Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 161: Đồng hành phụ trợ

Loại rượu đặc biệt được ủ từ nước suối Đông Hải, nơi có cùng mạch nguồn với linh tuyền Hoa Quả Sơn. Linh tuyền này có khả năng tẩy rửa, giúp nâng cấp hương vị của hoa quả lên tầm tiên quả, huống hồ dùng nó để cất rượu.

Rượu vừa chạm môi, người nọ lập tức cảm nhận được mùi thơm nồng, vị ngọt thuần khiết lan tỏa, toàn thân ngập tràn cảm giác khoan khoái nhẹ nhõm. Cứ như thể đang lặn dưới đáy biển trong một ngày hè chói chang, được bao bọc bởi một luồng khí mát lạnh. Cảm giác ấy thật sự khiến người ta muốn ngừng mà không được.

Sững sờ vài giây, người nọ mới sực tỉnh.

"Dễ uống lắm sao?"

Mọi người xung quanh đều tò mò.

"Bình thường thôi..."

Gã tiểu tử kia không biết ngượng ngùng khoát tay, đoạn đưa chén ra hỏi Vương Lịch: "Có thể cho tôi thêm nửa chén không? Dù chỉ một ngụm thôi cũng được... Tôi sẽ trả tiền!"

Vương Lịch: "..."

"Móa!"

Thấy vậy, đám đông đồng loạt giơ ngón giữa về phía gã tiểu tử láu cá kia, rồi giơ chén rượu ào đến chỗ Vương Lịch, nhao nhao gọi: "Vương lão bản, cho tôi một ít đi!"

"Vương lão bản, tôi cũng muốn!"

"Vương lão bản, cho tôi nữa!"

"Vương lão bản, xin thương xót!"

Ban đầu, Vương Lịch còn lần lượt rót cho mọi người một chút, nhưng những người muốn rượu cứ thế kéo đến không ngớt, căn bản không thể ngừng lại. Thậm chí có kẻ còn chồm tới giật lấy bình rượu khiến Vương Lịch giật thót mình. Hắn vội vàng ôm chặt vò rượu, che miệng bình lại mà nói: "Không còn nhiều đâu, tôi cũng chẳng còn mấy, có nhiều đâu mà cho nhiều!"

Những kẻ vớ được rượu vẫn chưa thỏa mãn, còn muốn uống thêm. Họ nhìn chai bia đắt tiền trên tay mình, thấy nó chẳng khác gì nước lã, vô vị kinh khủng. Còn những kẻ không cướp được rượu, thấy bộ dạng thỏa mãn của đám kia, liền như kiến bò chảo nóng, vò đầu bứt tai.

Vương Lịch như một cái máy lặp, cứ lặp đi lặp lại: "Không còn, không còn, thật sự không còn nữa!"

"Vương lão bản, rượu của ngài mua ở đâu vậy?"

Có người không cam lòng, bắt đầu truy vấn.

"Quán nướng Thiết Ngưu nhà họ tự ủ đấy..." Một thực khách vừa nãy giành được rượu liền bắt đầu nhiệt tình quảng cáo.

"Tự ủ ư, chẳng trách!"

"Chẳng phải nói, quán nướng chính vẫn còn rượu này sao?"

Chẳng biết là kẻ thông minh nào, còn chưa đợi Vương Lịch nói, đã cướp lời đáp.

"Chậc! Đúng là vậy!"

Lời vừa dứt, mọi người xung quanh đều ngớ người ra, rồi lập tức chen chúc nhau chạy ùa ra ngoài cửa.

Một bên, Bạch Song Song đang định xem kịch vui, thấy cảnh này thì trên đầu hiện lên một chuỗi dấu chấm hỏi.

"Chuyện gì thế này? Khách khứa sao lại chạy hết vậy?"

Bạch Song Song ngơ ngác hỏi.

"Dường như là sang quán bên cạnh mua rượu ạ." Một phục vụ viên đáp lời.

"Mua rượu ư?"

Bạch Song Song liếc nhìn Vương Lịch, quả nhiên, hắn đang ôm khư khư một bình rượu trong lòng.

"Cái này...!"

Trong lòng Bạch Song Song chấn động: "Rượu không phải đã hết sạch rồi sao? Sao họ lại còn có rượu được?"

"Tiểu Bạch à, lại đây... Anh mang cho em ít rượu tự ủ đây."

Vương Lịch thấy Bạch Song Song nhìn mình, cười hì hì đứng dậy, rót chút rượu cuối cùng trong vò ra nửa chén, rồi bưng tới trước mặt Bạch Song Song nói: "Cái này gọi là phúc căn, nếm thử xem."

"..."

Bạch Song Song không nói một lời, mặt không biểu cảm liếc nhìn nửa chén rượu trong tay Vương Lịch, một mùi thơm sực nức xộc thẳng vào mũi.

"Hừ!"

Bạch Song Song không kìm được, nhận lấy chén rượu, nhẹ nhàng nhấp một miếng.

Chỉ một ngụm, Bạch Song Song liền mở to mắt, cảm giác lạnh buốt dâng lên từ sống lưng...

Xong rồi, mình bị cái tên mập này lợi dụng làm bàn đạp!

"Mùi vị không tệ chứ, ha ha ha." Vương Lịch cười vang một tiếng rồi nói: "Muốn uống thì cứ đến, anh có cả nhà máy rượu cơ mà. Dù sản lượng không nhiều, nhưng tiền bạc rủng rỉnh thì anh có thể bao no, tự cung tự cấp thì vẫn ổn."

"Ngươi...!"

Bạch Song Song tức đến toàn thân run rẩy, chỉ tay vào Vương Lịch, kích động không nói nên lời.

"A? Cô em này trông quen mặt quá nhỉ." Lúc này, Trư Bát Giới lại gần trước mặt Vương Lịch, nhìn chằm chằm Bạch Song Song lầm bầm một tiếng, rồi lại nói với Vương Lịch: "Thịt nướng ăn xong rồi, đi tìm ai mà lấy đây?"

"Tìm cô ấy!"

Vương Lịch chỉ vào Bạch Song Song dặn dò Trư Bát Giới: "Muốn ăn thì cứ tìm Bạch cô nương, đừng ở đây uống rượu nữa. Tôi về quán lo việc trước đây."

Nói xong, Vương Lịch sượt qua Bạch Song Song, cười hì hì liếc nhìn nàng đang giận dữ.

...

Trong đại viện quán nướng, lúc này đã chật ních người.

Tất cả mọi người đến đây chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là loại rượu đặc biệt của Đông Hải.

Vò rượu được chất đống trong những chiếc vại lớn. Đám người vây chặt kín mít, chẳng khác nào đám bà lão chờ giành giật hàng giảm giá trước cửa siêu thị vào buổi sáng sớm, chen lấn kích động. Nếu không phải nhìn bộ dạng khó chơi của Tam Quái Sư Đà Lĩnh và Tứ Đại Thiên Vương, có lẽ mọi người đã xông vào cướp đoạt rồi.

Cuối cùng, Vương Lịch thong thả đi bộ trở về từ quán bên cạnh, mọi người không kịp chờ đợi hỏi: "Vương lão bản, rượu của các người bao nhiêu tiền một vò vậy?"

"Để tôi tính xem nào."

Vương Lịch ung dung nói: "Rượu này là chính chúng tôi tự ủ để uống, sản lượng lại có hạn, nên giá hơi đắt một chút..."

"Đắt hơn Mao Đài sao?"

Có người ở một bên nói bâng quơ.

"Không đến mức, không đến mức đâu." Vương Lịch cười nói: "Đây đều là loại rượu đặc biệt của Đông Hải phiên bản phổ thông, một bình loại một cân giá năm mươi."

Chi phí để ủ một cân rượu đặc biệt của Đông Hải chỉ khoảng tám xu, cộng thêm chi phí vò rượu và nhân công, tổng cộng cũng chỉ gần một đồng một vò. Ban đầu Vương Lịch định giá là hai mươi lăm đồng. Nhưng sau khi trở về từ quán nướng bên cạnh, Vương Lịch dứt khoát đẩy giá lên gấp đôi. Đây chính là lý do vì sao Vương Lịch muốn dẫn Trư Bát Giới sang quán bên cạnh để chào hàng, cái này gọi là hiệu ứng "đồng hành phụ trợ".

Quán nướng bên cạnh thừa cơ rượu của họ hết hàng, một bình bia thường cũng dám bán bằng giá một bình rượu hảo hạng, đây chính là hành động tăng giá công khai, trắng trợn. Mọi người hoàn toàn bất đắc dĩ mới phải chi tiền, kỳ thực trong lòng ai nấy đều bất mãn. Nếu không có thịt nướng miễn phí, e rằng họ đã quay lưng bỏ đi rồi.

Lỗ Tấn từng nói, tâm lý con người thường có tính điều hòa.

Khi đã chứng kiến một trăm đồng một bình bia, rồi lại nhìn năm mươi đồng một vò rượu, cảm giác liền khác hẳn. Huống chi rượu đặc biệt của Đông Hải nhà Vương Lịch đúng là rượu ngon, tuyệt đối không phải bia thường có thể sánh bằng. Ngay cả những thực khách chưa từng nếm thử rượu đặc biệt của Đông Hải cũng cảm thấy Vương Lịch so với quán bên cạnh có vẻ thật thà hơn một chút. Dù bỏ ra năm mươi đồng mua rượu uống, họ vẫn cảm thấy mình là kẻ ngốc nhiều tiền.

Đây cũng là lý do vì sao Bạch Song Song nói mình bị lợi dụng làm bàn đạp, bởi nàng chính là tảng đá lót đường, dùng để phụ trợ cho Vương Lịch.

"Mới năm mươi thôi sao? Không đắt chút nào! Tôi muốn mười vò!"

Lúc này, gã thanh niên đầu tiên đòi rượu của Vương Lịch lại nhảy ra, lớn tiếng hô hoán, móc ra năm trăm đồng tiền mặt. Vương Lịch ngớ người ra, mình đâu có thuê diễn viên phụ đâu, sao gã này lại tự nhiên phối hợp đến vậy?

"Cái mùi vị này, năm mươi đồng quả thực không đắt chút nào!"

Những thực khách khác đã nếm thử rượu đặc biệt của Đông Hải cũng không kìm được mà cảm thán, rồi ồ ạt móc điện thoại ra quét mã mua rượu.

"Thật sự ngon đến vậy sao?"

Những thực khách chưa được nếm thử càng thêm tò mò.

Vương Lịch nói: "Mọi người đừng sốt ruột, trước cứ tìm chỗ ngồi đi, tôi sẽ cho người mang đến ngay..."

Nói đến đây, Vương Lịch nói tiếp: "Rượu này được ủ theo phong vị thịt nướng bí truyền của quán chúng tôi. Chính vì thế, rượu ngon phải kết hợp với thịt nướng ngon mới có thể thưởng thức trọn vẹn hương vị tuyệt vời nhất."

"Thật vậy ư?"

Ai nấy đều lộ vẻ kỳ lạ. Quán này thật là thần kỳ, còn có thể dựa vào phong vị thịt nướng mà cất rượu nữa.

Mặc dù có chút không tin, nhưng mọi người vẫn rất phối hợp tìm chỗ ngồi. Đại Bằng nhanh chóng xuyên qua đám đông, còn mang ra một đĩa trái cây đặt lên mỗi bàn.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm sâu sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free