà mình mới không bị nhốt 500 năm đấy."
. . .
"Hầu ca, vừa có xe mới, có muốn đưa em đi hóng gió một vòng không?"
Vương Lịch nhảy lên buồng xe xích lô phía sau rồi hỏi.
Tôn Ngộ Không với vẻ mặt trào phúng: "Cái thứ đồ tồi tàn cậu mua này mà cũng hóng gió được ư? Cậu có biết Cân Đẩu Vân là gì không mà hỏi thế..."
Vương Lịch bất mãn nói: "Toàn nói mấy thứ vô dụng... Cân Đẩu Vân của anh chắc phải đốt hết chín mươi tám phần pháp lực đấy."
"Ha ha, đi đâu đây?"
Tôn Ngộ Không cười ha ha một tiếng, nói sang chuyện khác.
Vương Lịch chỉ về đằng trước nói: "Từ đây thẳng hướng nam, tôi dẫn anh đi gặp một người quen cũ."
"Đi thôi!"
Tôn Ngộ Không vặn công tắc điện, chiếc xe xích lô mang theo hai người với tốc độ 40 km/h, bay thẳng về phía nam.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ trên hành trình khám phá thế giới truyện.