Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 48: Lão Nghiêm đồng chí

Không lâu sau khi Trương lão đầu gửi tin nhắn trên Wechat, điện thoại của Vương Lịch reo lên.

Vương Lịch rút điện thoại ra, liếc nhìn màn hình. Nó hiện một dãy số lạ, không rõ vùng, bên dưới còn ghi chú một dòng chữ nhỏ: "Nghi ngờ là điện thoại lừa đảo."

Chà, bản thân đã đủ phiền phức rồi, vậy mà còn có kẻ lừa đảo đến góp vui nữa chứ.

Vương Lịch tiện tay nghe máy, bực bội nói thẳng: "Tôi không mua bảo hiểm, cũng không mua cổ phiếu, càng không làm quản lý tài sản. Mấy người tư vấn game điện thoại chết hết đi!"

"... "

Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi một giọng nói trầm thấp vang lên: "Ngươi là Vương Lịch à?"

"Biết tên tôi à? Xin hỏi ngài là vị nào?" Vương Lịch hơi ngỡ ngàng hỏi.

"Ta là lão Nghiêm!" Đối phương điềm nhiên đáp.

"Lộp bộp!"

Cả người Vương Lịch chấn động, chiếc điện thoại suýt chút nữa đã rơi khỏi tay anh.

Anh nhớ, lúc mới quen Trương lão đầu, ông ấy từng nhắc đến lão Nghiêm... Chẳng lẽ không phải là lão Nghiêm kia sao?

Sững sờ một lúc, Vương Lịch cẩn thận hỏi: "Lão Nghiêm nào ạ?"

Lão Nghiêm nói: "Trương Tam gia bảo ta gọi điện cho ngươi."

"Ta... "

Vương Lịch sợ đến phát khóc. Diêm Vương gia gọi điện đến, người bình thường chắc chẳng mấy ai không sợ đâu nhỉ.

"Thế nào?"

Quách Tiểu Mỹ thấy Vương Lịch nghe điện thoại với vẻ mặt đó liền lo lắng hỏi.

"Tổng biên tập gọi điện... Bảo tôi mỗi ngày phải cập nhật một vạn chữ."

"Thôi, nén bi thương đi..." Quách Tiểu Mỹ lắc đầu thở dài.

Trong điện thoại một bên khác, lão Nghiêm lạnh như băng nói: "Mấy thứ cần làm đã gửi đến đây, ngươi đến chỗ ta lấy một chuyến đi."

"Bảo tôi đến chỗ ngài lấy sao?"

Vương Lịch rùng mình... Hốt hoảng hỏi: "Là tôi tự mình đến, hay ngài phái Ngưu tổng và Mã tổng tới đón tôi ạ?"

"Nói bậy, đương nhiên là ngươi phải tự mình đến!" Lão Diêm tức giận nói.

"Cái này không được đâu... Tôi không qua được đâu."

Vương Lịch liếc nhìn xung quanh, cách để đến chỗ lão Nghiêm hiện tại chỉ có hai loại: tự tử bằng cách chạm vào ổ điện hoặc nhảy lầu, mà hình như cả hai đều rất đau đớn. Vương Lịch thì sợ đau.

"Ngươi cứ đi xe đạp điện đến là được." Lão Nghiêm nói.

"Ra đường tự sát sao?" Vương Lịch kinh ngạc. "Khá lắm, đây là ngay cả toàn thây cũng không cho mình giữ sao?"

"Ngươi bị bệnh à, sống yên lành thế này tự sát làm gì!" Lão Nghiêm nói. "Ngươi cứ đi xe đạp điện đến Chợ bán buôn Hồng Kông trên đường Kiến Thiết bên này... Khu một, dãy Bắc Nhai, số hai mươi chín."

"Ồ a nha..."

Lúc này Vương L��ch mới nghe rõ ra, hóa ra lão Nghiêm đang ở Giang Bắc, hơn nữa hiện tại ông ấy đang phụ trách công việc giao tiếp giữa Thiên Đình và thế gian.

Chợ Hồng Kông là chợ bán buôn lớn nhất thành phố Giang Bắc, nơi đó có đặc điểm là hàng hóa rất rẻ, nhưng lại không bán lẻ. Nếu không mua từ mười cái trở lên, thương nhân cũng chẳng thèm đếm xỉa đến ngươi. Thế nên, ấn tượng của Vương Lịch về các chủ cửa hàng ở đây đều là kiểu con buôn chính hiệu.

Đương nhiên, đó cũng là chuyện của mười năm trước. Giờ đây, chịu sự tác động của các nền tảng mua sắm online kiểu như Pinduoduo, chợ bán buôn Hồng Kông đã không còn vẻ vang như xưa.

Điều khiến Vương Lịch không thể ngờ được là, giữa những con buôn ở Hồng Kông lại có Ngọa Hổ Tàng Long. Đường đường là Diêm Vương gia, vậy mà lại trốn ở chợ bán buôn Hồng Kông bán đồ lặt vặt, chuyện này thật quá đỗi huyền ảo.

Đồng thời, Vương Lịch cũng thấy đồng cảnh ngộ. Bề ngoài thì bản thân chỉ là một tác giả hạng xoàng, ai mà biết mình lại là người phụ trách Sở Lao động Thiên Đình chứ? Mặc dù chỉ là hợp đồng lao động tạm thời, nhưng cái danh này nói ra cũng đủ dọa người rồi, xem ra còn oai hơn chút so với nhiệm vụ liên kết với Thiên Đình của bản thân.

Nói sao thì hiện tại mình cũng là chủ nhiệm cơ quan Sở Lao động Thiên Đình trú tại nhân gian, mang thân Bán Tiên (mở ngoặc đơn: chủ nhiệm, nhân viên, bảo vệ, tất cả đều do một mình Vương Lịch đảm nhiệm, đóng ngoặc đơn).

Đến như Quách Tiểu Mỹ thì càng không tầm thường. Nàng lại là cấp trên của hai vị thần quân lừng lẫy: Chiến thần Tam giới Dương Nhị Lang và Khuê Mộc Lang trong Nhị Thập Bát Tinh Tú. Chuyện này cần mặt mũi lớn đến mức nào chứ?

Thời buổi này, ai mà chẳng có cái chức danh chứ.

Hai mươi phút sau, Vương Bán Tiên chủ nhiệm cưỡi chiếc xe đạp điện cũ nát của mình, chở Quách Tiểu Mỹ đồng học, cấp trên của Chiến thần Tam giới, xuyên qua đường lớn, ngõ hẻm, men theo lối nhỏ để đến Chợ bán buôn Hồng Kông.

Hai vị đại nhân vật nắm giữ tài nguyên nhân lực của Thiên Đình hiện tại ngay cả đường lớn cũng không dám đi, dù sao xe đạp điện không được phép chở người, mà hai người này còn không đội mũ bảo hiểm (hành vi nguy hiểm, không nên bắt chước).

Nếu bị cảnh sát giao thông tóm được, cũng không thể lấy danh nghĩa Sở Lao động Thiên Đình ra để tăng thanh thế.

Chưa nói đến việc cảnh sát giao thông có thể coi ngươi là bệnh tâm thần mà đưa vào bốn viện, cho dù hắn tin thì phải làm sao đây?

Thiên Đình lớn như vậy còn chẳng đấu lại cục quản lý, huống chi chỉ là một chủ nhiệm Sở Lao động Thiên Đình? Vương Lịch áng chừng cái chức quan này của mình cũng chẳng cao hơn Bật Mã Ôn là bao.

Nhắc đến Bật Mã Ôn, Vương Lịch lại thấy đau đầu.

Khuê Mộc Lang đều đã xuống trần nhiều năm như vậy, con khỉ đó chẳng biết đang ẩn mình ở đâu. Tên gia hỏa này chính là một quả bom hẹn giờ, hắn ngay cả Ngọc Đế còn dám phản, vạn nhất hắn... Mẹ kiếp, Vương Lịch quyết định, về sau coi như không biết hắn ta.

"Đồ vật đều mua xong rồi, ngươi dẫn tôi đến đây làm gì?"

Thấy Vương Lịch đưa mình đến chợ Hồng Kông, Quách Tiểu Mỹ tối sầm mặt lại.

"Mấy ngày nay nhiều việc quá, bận đến mức đầu óc quay cuồng..."

Quách Tiểu Mỹ im lặng, còn Vương Lịch thì phiền muộn.

Nếu đoạn video mà Trương lão đầu gửi sớm hơn mười phút, năm vạn tệ kia của Vương Lịch đã có thể đặt mua thêm mấy chục bộ đồ gia dụng, chăn đệm rồi.

Biết vậy đã chẳng đến trung tâm thương mại nội thất làm gì. Ở chợ Hồng Kông này, một chiếc giường đơn chỉ có năm trăm tệ, cả bộ chăn đệm tính toán đâu vào đấy cũng không quá ba trăm. Cộng thêm đủ loại đồ dùng sinh hoạt hàng ngày, mỗi vị thần tiên trung bình tiêu tốn nhiều nhất một ngàn tệ.

"Được rồi, tiền cũng đã tiêu rồi, đừng nói những lời vô ích nữa." Quách Tiểu Mỹ nói. "Mấy thứ kia chất lượng cũng không tốt, thái độ phục vụ còn tệ, không đến mức thiệt hại lớn lắm đâu. Bên ngươi còn thiếu gì không?"

"Cái này... Đến nơi sẽ biết."

Vương Lịch cũng không biết cái điểm giao tiếp đó là để làm gì, lỡ nói sai thì khó giải thích.

"Vị trí ở đâu?"

"Khu một, dãy Bắc Nhai, số hai mươi chín." Vương Lịch suy nghĩ một chút rồi nói.

"Hướng tây." Quách Tiểu Mỹ có vẻ rất quen thuộc nơi này.

Đi vòng vài vòng, hai người đến trước một mặt tiền cửa hàng ở góc Tây Bắc của Khu một, chợ Hồng Kông.

Cửa hàng rất nhỏ, u ám.

Trên cánh cửa đen dán sáu chữ: Giấy tiền, quần áo liệm, vòng hoa.

Vương Lịch và Quách Tiểu Mỹ đứng trước cổng, do dự không dám bước tới.

Mụ nội nó, thằng chó Trương lão đầu này từ trước đến nay toàn giao việc âm chứ chẳng mấy khi làm việc dương gian cho mình. Cơ quan của Thiên Đình lại là một tiệm quan tài.

Nhìn tiệm quan tài đang đóng chặt cửa, lưng Vương Lịch toát mồ hôi lạnh.

"Ngươi đến nơi này mua cái gì vậy?" Quách Tiểu Mỹ vẻ mặt hoang mang hỏi.

"À... cái này..." Vương Lịch nói. "Giúp Kim Tử mua... Anh trai nó chết rồi."

"Thật hay giả vậy?" Quách Tiểu Mỹ vẻ mặt tiếc nuối nói. "Tuổi tác cũng không lớn lắm, sao lại chết vậy?"

Vương Lịch gãi đầu nói: "Chuyện này nói ra dài dòng lắm, còn có chút quan hệ với nhị ca, chết thảm lắm... Chuyện nhà bọn họ, chúng ta những người thường vẫn nên biết ít thôi thì hơn."

"Ân oán hào môn, nhà đế vương vô tình nhất sao?"

Quách Tiểu Mỹ lại đã hiểu ra.

Vương Lịch rất đỗi vui mừng.

Giờ đây, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra vì sao Trương lão đầu lại tìm mình làm công việc này.

Thân là một tác giả, khả năng bịa chuyện của hắn vô cùng chuyên nghiệp, bịa chuyện dối trá thì cứ thế tuôn ra, khả năng lừa gạt đạt mức tối đa. Vương Lịch hoài nghi sâu sắc rằng Trương lão đầu trước kia cũng từng viết tiểu thuyết.

"Két két!"

Ngay lúc hai người đang luyên thuyên, cánh cửa đột nhiên mở ra.

Một ông lão mập mạp đen đủi từ trong nhà thò ra nửa cái đầu, liếc nhìn Vương Lịch rồi hỏi: "Ngươi chính là Tiểu Vương đúng không? Vào đi!"

"Tôi chờ ngươi ở ngoài..."

Quách Tiểu Mỹ đẩy Vương Lịch một cái, rồi lùi lại mấy bước.

Đồ vật của âm phủ quả thực rất đáng sợ. Dù mặt trời lớn đến thế này đang rọi thẳng trên đầu, Quách Tiểu Mỹ vẫn không nhịn được mà thấy lạnh sống lưng.

Vương Lịch trực tiếp đi vào trong tiệm.

"Phanh!"

Cánh cửa liền đóng sập lại.

Trong phòng đen như mực, ánh sáng vô cùng mờ ảo. Không khó để nhận ra lão Nghiêm đồng chí vẫn chưa quen thuộc lắm với cuộc sống dương gian.

Ngươi nói hắn mỗi ngày ở nơi tối tăm không có ánh mặt trời, thế nào mà vẫn đen nhẻm, béo tốt vậy chứ.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free