Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 40: Cách xa hắn một chút

"Hai chúng ta đi ra ngoài một chút, các ngươi nhìn kỹ cửa hàng."

Quách Tiểu Mỹ dặn dò Nhị Lang thần một tiếng rồi kéo Vương Lịch đi ra ngoài.

Hai người sang siêu thị sát vách, mua một thùng Đặc Biệt Luân Tô, hai cây Trung Hoa. Quách Tiểu Mỹ còn đặc biệt rút ra hai cọc tiền, cho vào một phong bì lớn.

Quách Tiểu Mỹ từ nhỏ đã biết cách giao thiệp, điều đó không phải là không có lý do.

Vương Lịch đau lòng khôn xiết, thực sự muốn nói thẳng với Quách Tiểu Mỹ rằng chính mình mới là người khiến đám tiểu lưu manh phải đến cửa xin lỗi.

Hai người đến sới bạc, Quang ca đang lê dép nằm trên ghế tựa đặt trước cửa để hóng mát. Trong tay ông đặt một ấm trà men sứ, ánh mắt mơ màng, vẻ mặt cô đơn. Rõ ràng chỉ mới ba bốn mươi tuổi, nhưng trông lại cứ như một ông già về hưu sáu bảy mươi tuổi.

Đây chính là cuộc đời không cần phấn đấu, quá nhàm chán, quá vô vị, quá trống rỗng, thật khiến người ta phải ao ước...

"Bên trong còn chỗ."

Thấy là hai người quen Vương Lịch và Quách Tiểu Mỹ, Quang ca rũ mí mắt, chỉ tay vào bên trong tiệm.

"Chúng tôi không phải đến chơi, mà đến đây để cảm ơn." Quách Tiểu Mỹ đặt túi quà trên tay xuống cạnh Quang ca, rồi từ trong túi rút ra phong bì nhét vào tay ông.

Quang ca ngớ người ra: "Cảm ơn gì? Cảm ơn chuyện gì cơ?"

Vừa nói, ông vừa liếc nhìn phong bì.

Quách Tiểu Mỹ nói: "Đám tiểu lưu manh đó đã đến tận cửa xin lỗi, bảo là tìm nhầm người, nhưng cháu biết rõ là Quang ca đã giúp đỡ."

"À, xin lỗi sao, chuyện tốt thôi." Quang ca khoát tay nói: "Cứ mang tiền và đồ vật về đi, chuyện này không liên quan đến tôi."

Nghe Quang ca nói vậy, Quách Tiểu Mỹ sững sờ, sắc mặt có chút xấu hổ.

"Tôi thật sự không biết chuyện này." Quang ca giải thích: "Tôi đã lâu không lăn lộn trong giới giang hồ rồi, đám côn đồ bây giờ tôi không quen ai. Nếu các cô điều tra ra là ai thì tôi còn có thể nhờ họ nể mặt một chút, chứ để họ chủ động đến cửa xin lỗi thì tôi chắc chắn không có cái mặt mũi lớn đến vậy đâu."

"Thế là ai đâu?"

Quách Tiểu Mỹ nghi hoặc.

"Biết đâu họ thật sự tìm nhầm người, sợ cô báo công an ấy mà." Quang ca giải thích.

"À cái này..."

Thấy Quang ca nói thành khẩn, Quách Tiểu Mỹ cũng biết mình đã hiểu lầm.

Nhưng lễ đã đưa đến rồi, không thể lấy lại được, làm vậy thì quá thất lễ.

Quang ca dường như nhìn thấu sự ngại ngùng của Quách Tiểu Mỹ, bèn cười trả lại phong bì rồi nói: "Quang ca không thiếu hai vạn tiền đó đâu, cô cứ để thùng Đặc Biệt Luân Tô lại, còn lại mang về hết đi... Vô công bất thụ lộc, chúng ta đều phải giữ quy tắc."

"Đúng vậy đúng vậy."

Vương Lịch cười nhận lại phong bì rồi đưa cho Quách Tiểu Mỹ, sau đó nhét hai bao thuốc Trung Hoa vào tay Quang ca.

"Đây là ý gì?"

Quang ca có chút không hiểu.

"Không có ý gì đâu." Vương Lịch nói: "Cháu bình thường không hút loại thuốc này, để cháu cũng phí hoài, Quang ca cứ nhận lấy đi ạ. Cháu có chút chuyện muốn thỉnh giáo ngài."

"Ừ..."

Quang ca liếc nhìn bao thuốc Trung Hoa trong tay Vương Lịch, rồi liếc nhìn Vương Lịch.

Trầm ngâm một lát rồi nói: "Được thôi, cậu có chuyện gì?"

"Ngài có từng nghe nói về Dương Tam gia không ạ?" Vương Lịch hỏi.

Theo lời Hoàng Tiểu Quân và đám côn đồ nói, sở dĩ bọn chúng đến cửa hàng thú cưng của Quách Tiểu Mỹ đổ dầu là do một người tên Dương Tam gia chỉ đạo. Vương Lịch căn bản chưa từng nghe nói đến người này.

Quang ca là người trong giới giang hồ, sới bạc của ông tiếp xúc với đủ loại thành phần cá mè một lứa, nên chắc sẽ không lạ gì Dương Tam gia này.

"Dương Tam gia?"

Quang ca cười lạnh nói: "Cậu nói Dương Tam Nhi à?"

"Là Dương Tam sao? Ngài biết hắn ạ?" Vương Lịch thầm mừng trong lòng.

Quả nhiên, Quang ca thật sự nhận biết.

"Trước kia hắn thường xuyên đến chỗ tôi đánh bài, cũng là lão lưu manh thôi." Quang ca nói.

"Hắn rất có thế lực sao?" Vương Lịch lại hỏi.

"Thế lực ư? Không có đâu..." Quang ca nói: "Hắn chính là một gã quản lý... nói trắng ra thì là một gã môi giới... chuyên làm trung gian, kiểu như vậy. Cậu cũng biết bây giờ bị trấn áp nghiêm ngặt, rất nhiều ông lớn đều vội vã tẩy trắng, tất nhiên có một số việc không thể tự mình ra mặt."

"Cháu hiểu, cháu hiểu."

Vương Lịch liên tục gật đầu.

Những kẻ xã hội đen thực sự, ai mà chẳng khôn lỏi hết mức? Chỉ có những tên côn đồ chẳng ra gì mới đi làm mấy chuyện dơ bẩn.

"Ngài có biết Dương Tam Nhi bây giờ ở đâu không ạ?" Vương Lịch lại hỏi.

"Không rõ."

Quang ca khoát tay nói: "Hắn đã hơn nửa tháng không đến chỗ tôi."

"Vậy ạ, thật sự làm phiền ngài quá. Khi nào hắn đến, ngài có thể báo cho cháu một tiếng được không ạ?" Vương Lịch khẩn cầu.

"Dễ nói!" Quang ca đáp: "Tình nghĩa láng giềng, hắn gây chuyện ở đây là không nể mặt tôi. Dù cậu không tìm hắn, tôi cũng phải tìm hắn nói chuyện một chút."

"Làm phiền, làm phiền."

Sau khi hàn huyên vài câu, hai người Vương Lịch rời đi.

Nhìn theo bóng lưng Vương Lịch, Quang ca giơ bao thuốc lá trên tay lên liếc nhìn, rồi lẩm bẩm: "Không ngờ thằng nhóc viết sách này cũng có chút thủ đoạn đấy chứ, chưa đầy một ngày đã giải quyết xong chuyện này... Dương Tam... Thằng nhãi này gan to thật, dám giương oai ở đây, xem ra phải thu xếp một chút rồi."

Quang ca là lão giang hồ, chuyện gì mà chẳng nhìn thấu.

Lúc Vương Lịch hỏi Dương Tam Nhi là ai, ông đã đoán được người giải quyết chuyện này không phải ai khác.

"Cậu nói rốt cuộc là ai làm?" Quách Tiểu Mỹ trên đường về vẫn cứ xoắn xuýt mãi về vấn đề này.

"Cô hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai." Vương Lịch liên tục lắc đầu.

"Nhất định là một người có tinh thần trọng nghĩa!" Quách Tiểu Mỹ nói.

"Ừm, tôi nguyện ý gọi anh ta là hiệp khách." Vương L��ch phụ họa theo.

"Hiệp khách thì sao mà được! Phải là đại hiệp chứ, nhất định rất soái!" Quách Tiểu Mỹ lại bắt đầu mơ mộng hão huyền.

"Lời này tôi thích nghe." Vương Lịch rất vui vẻ.

Trở lại tiệm, Khuê Mộc Lang đã được Tinh Vệ tắm rửa sạch sẽ, gọn gàng, đang nằm gọn trong máy sấy để hóng gió.

"Ồ, tiểu mỹ nhân, về rồi à, để anh thơm một cái nào."

Nhìn thấy Quách Tiểu Mỹ và Vương Lịch bước vào, Khuê Mộc Lang liền thốt ra những lời trêu ghẹo cợt nhả.

"Con chó này thật dịu dàng, ngoan ngoãn."

Quách Tiểu Mỹ tất nhiên không nghe hiểu Khuê Mộc Lang nói gì, nhưng cô có thể cảm nhận được Khuê Mộc Lang đang muốn làm thân với mình.

Vương Lịch đen mặt bước tới, ra hiệu Nhị Lang thần mở máy sấy với tốc độ gió và nhiệt độ tối đa.

Mẹ nó, đã từ thần tiên thoái hóa thành chó rồi mà đến chết vẫn không chừa cái thói thấy ai cũng trêu ghẹo.

"Uy uy uy, nhị ca, Nhị gia, Tiểu Mộc không dám, không dám!" Khuê Mộc Lang liên tục cầu xin tha thứ.

Một lát sau, Khuê Mộc Lang đã sấy khô lông trên người, chui ra khỏi máy sấy.

Cùng lúc đó, đám cẩu tử trong lồng ở cửa hàng thú cưng ào ào kêu lên.

Trong tai Vương Lịch, những con chó này đang kinh ngạc thốt lên: "Oa, đẹp trai quá đi, tôi nguyện ý sinh con cho mày!"

Ngay cả Quách Tiểu Mỹ cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Tôi chưa từng thấy con chó phẩm cấp cao đến thế này... Quả thực giống hệt một con sói."

Vương Lịch nghe vậy, không kìm được liếc nhìn Khuê Mộc Lang một cái.

"Hoắc..."

Sau khi nhìn thấy Khuê Mộc Lang, Vương Lịch cũng giật mình trong lòng.

Trước đó, lúc nhìn thấy Khuê Mộc Lang tại sân hoang phế, nó vẫn là một con chó hoang lưu lạc mười lăm năm chưa từng được tắm rửa. Trừ vẻ cao lớn uy mãnh, dã tính mười phần ra, nó cũng không có quá nhiều điểm nổi bật.

Nhưng hôm nay, sau khi được Tinh Vệ tắm rửa sạch sẽ, gột rửa đi vẻ bụi bặm, Khuê Mộc Lang đã lộ ra diện mạo thật sự của mình.

Một thân bộ lông màu vàng kim, mượt mà như lụa sa tanh, bóng loáng không dính nước.

Hai tai dựng đứng, nhìn đầy tinh anh.

Ánh mắt long lanh có thần toát lên khí chất vương giả.

Cao quý, trang nhã, khí chất hòa quyện, như một vị vương tử, chỉ cần đứng ở đó là đủ khiến người ta không thể rời mắt.

Đáng giận hơn là, con chó này với vẻ mặt cười cợt bỉ ổi, chạy lạch bạch đến bên chân Quách Tiểu Mỹ, dùng cổ cọ cọ vào chân cô, vô cùng thân mật.

Quách Tiểu Mỹ sướng run cả người, ngồi xổm xuống, kéo Khuê Mộc Lang vào lòng, vui vẻ nói: "Con chó này chẳng sợ người lạ gì cả."

Khuê Mộc Lang dùng đầu dụi dụi vào ngực Quách Tiểu Mỹ, một mặt khinh bỉ phun tào với Vương Lịch: "Sao mà chẳng có gì... Thật là mất cả hứng."

Vương Lịch đen mặt, đá Khuê Mộc Lang một cước.

"Cậu đá nó làm gì vậy?" Quách Tiểu Mỹ phẫn nộ lườm Vương Lịch một cái.

Vương Lịch im lặng nhắc nhở Quách Tiểu Mỹ: "Sau này cô tốt nhất nên cách xa nó ra một chút."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free