(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 63: Như Cố trà lâu
"Ngu đại gia, lát nữa đi với tôi một chuyến nhé."
Vương Lịch tiến đến cạnh Ngu đại gia, nhỏ giọng nói.
Ngu đại gia khoát tay từ chối: "Không đi, tôi còn muốn xem tin tức buổi trưa cơ."
Vương Lịch: "..."
Ngu đại gia đúng là một người yêu nước, thương dân. Đến đây đã mấy ngày rồi, tin tức buổi trưa của thành phố Giang Bắc tập nào ông cũng không bỏ lỡ. Chẳng lẽ ông không tò mò tôi định dẫn ông đi đâu sao? Lỡ đâu là đi mát-xa chân thì sao?
"Tin tức buổi trưa có gì hay ho vậy?"
Vương Lịch thật sự chẳng hiểu tin tức có gì hay ho. Hồi còn mê TV, thứ anh ghét nhất chính là tin tức, vì mỗi lần chiếu tin tức đều làm anh mất hứng khi xem phim.
"Tôi chỉ muốn xem cái thằng trộm hoa quả kia đã bị bắt chưa." Ngu đại gia đáp.
Thôi được, ông già này coi bản tin thời sự như phim truyền hình, đúng là một cảnh giới.
"Nếu thế thì tối ông xem cũng không sao." Vương Lịch nói. "Nếu chưa bắt được, tối người ta vẫn chiếu tiếp mà."
"Cậu nói có lý." Ngu đại gia bỗng nhiên hiểu ra. "Vậy cậu muốn dẫn tôi đi đâu?"
"Có người mời uống trà, tôi đi gặp họ." Vương Lịch kể sơ qua chuyện mình bị người ta để mắt đến cho Ngu đại gia nghe một lần.
"Chuyện bé tí tẹo, đáng gì mà phải dẫn lão già này đi chứ? Cậu tự mình giải quyết không được à?" Ngu đại gia tỏ vẻ khinh thường sâu sắc.
Trong mắt của vị đại lão hắc đạo thời viễn cổ này, đám tiểu lưu manh kia chẳng qua chỉ là những thứ vớ vẩn, chẳng ra gì. Vương Lịch đường đường là Chủ nhiệm Sở Lao động Thiên Đình, đến cả những tiên quan cấp cao như Nhị Lang thần và Khuê Mộc Lang cũng phải do anh ta sắp xếp. Xử lý một đám côn đồ thì có gì mà khó, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ như trở bàn tay.
"Ông quá đề cao tôi rồi." Vương Lịch bĩu môi nói. "Người ta toàn là xã hội đen, ai mà biết có bao nhiêu người chứ."
"Cậu dẫn tôi đi, chẳng phải lộ ra là cậu sợ sao?"
"Không dẫn ông đi, tôi càng sợ hơn." Vương Lịch giải thích. "Chuyện này là do ông mà ra đấy chứ."
"Sao lại nói thế?" Ngu đại gia nói. "Lão già này đến đây, tuân thủ pháp luật tuyệt đối, chưa từng gây mâu thuẫn với ai bao giờ."
"Còn không phải vì cái hợp đồng rắc rối kia sao."
Vương Lịch nói: "Bọn họ đều là đầu gấu ở vùng đó, những khu đất kiểu này trước kia đều là mối làm ăn của người ta. Chúng ta ký hợp đồng chẳng khác nào cướp mối làm ăn của họ."
"Thế à."
Ngu đại gia trầm ngâm nói: "Lão già này đúng là có trách nhiệm, được, tôi sẽ đi với c���u một chuyến."
"Ông đúng là đại gia của tôi."
Vương Lịch thở phào nhẹ nhõm, kéo Ngu đại gia ra ngoài.
Vừa ra đến cửa, liền thấy Kim tử đang chạy đuổi theo quả bóng trong sân.
"Mấy người đi đâu đấy? Cho cháu đi với chứ." Kim tử ôm quả bóng chạy ào tới, hệt như đứa trẻ con nước mũi lòng thòng cứ lẽo đẽo theo sau.
"Cho cháu đi với chứ... Trẻ con đi chỗ khác chơi đi!"
Vương Lịch trừng mắt nhìn Kim tử, ra hiệu cho nó đừng quấy rầy.
"Nếu không cho cháu đi, cháu sẽ la lên đấy."
"La cái gì?" Vương Lịch luôn cảm thấy cảnh này quen thuộc đến lạ.
Kim tử ném quả bóng xuống đất, nằm vật ra đất nói: "Vương ca, sao anh lại đánh cháu... Anh bắt nạt trẻ con!"
"Này này này, bé tiếng thôi!" Vương Lịch giật thót mình, vội vàng bịt miệng Kim tử lại.
Mẹ nó chứ, thằng ranh con này ngày thường kiêu ngạo lắm mà, sao đột nhiên lại y hệt thằng Trương Lão Tam vậy, đúng là khiến người ta khó lòng đề phòng!
"Có cho cháu đi không?"
Kim tử hăm dọa nói.
"Đi thì đi, dẫn mày đi thì dẫn! Mấy trò này mày học của ai vậy hả?" Vương Lịch vô cùng buồn bực.
"Chỉ cần nhìn là biết làm, còn cần phải học à?" Kim tử vô cùng tự hào.
Vương Lịch hoàn toàn cạn lời.
Nhân gian quả nhiên có quá nhiều thứ ô uế, đến cả Kim tử, một thế hệ thứ hai, cũng bị dạy hư mất rồi. Sau này về Thiên Đình, không biết Ngọc Đế có tìm mình gây sự không nữa.
Bất đắc dĩ, Vương Lịch đành phải mang cả Kim tử theo.
Dưới nắng chang chang, một thanh niên mập mạp, bên trái là một thằng nhóc tóc đỏ, bên phải là một ông lão lưu manh đầy mình hình xăm. Cảnh tượng này quả thực mang tầm sử thi, khiến người đi trên đường đều phải tránh đường cho họ.
Quán nướng của Vương Lịch nằm ngay cạnh khu trung tâm, chỉ cách "Như Cố trà lâu" trong truyền thuyết vài con phố.
Chẳng mấy chốc, ba người đã đến nơi.
Nghe nói kiến trúc nhà cửa ở khu trung tâm đều mang phong cách cổ kính, phục dựng văn hóa thời Tống, tạo hình tương đối cổ phác. Chỉ có những tấm kính sáng choang cùng cục nóng điều hòa treo tường là hơi lạc điệu. Ngay bên cạnh đường còn có tiệm bánh bao Võ Đại Lang, ông chủ họ Phan... Đám người này đúng là khai thác văn hóa địa phương triệt để, thứ gì cũng có thể lợi dụng để câu khách. Không biết ông chủ tiệm thuốc ở phố Tây Quan có phải họ Tây Môn thật không.
Cổng phòng trà treo một tấm biển, trên đó viết "Như Cố trà lâu", lại bên trên nữa treo một cái hoành phi: "Miễn phí lắp đặt máy POS."
Thật không ngờ, ông chủ nơi này thứ gì cũng có tìm hiểu qua.
...
Bước vào trong tiệm, cảnh tượng vắng hoe.
Vương Lịch hoàn toàn không bất ngờ, ban ngày người bình thường đều đang đi làm, mấy ai rảnh rỗi mà đi dạo phố.
Hơn nữa, chuyện uống trà mà lại liên quan đến lắp đặt máy POS, nghe cứ ngang phè thế nào ấy.
"Mấy vị?"
Vừa vào cửa hàng, một cô gái bán trà có khuôn mặt khá Tây liền sà tới, nhiệt tình hỏi, vẻ mặt hớn hở.
Không khó để nhận ra, tiệm này ngày thường cũng chẳng có bao nhiêu khách khứa. Đột nhiên có ba người đến, khiến cô tiếp tân cũng phải kinh ngạc.
Vương Lịch nói: "Tôi không uống trà, tôi tìm ông chủ của cô."
"Ông chủ của chúng tôi?"
Cô gái bán trà đánh giá Vương Lịch từ trên xuống dưới một lượt, nói: "Ông chủ anh ấy không có ở đây."
Đầu năm nay, mấy ông chủ mở tiệm kiểu gì cũng hay vắng mặt, chắc tại bận kiếm tiền quá.
"Thật sao? Tôi họ Vương, ông chủ của cô mời tôi tới." Vương Lịch nói thêm.
"À, ra là Vương tiên sinh."
Cô gái bán trà vội vàng nói: "Ông chủ c��a chúng tôi đang ở phòng họp trên lầu, đã đợi anh lâu lắm rồi."
Nói rồi, cô gái bán trà liền dẫn ba người Vương Lịch lên lầu.
Đến phòng họp, ba người đẩy cửa bước vào.
Phòng họp rất lớn, trống trải, góc tường trồng một cây phát tài, giữa phòng đặt một bộ bàn trà lớn.
Một người đàn ông trung niên mặc Đường trang màu đen đang ngồi trước khay trà, loay hoay với bộ ấm trà.
Người đàn ông trung niên đeo một chuỗi Tinh Nguyệt trên cổ, một chuỗi Kim Cương trên cổ tay, và một chiếc nhẫn ngón cái bằng bích ngọc. Toát ra khí chất của một kẻ trọc phú cố gắng hướng đến văn hóa nhưng lại chẳng tìm thấy được phương hướng nào.
Sau lưng người đàn ông trung niên, đứng một hàng thanh niên mặc âu phục đen, đeo kính đen, trông ra vẻ vô cùng.
Nếu không phải đám thanh niên này quần áo không vừa vặn cho lắm, có đứa dưới chân thậm chí còn đi dép lê, có lẽ Vương Lịch đã bị hù dọa thật rồi.
"Cậu là Vương Lịch?"
Sau khi nhìn thấy Vương Lịch, người đàn ông mặc Đường trang đối diện hơi giật mình.
Vốn tưởng rằng cái nhân vật mới nổi dám đoạt mối làm ăn của mình, phá quán net của mình, không nể mặt ai, hẳn phải có địa vị lớn lắm. Hóa ra chỉ là một gã béo bình thường chẳng có gì đặc biệt, lại còn đeo kính râm, trông chẳng giống người trong giang hồ chút nào.
Khi hắn nhìn thấy bên cạnh Vương Lịch có Kim tử và Ngu đại gia, thì càng thêm bối rối.
Đã lăn lộn trong giới này, ai mà chẳng trẻ tuổi, máu nóng.
Thằng cha này hay thật, dưới trướng lại là một ông già với một thằng nhóc con... Thằng cha này thật sự không phải đến để làm trò cười đấy chứ?
"Là tôi!"
Vương Lịch tự nhiên ngồi xuống đối diện người đàn ông mặc Đường trang, rồi bảo Ngu đại gia và Kim tử cũng ngồi xuống.
Hai người vẻ mặt tò mò ngồi cạnh Vương Lịch, chẳng coi ai ra gì mà bắt đầu tán gẫu.
Ngu đại gia cầm chén trà lên, bĩu môi nói: "Cái chén này nhỏ thật đấy, dùng cái đồ chơi này uống nước có đủ đã khát không?"
Kim tử thì chỉ vào bức tượng trà Nhị Lang thần trên khay trà nói: "Cái này không nên bày đâu, không may mắn đâu..."
"Ờm..."
Vương Lịch và người đàn ông mặc Đường trang nghe vậy cùng nhau nhướng mày, lộ rõ vẻ mặt vô cùng lúng túng.
Đám tiểu đệ sau lưng người đàn ông mặc Đường trang cũng cố nhịn cười, nín đến đỏ bừng cả mặt.
Vương Lịch vội vàng phá vỡ sự ngượng ngùng, hỏi: "Xin hỏi ông là ai vậy?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.