Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 34: Làm người buồn nôn côn đồ

Sống ở khu dân cư này đã lâu, Vương Lịch cũng biết khá rõ sự "lợi hại" của mấy bà lão trong xóm.

Mấy bà lão này, quả thực chính là trung tâm tập hợp và phát tán tin tức của cả khu phố Đông Quan.

Trên đời này chẳng có chuyện gì mà họ không hay biết.

Chuyện chồng nhà nào cặp bồ, vợ nhà nào ngoại tình, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, họ đều tinh tường hơn bất cứ ai.

Ngay cả một tác giả lão làng, dày dặn như Vương Lịch viết ra câu chuyện cũng chẳng thể nào chi tiết và chân thực bằng những gì thoát ra từ miệng mấy bà ấy.

Nếu đem những câu chuyện ấy thành sách, viết thành một cuốn light novel đô thị, đảm bảo sẽ có hàng vạn lượt đặt trước, độc giả tha hồ mà hưởng thụ.

Vương Lịch bán tín bán nghi khi Ngu đại gia nói mấy bà lão thích nghe chuyện của ông ta, có khi lại chính là Ngu đại gia mới thích nghe chuyện từ miệng mấy bà ấy thì hơn.

Đáng sợ hơn nữa là, mấy bà lão này cực kỳ giỏi thêu dệt chuyện, từ không thành có, chuyện giả dối không thật cũng có thể kể cho bạn nghe rành mạch như thể tận mắt chứng kiến.

Một lần, Vương Lịch vô tình nghe được mấy bà ấy xì xào rằng Quách Tiểu Mỹ và anh đã cưới nhau lâu như vậy mà vẫn chưa có con, chắc chắn là do Vương Lịch không được tích sự, đến lúc quan trọng còn chẳng biết "vén chân".

What the fuck?

Hôm đó, Vương Lịch tức đến nỗi cả ngày không nuốt nổi cơm, bản thân anh ta còn chưa có người yêu m�� đã bị mấy bà ấy "sắp xếp" thành ra thế này, hỏi sao mà chịu nổi! Vương Lịch hận không thể tìm ngay một cơ hội để chứng minh bản thân, nhưng cuối cùng đành bó tay vì thấy vô kế khả thi.

Nếu để đám người này biết được ông lão họ Trương đêm qua đã cạy khóa lẻn vào nhà Vương Lịch rồi nửa đêm mới ra về, thì e rằng ngay hôm nay, cảnh sát khu phố cổ sẽ tới khu dân cư này để bắt Vương Lịch mất.

Mà đợi Vương Lịch trở về từ đồn công an, anh ta tám chín phần mười sẽ bị gán mác là tội phạm XX.

"Không được, tôi phải xuống xem thế nào."

Vương Lịch lê dép đi xuống lầu.

Nhị ca theo sát phía sau.

"Nhị ca, anh cũng muốn đi cùng tôi sao?"

"Tôi đi làm." Nhị ca nói một cách thực tế.

...

Đi tới dưới khu dân cư, một đám bà lão đang xì xào bàn tán, múa tay múa chân. Cách rất xa Vương Lịch đã nghe thấy: "Tôi đã bảo rồi, cái con nhỏ đó chẳng phải loại tử tế gì, lấy chồng lâu thế mà không đẻ được đứa con nào, còn ở đây mở cái cửa hàng thú cưng làm gì không biết... Thế nào, giờ bị người ta tìm đến tận cửa r���i đấy, người bình thường sao làm được chuyện này, ít nhất cũng phải có người chết!"

"??? "

Vương Lịch ngớ người.

Con nhỏ, không đẻ được con, mở cửa hàng thú cưng?

Cái quái gì thế này, chẳng lẽ họ đang nói đến Quách Tiểu Mỹ?

Mặc dù Quách Tiểu Mỹ đã giải thích rất nhiều lần với Vương Lịch rằng mình còn độc thân, hai người họ không phải vợ chồng, nhưng trong mắt mấy bà lão, họ vẫn cứ là một cặp. Dù cho không sống chung, thì có khi trước đây họ cũng từng là vợ chồng, rồi ly hôn vì không có con.

"Chuyện gì vậy ạ?" Vương Lịch đi tới, ghé tai hỏi.

"Anh còn đứng chơi ở đây à, cửa hàng thú cưng của vợ anh gặp chuyện rồi anh có biết không?"

Thấy Vương Lịch đi tới hóng chuyện, bà lão béo hớt hải chạy đến chỗ Vương Lịch hỏi, trông bà còn gấp hơn cả anh.

"Cửa hàng thú cưng? Gặp chuyện rồi?"

Vương Lịch đột nhiên sững sờ: "Thế nào?"

"Một câu hai câu nói không rõ đâu, anh mau đi xem thử đi." Bà lão béo nói.

Vương Lịch nghe vậy, vội vã chạy ra ngoài khu dân cư.

"Thấy chưa, tôi đã bảo họ là vợ chồng rồi mà, còn không thừa nhận." Chủ đề của mấy bà lão liền chuyển sang Vương Lịch.

...

Khi tới bên ngoài khu dân cư, cửa hàng của Quách Tiểu Mỹ đã bị hàng xóm xung quanh vây kín mít.

Mọi người xì xào bàn tán, cũng chẳng biết đang nói gì.

Nhị ca đứng ở cổng, sắc mặt tái mét, dường như đang suy tính điều gì.

Trên tường, trên cửa và bảng hiệu của cửa hàng thú cưng, không biết ai đã dùng sơn đỏ như máu viết nguệch ngoạc một hàng chữ lớn.

"Cả nhà chết sạch..."

Đáng chú ý là chữ "sạch" ban đầu còn viết sai thành chữ "kim", chữ "kim" tội nghiệp bị gạch chéo bằng một dấu X ngay phía trên.

Màu sơn đỏ tươi như máu chảy lênh láng khắp mặt đất, nhìn mà rợn người.

Quách Tiểu Mỹ và Tinh Vệ, mỗi người một chậu nước, đang ra sức cọ rửa bức tường.

Quách Tiểu Mỹ đầu đầy mồ hôi, vẻ mặt vô cùng mệt mỏi.

Vương Lịch im lặng, cầm lấy một mảnh giẻ, giúp Quách Tiểu Mỹ cọ tường.

Vương Lịch lờ mờ cảm thấy, chuyện này không liên quan nhiều đến Quách Tiểu Mỹ, mà hẳn là do chuyện mình ký hợp đồng.

Lúc này, Quang ca ở tiệm cờ bạc bên cạnh len lỏi qua đám đông, tiến đến trước cửa hàng, cau mày hỏi: "Chuyện gì vậy Tiểu Mỹ, cô có đắc tội với ai không thế?"

"Không ạ..."

Quách Tiểu Mỹ lắc đầu.

Tính cách bộc trực, thẳng thắn trời sinh của Quách Tiểu Mỹ khiến cô ấy rất được lòng mọi người trong khu này, nói cô ấy đắc tội ai, thì ai cũng thấy khó tin.

"Cái này nhìn là biết đám lưu manh làm rồi, chắc chắn mấy đứa mày đắc tội với thằng côn đồ nào đó." Quang ca rất có kinh nghiệm nói: "Kiểm tra camera giám sát xem sao."

Quách Tiểu Mỹ đáp: "Kiểm tra rồi, nhưng vô ích. Đêm qua dây điện khu vực lân cận đều bị cắt hết... Sáng nay mới được nối lại, bọn chúng có sự chuẩn bị kỹ càng."

"Ồ? Thật sao?"

Quang ca nhíu mày: "Chuyên nghiệp gớm nhỉ. Ở thành phố Giang Bắc này, đám côn đồ chuyên nghiệp chỉ có vài nhóm thôi. Mấy đứa cứ nghĩ xem rốt cuộc đã đắc tội với ai, tôi sẽ đi nói chuyện giúp các đứa."

Quang ca trước đây cũng từng là dân "có số má", ba bảy hai mốt loại người đều phải nể mặt ông ta.

"Cảm ơn Quang ca."

Vương Lịch tiến tới đưa cho ông ấy một điếu thuốc rồi nói: "Chuyện này bọn con cứ để bọn con tự điều tra trước, nếu không giải quyết được thì sẽ tìm đến chú."

"Ừ, được rồi! Mấy đứa cứ lo việc đi."

Quang ca nhận lấy điếu thuốc gật đầu, ung dung trở về tiệm cờ bạc.

Lúc này điện thoại của Vương Lịch đột nhiên reo lên.

Anh liếc nhìn điện thoại, là một số lạ.

Vương Lịch bắt máy: "Ai đấy ạ?"

"Ha ha! Vương ca."

Đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói quen thuộc.

Chính là cái kẻ đã gọi điện cho Vương Lịch hôm qua.

"Lại là mày? Chuyện này là do mày làm?" Vương Lịch không kìm được cơn giận, hổn hển hỏi.

"Ha ha!"

Đối phương không trả lời thẳng, chỉ cười khẩy nói: "Thế nào, hôm qua là sơn, ngày mai có thể là máu, mốt lại là phân... thì sao?"

"Mày... mày... Mẹ kiếp!"

Vương Lịch tức đến nổ phổi.

Mấy thằng khốn kiếp này, đúng là lũ lưu manh mà.

Nếu chúng chơi sòng phẳng, Vương Lịch tuyệt không sợ chúng.

Đồn công an cách đó không xa, một cuộc điện thoại là ba phút có mặt ngay. Dù có bị đánh lén giữa đêm khuya, với Nhị ca ở đây, Vương Lịch cũng chẳng lo lắng chút nào. Chiến thần đệ nhất tam giới xử lý mấy tên côn đồ thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Nhưng những kẻ này không phải dân liều mạng, cũng chẳng phải xã hội đen, mà chỉ là lũ côn đồ, vô lại.

Trong đầu chúng không nghĩ đến chuyện đánh cho mày một trận rồi giải quyết xong xuôi, mà là nghĩ cách làm sao để gây ức chế, khó chịu nhất.

Đúng như lời tên kia nói qua điện thoại, tạt sơn chỉ là trò trẻ con, đến khi tạt cả cứt đái thì mới gọi là kinh tởm.

"Có chuyện thì cứ nói thẳng, đừng dùng mấy cái trò bẩn thỉu này để gây ức chế cho tao, mày nghĩ tao không tìm ra được chúng mày sao?" Vương Lịch hăm dọa.

"Thì sao? Mày có chứng cứ gì chứng minh là do tao làm không?" Đối phương có tư duy logic vô cùng rõ ràng.

"Tao nói cho mày biết, họ Vương kia, chuyện này mới chỉ bắt đầu thôi. Mày dám không nể mặt tao, dám chặn số tao, còn dám cướp mối làm ăn của tao, thì sau này đường còn dài lắm, cứ từ từ rồi biết!"

Nói xong, hắn liền cúp máy.

"Chết tiệt!"

Vương Lịch tức đến mức chửi thề, suýt nữa ném điện thoại đi. Dù đã bình tĩnh lại, nhưng vẫn thu điện thoại về, tự nhủ: "Cái quái gì thế này!"

Không sợ trộm vào nhà, chỉ sợ trộm cứ rình rập.

Bị đám vô lại thối tha này để mắt tới, chẳng khác nào có cái gai trong lòng bàn chân, không nguy hiểm đến tính mạng nhưng lại khiến người ta đứng ngồi không yên.

Vương Lịch suy tư một chút, tiện tay gọi lại số đó, muốn hỏi rốt cuộc phải làm gì để giải quyết mọi chuyện, nhưng kết quả lại nhận được thông báo rằng đối phương đã chặn số của mình.

"Mẹ nó!"

Vương Lịch tức đến mức chửi thề.

Một bên khác, Quách Tiểu Mỹ cùng mọi người đã cọ gần hết những chữ sơn. Chữ đã không còn nhìn thấy rõ, nhưng trên tường, trên cửa và bảng hiệu vẫn còn lại từng mảng màu đỏ, trông rất kinh tởm.

An ủi Quách Tiểu Mỹ vài câu, Vương Lịch liền rời khỏi cửa hàng thú cưng.

Lúc đi, Quách Tiểu Mỹ vẫn không quên dặn dò Vương Lịch: "Chuyện này anh đừng lo, anh mới khó khăn lắm mới tìm ��ược một công việc tử tế."

Vương Lịch không nói gì.

Anh biết rõ, chuyện này không phải cứ nhịn là sẽ qua được.

Ngay khi Vương Lịch đi ngang qua con hẻm nhỏ đó, sau lưng anh vang lên một giọng nói trầm thấp: "Ngươi muốn biết ai là người đứng sau sao?"

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời bạn đọc tìm đến nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free