Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 76: Mão Túc nước rửa chân

Trong Huyền Quang kính, lão bản Mão đặt cái nồi nước nóng đang đựng nước xuống đất, rồi dịch ghế ngồi xuống. Hắn cởi giày, tháo tất, rồi nhúng chân vào.

Giữa tiết trời tháng bảy, tháng tám, nhiệt độ bên ngoài gần bốn mươi độ C.

Lão bản Mão để trần nửa thân trên, phía dưới mặc một chiếc quần cộc rộng thùng thình. Chân hắn đi đôi dép nhựa màu xanh lá cây kín mít, bên trong còn mang ba lớp tất vải dày cộp.

Nhìn hắn lột từng đôi tất ướt đẫm khỏi chân, Vương Lịch dù cách màn hình cũng ngửi thấy mùi vị đặc trưng.

Cả đời này, Vương Lịch cũng không thể nào quên được cái vẻ mặt hưởng thụ, thích thú đến mức méo mó của lão bản Mão sau khi nhúng chân vào nồi nước.

"Ọe, ọe, ọe!"

Vương Lịch đứng hình mất nửa phút, rồi nhìn cái bát mì đã vơi cả nước canh. Anh chàng ôm cổ họng nôn thốc nôn tháo ngay tại chỗ.

Thảo nào nước canh gà ở đây trong veo như vậy, hóa ra cái lão Mão chết tiệt này hoàn toàn không dùng gà để nấu canh… mà cũng chẳng sạch sẽ gì!

"Anh bị làm sao đấy, đi ra ngoài đi!"

Khách ở bàn bên cạnh nghe thấy thế, không nhịn được gắt gỏng với Vương Lịch.

Vương Lịch im lặng.

Ông đây thế này mà đã gọi là ghê tởm ư? Ngươi mà biết được mình đã ăn cái gì thì có khi còn nôn ra mật xanh mật vàng ấy chứ!

"Các ông đã sớm biết chuyện này rồi ư?" Vương Lịch cố nén những cơn nôn khan, hỏi bốn người kia.

"Tụi này đã bảo cậu đừng nhìn rồi còn gì, cậu đâu có nghe đâu, còn cố tình đòi xem họ làm thế nào nữa chứ. Thế này thì trách ai được, ha ha ha." Quảng Mục Thiên Vương đúng là một gã có tính cách xấu, lúc này vẫn không quên chế giễu Vương Lịch: "Cậu mà không xem thì đã chẳng có chuyện gì rồi."

"Phì... Đây là cái lý lẽ gì thế này?"

Vương Lịch ngạc nhiên, chẳng lẽ ông đây không nhìn thì nó sẽ không phải là nước rửa chân ư?

"Không biết thì sẽ không thấy ghê tởm." Quảng Mục cười như Phật Di Lặc.

Vương Lịch: ". . ."

Cứ cho là mình không nhìn thấy thì nó không tồn tại. Hóa ra Quảng Mục Thiên Vương mới chính là cao thủ thôi miên tự kỷ đời đầu tiên.

"Cũng không cần ghê tởm đến mức ấy." Trì Quốc Thiên Vương nói: "Lão Mão dù sao cũng là Mão Túc trên trời, nước rửa chân của hắn đối với các phàm nhân các cậu mà nói cũng là trăm điều lợi mà chẳng có hại gì."

"Mão Túc?"

Vương Lịch trầm mặc.

Hóa ra lão bản Mão lại là một vị Tinh Tú trên trời, giống như Khuê Mộc Lang nằm trong hai mươi tám Tinh Tú, hiệu là Mão Nhật Kê.

Thị trường Hồng Kông quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long. Bán quan tài thì là Diêm Vương, bán mì gà lại chính là Mão Nhật Kê, trách không được hắn làm mì gà lại có hương vị đậm đà, độc đáo đến thế.

Nghĩ tới đây Vương Lịch lại nhịn không được bắt đầu nôn khan.

Lý lẽ thì Vương Lịch đều hiểu cả, nhưng vừa nghĩ tới cảnh lão Mão rửa chân, anh lại không nhịn được thấy ghê tởm.

"Nhị ca, ngươi thua rồi."

Đa Văn Thiên Vương ở một bên cười càng tươi hơn, liền vươn tay đòi thanh bảo kiếm của Tăng Trưởng Thiên Vương.

"Biến đi!"

Tăng Trưởng Thiên Vương gõ một cái vào trán Đa Văn Thiên Vương: "Trẻ con không lo học hành, suốt ngày cờ bạc. Ta phải cho ngươi một bài học nhớ đời."

Vừa nói, thanh kiếm lại được Tăng Trưởng Thiên Vương cất vào túi.

Đa Văn Thiên Vương nước mắt rưng rưng, mặt mày ủ rũ vì tủi thân.

Quảng Mục Thiên Vương cười hì hì nhìn hai người nói: "Nếu hắn mà nhớ lâu được thì một vạn thanh Thanh Phong kiếm của ngươi giờ cũng thuộc về hắn rồi. Ngươi cũng biết cái loại ham cờ bạc như hắn mà vẫn chơi c��ng à."

"Ngươi cũng chẳng phải đồ tốt lành gì." Cả hai trừng mắt nhìn Quảng Mục.

"Được rồi, thôi hết làm ầm ĩ đi!"

Thấy ba người này lại bắt đầu cãi nhau vì mấy chuyện vặt vãnh, lão đại Trì Quốc Thiên Vương sa sầm mặt, lườm ba người kia một cái.

". . ."

Cả ba vội vàng cúi đầu, dường như rất sợ vị lão đại trông có vẻ vô hại này.

Sau đó, Trì Quốc Thiên Vương hỏi Vương Lịch: "Giờ chúng ta gọi lão bản ra đây, có bị coi là vi phạm pháp luật ở nhân gian không nhỉ?"

Quả là một người cẩn trọng, làm việc gì cũng suy tính khá chu toàn, còn biết không quấy rầy dân chúng.

"Sẽ không." Vương Lịch nghiến răng nghiến lợi.

Mặc dù Tứ Đại Thiên Vương không muốn phạm pháp, nhưng Vương Lịch lúc này lại chỉ muốn phạm tội, hận không thể xé lão bản Mão thành tám mảnh, rồi dùng nước rửa chân của hắn mà ướp gia vị.

Cái lão khốn này quả thực đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của Vương Lịch. Ra ngoài mở tiệm mà còn ghê tởm đến thế sao?

"Không cần phải thù sâu cay đắng đến mức ấy." Trì Quốc Thiên Vương thấy vẻ mặt này của Vương Lịch, liền an ủi: "Chuyện cậu uống nước rửa chân, chúng ta sẽ giữ bí mật cho cậu, ít nhất sẽ không để phàm nhân biết được."

"Đù má, cảm ơn ông nhé!" Vương Lịch dở khóc dở cười, hóa ra Trì Quốc Thiên Vương lại giỏi an ủi người đến thế.

"Phục vụ, món mì này ngon quá, có thể cho chúng tôi gặp ông chủ được không?" Trì Quốc Thiên Vương vẫy tay gọi phục vụ viên.

"Ngài chờ một lát."

Phục vụ viên cười với Trì Quốc Thiên Vương rồi đi vào bếp sau.

Chỉ chốc lát, lão bản Mão quấn một chiếc tạp dề trắng in hình chú gà vàng nhỏ, vừa chùi tay vừa đi ra đại sảnh, đến trước mặt Vương Lịch và những người khác.

Vương Lịch cố nén xúc động muốn xông vào đánh cho hắn một trận. Anh đứng lên, liền kéo mạnh cổ áo lão bản Mão.

Lão Mão giật nảy mình, vội vàng hỏi: "Vương ca, anh làm gì thế? Mấy tháng không gặp mà nhiệt tình đến mức này à?"

"Mấy vị này anh biết chứ?"

Vương Lịch chỉ vào bốn vị Thiên Vương trước mặt.

"A? Mấy ca cũng tới à."

Nhìn thấy Tứ Đại Thiên Vương, lão Mão chỉ hơi ngạc nhiên một chút, vậy mà hoàn toàn không hề sợ hãi, quả thực khác một trời một vực so với việc ba tên quái ở Sư Đà Lĩnh nhìn thấy Nhị Lang thần.

Suy cho cùng cũng hợp lý.

Nhị Lang thần là chiến thần mà, lại còn ngày ngày bắt giết động vật quý hiếm. Ba huynh đệ Sư Đà Lĩnh sợ hắn là từ tận đáy lòng.

Tứ Đại Thiên Vương là trưởng phòng bảo vệ Thiên Đình, hai mươi tám Tinh Tú cũng là thần tiên cấp cao, cấp bậc cũng không thấp hơn họ. Mọi người qua lại quen rồi nên không sợ hãi cũng là điều bình thường.

"Lão Mão, ngươi lại bán nước rửa chân cho người ta ăn nữa à." Tăng Trưởng Thiên Vương với giọng điệu trêu chọc nói: "Quên lần trước bị Khuê Mộc Lang đè ra đánh cho một trận, đến mức trụi hết cả lông rồi à?"

"Chuyện của anh em hai mươi tám Tinh Tú với nhau, sao lại gọi là đánh nhau được? Phải gọi là tương tác qua lại chứ." Lão Mão sắc mặt khi thì tối sầm, khi thì giãn ra.

Không khó để nhận ra, Mão Nhật Tinh Quân bán nước rửa chân cho người khác ăn là có tiền lệ rồi. Khuê Mộc Lang dường như cũng là một tay ngang ngược.

Biết được điểm này, trong lòng Vương Lịch cũng cảm thấy cân bằng lại được một chút.

"Nghĩ không ra, đường đường là một Mão Túc, vậy mà lại xuống đây bán mì gà. Ngươi cũng chẳng có chút lý tưởng nào cả." Quảng Mục thở dài nói.

"Ai, kiếm cơm thôi mà. Dù sao cũng còn phải nuôi mẹ già."

Lão Mão đặt mông ngồi vào chỗ của Vương Lịch, đưa cho mỗi người một điếu thuốc, thở dài nói: "Thời thế đã khác rồi, thần tiên ở dưới này cũng không dễ sống đâu. Đừng nói là ta, mấy huynh đệ các ông xuống đây thường thường cũng chỉ tìm được công việc trông coi cổng mà thôi."

"Thôi đi! Lần trước cá cược ngươi thiếu ta trứng vàng, khi nào trả đây?" Đa Văn Thiên Vương hỏi.

"Trứng vàng?"

Vương Lịch đánh giá lão Mão từ trên xuống dưới một lượt.

Nếu như nhớ không lầm, lão Mão chỉ con gà trống, gà trống thì làm sao đẻ trứng được?

Lão Mão nói: "Chờ ta về rồi tính... Trứng vàng đều bị ta bán đi mua nhà cửa rồi."

"Mua nhà cửa ư? Cái thứ đó thì đáng bao nhiêu tiền chứ?" Tứ Đại Thiên Vương v��� mặt vô cùng nghi hoặc.

Đáng bao nhiêu tiền ư?

Vương Lịch im lặng nhìn, đúng là Tứ Đại Thiên Vương, ngày thường cao cao tại thượng, căn bản không hiểu những khó khăn chốn nhân gian.

"Xem ra là mới xuống trần gian..."

Mão Nhật Tinh Quân lắc đầu thở dài.

Lời này nói đúng ý rồi.

Những vị thần tiên vừa xuống trần gian, ai nấy đều kiêu ngạo, bất kham, tự cho là vô địch thiên hạ, nghĩ rằng với bản lĩnh của mình, ở nhân gian sao cũng có thể tạo dựng được thành tựu.

Còn những yêu quái đã sớm xuống nhân gian như Khuê Mộc Lang, ba quái Sư Đà Lĩnh và lão Mão, họ đã nếm trải hết thảy ngọt bùi cay đắng chốn nhân gian, biết rõ thế đạo khắc nghiệt, nên ngày thường làm việc đều mang một vẻ ngoài đã bị mài giũa hết góc cạnh.

Ba vị Đại Yêu Vương từng lẫm liệt uy phong ngày nào, giờ đây với ba ngàn tệ một tháng, đủ ăn đủ mặc là đã rất mãn nguyện rồi.

Một kẻ kiêu ngạo như Khuê Mộc Lang, cam tâm làm một con chó lang thang, chỉ mong không bị người ta bắt về làm thịt.

Lão Mão cần cù làm lụng, đi sớm về tối ở quán mì, chỉ để nuôi sống gia đình, chăm sóc mẹ già.

Tóm lại, chỉ có thể gói gọn trong một chữ: "khổ!"

Chỉ có nếm trải đòn roi xã hội, mới có thể thực sự nhìn rõ xã hội này. Con đường của Tứ Đại Thiên Vương cũng chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi.

Nghĩ tới đây, Vương Lịch đột nhiên cảm thấy có chút xót xa cho lão Mão.

Bản dịch tuyệt vời này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free