(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 17: Nắng sớm phòng bài bạc
Nói thật, phản ứng đầu tiên của Vương Lịch là cảm thấy nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng. Bớt đi một lão già phiền phức như vậy, chẳng phải mình lại gạt bỏ một mối lo sao?
Thế nhưng, Vương Lịch lại nhanh chóng bình tâm trở lại. Không thấy vấn đề không có nghĩa là vấn đề không tồn tại. Đó chỉ là kiểu bịt tai trộm chuông, tự lừa dối mình mà thôi.
Trương lão đầu từng dặn đi dặn lại Vương Lịch phải đảm bảo an toàn cho nhân viên Thiên Đình. Ngu Công đã được giao phó cho cậu ta, Vương Lịch chính là người giám hộ của Ngu Công. Giờ đây Ngu Công biến mất tăm, người phải chịu trách nhiệm hoàn toàn không phải ai khác ngoài cậu ta.
Ngu Công đại gia và Nhị Lang thần có sự khác biệt về bản chất. Nếu Nhị Lang thần biến mất, Vương Lịch có thể từ từ tìm kiếm. Bởi vì Vương Lịch biết rõ, Nhị Lang thần có bản lĩnh đầy mình, đủ sức tự vệ ở thế giới xa lạ này. Vả lại, nhị ca tính tình tốt, chẳng mấy khi gây tai vạ, nên tỷ lệ xảy ra bất trắc rất thấp.
Ngu đại gia tuổi đã cao, lại thêm chứng lú lẫn, nguy cơ gặp tai nạn hoặc bị người khác đụng chạm thì lại khá cao. Điều làm Vương Lịch lo lắng nhất lại chưa phải là điều này. Ngu đại gia nghiện đào bới đồ vật, vạn nhất ông ta thật sự đẩy mấy cái đèn giao thông xuống sông thì chắc chắn giờ này đã ngồi bóc lịch ở đồn công an rồi.
Thời buổi này, bất kể huyết thống, Ngu đại gia cũng chẳng còn cái "thông thiên văn" gì cả. Mà dù có, cũng vô ích, đến ngay cả giấy tờ tùy thân ông ta cũng không có, có tự nhận là thần tiên cũng chẳng ai tin. Vạn nhất nếu thật sự có chuyện bất trắc, hậu quả quả thực khó mà lường trước được. Dù sao cũng là người của Thiên Đình. Đến chỗ cậu xin việc mà cậu còn để người ta biến mất tăm, chẳng phải đang vả vào mặt Thiên Đình sao? Thiên Đình dù có phá sản đi nữa, nhưng lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa béo. Muốn xử lý một phàm nhân như cậu thì chẳng phải chỉ cần gạch hai nét tùy tiện trong Sổ Sinh Tử là xong sao?
Nhìn vào công trường vắng hoe, lòng Vương Lịch như ngựa hoang chạy loạn, ngàn vạn lời muốn nói cuối cùng chỉ đúc kết thành một câu: "Xong đời rồi!"
Nhất thời không nghĩ ra kế sách nào, Vương Lịch nhảy qua hàng rào cách ly, xộc thẳng vào công trường, chất vấn mấy công nhân: "Máy xúc của mấy người đâu rồi?"
Sự xuất hiện đột ngột của Vương Lịch khiến các công nhân đang làm việc tại hiện trường giật nảy mình. Thấy Vương Lịch đầu to bụng phệ, tay xách túi (thực ra là một ổ khóa mới mua) theo sau là một cô bé, mà đầu thì không đội mũ bảo hộ, mọi người cứ tưởng là cấp trên xuống kiểm tra, không khỏi sinh lòng kính sợ, vội vàng đáp: "Đi rồi nửa tiếng đồng hồ."
"Đi rồi? Lão già kia đâu?"
"Lão già nào? Chỗ chúng tôi không có lão già nào cả." Mấy công nhân lắc đầu lia lịa.
"Chậc..." Hy vọng của Vương Lịch tan biến.
Cậu ta lấy điện thoại di động ra định gọi báo cảnh sát. Thế nhưng, bấm được mấy số 11x, cậu ta lại vội vàng xóa đi. Ngu đại gia là hộ khẩu đen, giống như người nhập cư lậu, báo cảnh sát thì rắc rối hơn nhiều. Cậu ta cũng không thể nói với các chú cảnh sát rằng "Ngu Công bị mất, cháu dẫn Tinh Vệ đi tìm giúp cháu với" được. Chưa nói đến việc có giúp tìm người hay không, chín phần mười là sẽ bị đưa vào bệnh viện tâm thần, Trương lão đầu mới ra viện khỏi đó cách đây không lâu. Vả lại, Ngu đại gia mới biến mất nửa tiếng đồng hồ thôi, chưa đủ hai mươi bốn giờ, báo cũng chẳng có tác dụng gì.
Nghĩ đến đây, Vương Lịch gọi điện thoại cho Quách Tiểu Mỹ.
"Thế nào?"
Rất nhanh, Quách Tiểu Mỹ đã bắt máy. Nghe thấy giọng Quách Tiểu Mỹ, lòng Vương Lịch thấy an tâm hẳn. Trong tình huống này, có bạn bè thân thiết bên cạnh quả là một niềm an ủi lớn.
"Mất người rồi!"
Vương Lịch vội vàng kêu lên.
"Ồ... Với cậu mà nói, chuyện này chẳng phải là thường xuyên sao?" Quách Tiểu Mỹ không hề ngạc nhiên.
"Không phải kiểu 'mất mặt' đó... Thôi, nói với cậu cũng không rõ, cậu đưa điện thoại cho nhị ca đi." Vương Lịch nói.
"Nhị ca, Vương Lịch tìm anh."
Ở đầu dây bên kia, giọng Nhị Lang thần vang lên: "A? Tiểu Vương sao lại chui vào trong pháp bảo rồi?"
Vương Lịch: "..."
Dù cách điện thoại, Vương Lịch cũng có thể cảm nhận được nhị ca đang vẫy vẫy điện thoại, ý muốn giải cứu mình ra khỏi đó, đúng là hảo huynh đệ mà.
"Nhị ca... Em mất người rồi." Vương Lịch nói.
"À, cậu vẫn chưa quen sao?" Nhị Lang thần và Quách Tiểu Mỹ cùng một kiểu trả lời.
"Không phải em 'mất' (người) mà là Ngu Công bị mất rồi." Vương Lịch nói: "Anh mau tới giúp em tìm với."
"Cậu ở đâu?"
"Ngay tại công trường đường Đông Quan, Tiểu Mỹ biết chỗ."
...
Mười phút sau, Quách Tiểu Mỹ cùng Nhị Lang thần đã có mặt. Nhị Lang thần còn dắt theo một con đại hắc cẩu. Vương Lịch lúc này đang sốt ruột ngồi xổm hút thuốc dưới gốc cây. Mặc dù Vương Lịch từng lăn lộn ngoài xã hội, nhưng từ lâu đã "thâm cư bất xuất" như một tác giả văn học mạng, khiến cậu ta mất đi phần lớn khả năng ứng biến nhanh nhạy. Giờ đây làm mất một người sống sờ sờ, lòng Vương Lịch nôn nóng bất an, hoàn toàn không biết phải làm sao. Hai người bạn ở đây là chỗ dựa duy nhất của cậu ta lúc này.
Thấy Vương Lịch bộ dạng thảm hại này, Quách Tiểu Mỹ vội vàng chạy tới đưa cho cậu ta chai nước, rồi thuần thục rút từ trong túi ra một viên thuốc hạ huyết áp đưa cho Vương Lịch. Sau đó, cô vỗ vai Vương Lịch, lần hiếm hoi dịu dàng an ủi: "Đừng hoảng... Kể xem chuyện gì đã xảy ra."
"Tôi ở đây trông máy xúc, đi mua cái khóa về thì ông ấy đã biến mất." Sau khi uống thuốc hạ huyết áp, tâm trạng Vương Lịch dần ổn định hơn, nhưng vẫn không giấu được vẻ phiền muộn trên mặt, rồi kể lại toàn bộ câu chuyện vừa xảy ra.
"Ai vậy?"
Quách Tiểu Mỹ vẫn chưa rõ Vương Lịch đã làm mất ai.
"Cái này..."
Vương Lịch liếc nhìn Tinh Vệ bên cạnh.
Tinh Vệ vội vàng nói: "Gia gia của cháu ạ."
"Đây là ai nữa?" Quách Tiểu Mỹ chú ý đến cô bé bên cạnh, không khỏi cau mày hỏi Vương Lịch.
"Cháu tên Tinh Vệ." Tinh Vệ tự giới thiệu.
"Tinh Vệ?"
Quách Tiểu Mỹ tròn mắt hỏi Vương Lịch: "Cô bé cũng là tác giả à?"
"A... Sao cậu biết?"
"Nhìn tên của mấy người là biết rồi... Dương Tiễn, Tinh Vệ đều là bút danh phải không?" Quách Tiểu Mỹ nói.
"Đúng vậy, cậu thông minh thật đấy."
Vương Lịch lau vệt mồ hôi, quả là phụ nữ ít lo nghĩ, tự mình giải thích luôn rồi.
"Vậy người bị mất là ai?"
"Ngu đại gia." Vương Lịch nói.
"Khiêm đại gia cũng tới à?"
"Là Ngu, không phải Khiêm!" Vương Lịch đính chính.
"Bao nhiêu tuổi rồi mà sao lại có thể làm mất được?" Quách Tiểu Mỹ hoàn toàn khó hiểu.
"Gần bảy mươi rồi, có chút chứng lú lẫn tuổi già." Vương Lịch nói: "Lúc tuổi còn trẻ thì từng bị chướng ngại tinh thần nghiêm trọng, là một người cố chấp nặng, đã so kè sức mạnh với hai ngọn núi gần nửa đời người."
"Vậy thì mau báo cảnh sát đi."
Phản ứng đầu tiên của Quách Tiểu Mỹ cũng giống Vương Lịch, đó là muốn báo cảnh sát.
"Không cần phiền phức vậy đâu."
Lúc này, Nhị Lang thần ở một bên bình thản nói: "Làm mất một người thôi mà, có gì to tát đâu."
Nhị Lang thần dắt chó đi tới chỗ Ngu Công mới ngồi xổm lúc nãy, nói: "Đại Hắc, ngửi đi."
Thấy Nhị Lang thần còn có chiêu này, sự bất an của Vương Lịch biến mất ngay lập tức. Quả đúng là Nhị Lang thần, vị thần mang lại cảm giác an toàn nhất tam giới. Thời khắc mấu chốt vẫn là nhị ca đáng tin cậy nhất.
Đại Hắc cúi xuống đất ra sức hít hà, sau đó đôi tai đột nhiên vểnh lên.
"Gâu Gâu!"
Gâu lên một tiếng, Đại Hắc bắt đầu dẫn đường tìm kiếm.
Đi chừng vài trăm mét, tới dưới tòa nhà chung cư của Vương Lịch, Đại Hắc dừng lại, ngẩng đầu lên "uông uông" kêu một tiếng nữa. Mọi người đi theo, cùng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ngay phía trước là một mặt tiền cửa hàng ồn ào, treo tấm bảng hiệu "Nắng sớm phòng bài bạc".
Chưa kịp vào cửa, một làn khói thuốc lá nồng nặc từ bên trong phòng bài bạc đã xộc ra, khiến Nhị Lang thần liên tục lùi lại. Mùi này còn nồng hơn cả khói hương trong miếu nhiều.
"Ở ngay chỗ này?"
Nhị Lang thần hỏi Đại Hắc.
"Gâu!" Đại Hắc khẽ gầm.
"Ở trong đó, vào thôi."
Nhị Lang thần dắt chó trực tiếp bước vào cửa hàng. Vương Lịch, Quách Tiểu Mỹ và Tinh Vệ cũng theo sát phía sau đi vào.
Bên trong phòng bài bạc đầy ắp người, đủ loại trò như nổ Kim Hoa, đấu địa chủ, mạt chược, tú lơ khơ đang diễn ra sôi nổi. Ai nấy tay cầm bài, miệng ngậm điếu thuốc, la hét om sòm quên cả trời đất.
Nhìn thấy một gã to con cao hơn hai mét dắt theo một con Đại Hắc bước vào cửa hàng, toàn bộ khách trong quán nhất thời im bặt, rồi nhao nhao đứng dậy tránh sang một bên.
"Anh bạn, có ý gì đây?"
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi bước ra, chắn trước mặt Nhị Lang thần, vẻ mặt không mấy thiện cảm.
"Quang ca, là em..."
Vương Lịch ở phía sau lên tiếng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.