Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 115: Ngươi có ký hay không!

"Đinh bát gia?"

Nghe lời gã áo hoa nói, Vương Lịch khẽ híp mắt lại.

Hóa ra gã này chính là Đinh lão bát lừng danh, cũng chính là ông chủ của Vạn Quốc Lợi. Chẳng trách phong cách làm việc quen thuộc đến thế.

Không ngờ, lĩnh vực kinh doanh của người này không chỉ gói gọn trong ngành vật liệu xây dựng, mà ngay cả các hạng mục như rau quả hay căn cứ chăn nuôi cũng có dính líu.

"Bát Ca!"

Vương Lịch chắp tay chào Đinh lão bát.

Một thằng lưu manh vặt vãnh mà cũng xưng "bát gia"? Ngay cả Tề Thiên Đại Thánh, Nhị Lang Chân Quân đến đây cũng đâu có tự xưng "gia" đâu. Ta nể mặt gọi một tiếng Bát Ca, chứ không nể mặt, gọi ngươi là thằng vẹt thì ngươi cũng chẳng làm gì được lão tử.

"Ha ha!"

Thấy Vương Lịch nhận làm em út, Đinh lão bát cười gượng gạo, rồi lại trưng ra giọng điệu của một lão đại giang hồ: "Từ lâu đã nghe giang hồ Giang Bắc xuất hiện một nhân tài mới nổi dám nghĩ dám làm. Đây là lần đầu Bát Ca gặp đệ, huynh đệ quả nhiên không phải người tầm thường."

Đinh lão bát rõ ràng là một kẻ trịch thượng, ăn nói thì âm dương quái khí, ngữ điệu ẩn chứa vài phần chế giễu.

Kiểu như muốn nói: "Lúc lão tử còn tung hoành ngang dọc thì mày còn chưa biết củ khoai nào, đừng hòng làm ra vẻ ta đây trước mặt tao."

"Sao dám nhận là nhân vật."

Vương Lịch khiêm tốn đáp: "Chỉ là làm chút mua bán nhỏ thôi, không thể so bì với Bát Ca được."

Vương Lịch, người vốn dĩ chẳng sợ khẩu chiến với bất cứ ai, trước khi viết tiểu thuyết đã từng là một "bình xịt" lừng danh trên các diễn đàn lớn, nên việc đối đáp sắc bén đâu phải chuyện gì khó.

(Ta làm ăn hợp pháp, còn ngươi thì dính dáng hắc đạo, chúng ta vốn không cùng một giuộc.)

"Mua bán nhỏ?"

Đinh lão bát cười nói: "Huynh đệ khiêm nhường quá, việc kinh doanh cát đá đâu phải ai cũng làm được. Nghe nói chú mày còn mở một đại viện đồ nướng nữa?"

Đinh lão bát nói bóng gió, lời lẽ ẩn chứa ý đe dọa: "Thằng ranh con, mày đã cướp mối làm ăn của tao thì đừng có quá phách lối, tao biết nhà mày ở đâu đấy."

"Ngay gần đây thôi."

Vương Lịch chẳng hề nao núng, đáp: "Các anh có thời gian thì ghé qua nếm thử."

(Biết thì đã sao? Có giỏi thì đến phá tiệm đi, đúng lúc cho mấy anh em Sư Đà Lĩnh tập dượt một chút.)

"Ha ha ha, không tệ, không tệ."

Sau vài hiệp giao phong không chiếm được thế thượng phong, Đinh lão bát cũng chẳng thèm che giấu nữa, dứt khoát nói: "Lão ca đây lăn lộn ở Giang Bắc mấy năm trời rồi, với những người tr��� như chú mày thì tao vẫn rất sẵn lòng dìu dắt."

"Đa tạ Bát Ca." Vương Lịch bình thản đáp.

"Nhưng mà, cách làm của chú em không được 'chính cống' cho lắm đâu nhé." Đinh lão bát lại nói tiếp: "Bát Ca đây có lòng yêu mến người tài, chuyện nguồn cung cát đá cho công trường khu đường Đông Quan nhường chú em lấy được, ta cũng chẳng nói gì. Nhưng chú em cũng không thể được voi đòi tiên, hở ra là đối đầu với anh trai chứ!"

"Má nó..."

Vương Lịch kinh ngạc đến bật ngửa.

Lão già này đúng là đồ vô sỉ mà.

Bảo là không nói gì sao? Thằng khốn nào đã thuê người đổ dầu vào cửa hàng thú cưng của Quách Tiểu Mỹ?

Rồi lại là thằng khốn nào đã sai Dương Tam Nhi đến ép buộc mình phải mua vật liệu từ nhà máy đá của hắn?

Cho dù lùi một vạn bước mà nói, thị trường cát đá vốn là chuyện làm ăn.

Mọi người cạnh tranh công bằng, ai có hàng tốt thì người ta tìm đến, liên quan gì đến ngươi? Nghe cứ như thể ngươi đang ban phát cho lão tử miếng cơm vậy.

Ngươi bảo không nói gì, vậy là không nói được gì thì đúng hơn!

Tên này đúng là quen thói ngang ngược càn rỡ rồi, ức hiếp đồng nghiệp, lũng đoạn thị trường mà cứ nghĩ là chuyện đương nhiên của mình.

"Đối nghịch?"

Vương Lịch như thể có Khuê Mộc Lang nhập hồn, dùng giọng điệu âm dương quái khí nói: "Bát Ca, cớ gì lại nói lời ấy? Ngài đường đường là lão đại lừng danh giang hồ, tiểu đệ đây nào dám đối nghịch với ngài? Mọi người chỉ mở cửa làm ăn thôi mà, sao lại thành đối phó ngài được? Chẳng lẽ đất Giang Bắc này không thể dung chứa một người thứ hai làm vật liệu xây dựng sao? Hay ngài muốn độc quyền? Quốc gia chúng ta còn có pháp luật kia mà!"

"Ngươi! !"

Đinh lão bát nghe xong thì biến sắc mặt, nghẹn họng không đáp lại được.

"Thôi được, chuyện đó không nhắc tới nữa!"

Đinh lão bát hiểu rằng vụ vật liệu đá coi như đã thất bại, bèn chuyển chủ đề: "Lần này tìm chú mày tới là để bàn chuyện phá dỡ. Chúng ta không oán không thù, vậy tại sao chú mày lại dẫn người cản trở công việc của chúng ta?"

"Đinh Bát Ca nói chuyện thật quá vô lý."

Vương Lịch mặt không đổi sắc n��i: "Các người đập là nhà của tôi, vậy mà còn chưa bàn bạc gì về bồi thường đã đòi dỡ nhà. Các người thật sự coi tôi và mấy ông bà lão kia chẳng hiểu gì sao?"

"Nếu chú mày đã hiểu chuyện, vậy cũng phải hiểu cái 'quy củ trên đường' chứ." Thấy thái độ Vương Lịch cứng rắn như vậy, Đinh lão bát không thể dùng lý lẽ thuyết phục, bèn dứt khoát không giả vờ nữa, thẳng thừng nói không nể mặt: "Mày nghĩ mày có bao nhiêu năng lực mà đòi đối đầu với tao?"

"Chú nói là phương diện nào?" Vương Lịch mặt lạnh tanh cười nói: "Hắc hắc, tôi còn trẻ, nửa giờ không đáng kể..."

"Mẹ kiếp! Mày nghĩ tao đang đùa với mày sao?"

Lời nói của Vương Lịch dường như đã đâm trúng chỗ đau của Đinh lão bát, khiến gã lập tức vỗ bàn đứng phắt dậy.

Gã chủ Vạn Quốc Lợi vội vàng đứng bên cạnh nói với Vương Lịch: "Vương ca, Bát gia tìm chú tới là thật lòng muốn khuyên nhủ. Chú tốt nhất nên nể mặt Bát gia, để sau này chúng ta còn dễ làm ăn. Chứ lai lịch của chú, chúng tôi cũng đều biết cả, không ai muốn gây ra chuyện gì khó chịu đâu, phải không?"

"Ha ha."

(Hay cho lời hăm dọa trắng trợn! Rằng 'Lão tử tìm mày đàm phán là cho mày thể diện, nếu mày không biết điều, sau này có chuyện gì thì đừng trách chúng tao.')

Vương Lịch cười khẩy, thò tay vào túi móc điện thoại ra.

Đinh lão bát không hổ là một lão già giang hồ cáo già, thấy Vương Lịch rút điện thoại ra, liền quát thẳng: "Thằng ranh này muốn gọi người, đập điện thoại của nó đi!"

Ngô Chí Viễn đứng bên cạnh nghe vậy, lập tức đưa tay giáng một cái tát mạnh vào mu bàn tay Vương Lịch.

"Bốp!"

Tay Vương Lịch tê dại, chiếc điện thoại bị đánh bay ra ngoài, đập vào tường vỡ tan tành. Mu bàn tay của Vương Lịch cũng sưng đỏ ửng lên.

"Chết tiệt!"

Vương Lịch thoáng chút hoảng hốt.

Sở dĩ Vương Lịch dám một mình đến gặp mặt, một phần vì cậu ta nghĩ đối phương là người làm ăn, làm việc phải có quy củ; hai là khi đến đã bàn bạc với nhị ca, rằng chỉ cần điện thoại của mình báo động là anh ta sẽ dẫn người đến hỗ trợ.

Ai ngờ đối tượng đàm phán lại là cái thằng đại lưu manh Đinh lão bát này, mẹ nó! Điện thoại của cậu ta vừa rút ra đã bị đập vỡ nát bấy.

Nhìn cục diện hiện tại, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn cậu ta sẽ phải ăn đòn kha khá.

...

"Thằng ranh, mày nghĩ chỉ với mấy người của mày là có thể xưng vương xưng bá ở Giang Bắc này sao? Mày còn kém xa lắm!" Đinh lão bát hung ác nói: "Đưa hợp đồng ra đây!"

Gã chủ Vạn Quốc Lợi vội vàng từ chỗ ngồi lấy ra một xấp hợp đồng phá dỡ trong cặp, tìm đúng phần của cha Vương Lịch rồi đưa cho Đinh lão bát.

Đinh lão bát vỗ mạnh hợp đồng xuống trước mặt Vương Lịch, rồi nhìn chằm chằm cậu ta, gằn giọng: "Ký!"

Vương Lịch thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn tờ hợp đồng, hỏi ngược lại: "Nếu tôi không ký thì sao?"

"Không ký?"

Đinh lão bát nói: "Nghe nói chú mày còn là một tác giả?"

Vương Lịch nói: "Chỉ là một tay viết lách quèn thôi, chứ tôi đâu có mặt dày đến mức viết vài ba quyển thơ phú tầm phào rồi tự xưng là tác giả. Ngài có thể mắng tôi, nhưng đừng vũ nhục tôi."

"Nói nhảm gì thế!"

Đinh lão bát lườm Vương Lịch một cái sắc lạnh, rồi tiện tay rút một con dao găm từ thắt lưng ra, cắm phập xuống bàn, nói: "Hôm nay mày ký cũng phải ký, không ký cũng phải ký. Bằng không, tao sẽ cắt gân tay mày xem còn viết lách được nữa không!"

Đang lúc nói chuyện, mấy tên đàn em từ ngoài cửa bước vào, giữ chặt hai cánh tay Vương Lịch. Một tên trong số đó cầm con dao găm trên bàn, múa may trước mặt cậu ta.

Cái thế trận này khiến Vương Lịch nhớ lại lần đầu gặp Trương Lão Tam, lúc đó lão già kia cũng lăn lộn ăn vạ dưới đất để ép Vương Lịch ký hợp đồng.

Chỉ khác là phương thức ra tay, một bên là cưỡng ép, một bên là hăm dọa... Xét về mức độ "chuyên nghiệp", Đinh lão bát và Trương Lão Tam cũng chẳng kém nhau là bao.

Ký mẹ nó hợp đồng ư? Vương Lịch không phải thần thánh để chống lại được.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free