(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 99: Tiểu Hắc mập mạp Tôn Ngộ Không
KRỰT!
Vừa nhìn thấy gã mập lùn đen nhẻm kia, Vương Lịch như bị điện giật, đầu óc vang lên tiếng sấm, cả người đứng sững tại chỗ.
Sững sờ trọn ba giây, Vương Lịch mới run rẩy chỉ vào gã mập lùn đen nhẻm kia, lắp bắp hỏi Nhị Lang Thần: "Cái này... đây... đây là..."
Ba chữ "Tôn Ngộ Không" cứ nghẹn lại trong miệng Vương Lịch, không tài nào thốt ra được.
Một phần vì bên cạnh còn có ba tên côn đồ đang ngồi xổm, phía sau lại có cảnh sát đi theo. Phần khác là vì Vương Lịch thật sự không muốn thừa nhận cái gã này chính là Mỹ Hầu Vương Tôn Ngộ Không lừng danh trong truyền thuyết.
"Không sai!"
Nhị Lang Thần khẽ gật đầu.
Lúc này, gã mập lùn đen nhẻm đối diện nhếch mép cười một tiếng, đúng lúc nước mũi và nước dãi cùng lúc chảy dài.
"Con mẹ nó chứ..." Vương Lịch điên cuồng ôm đầu, không nói nên lời.
Ba tên lưu manh nhỏ nhìn đến trợn mắt há hốc mồm.
Viên cảnh sát vội vàng giữ chặt Vương Lịch nói: "Cậu đừng sợ, tuy hắn có khả năng kháng thuốc an thần rất cao, nhưng chúng tôi đã khống chế được rồi, hiện tại không có nguy hiểm gì."
"Mọi người thấy tôi trông có vẻ sợ hãi lắm sao?"
Vương Lịch muốn khóc đến nơi, hắn không thể nào tin nổi rằng vị anh hùng đã Đại Náo Thiên Cung, kiệt ngạo bất tuần mà hắn hằng sùng bái kính ngưỡng từ thuở nhỏ lại có bộ dạng như thế này.
Viên cảnh sát trấn an Vương Lịch xong, liền tiến đến mở còng cho Tôn Ngộ Không. Từng chiếc còng tay được tháo ra, Tôn Ngộ Không lúc này mới từ từ đứng dậy.
Thật ra gã mập lùn đen nhẻm này cũng không hề thấp bé như Vương Lịch tưởng tượng, chiều cao thật của hắn ít nhất cũng phải một mét sáu bảy, chỉ là do hắn có thói quen đi chân vòng kiềng nên mới trông chỉ cao chừng một mét ba bốn.
Vương Lịch nghi ngờ rằng có lẽ do thời thơ ấu sống lâu trong Thủy Liêm Động, hắn đã mắc phải căn bệnh phong thấp nghiêm trọng, nên chân mới không đứng thẳng được.
Tôn Ngộ Không trông chừng bốn năm mươi tuổi, bước đi lảo đảo, khập khiễng. Cũng may hắn nhiều lông, chứ không thì trông sẽ nhếch nhác lắm.
Nhị Lang Thần tiến đến đỡ hắn dậy.
"Đa tạ... phiền huynh quá..." Tôn Ngộ Không chậm rãi chắp tay với Nhị Lang Thần, trên mặt thoáng qua vẻ xấu hổ.
Vương Lịch hoàn toàn hiểu điều đó.
Hầu Ca của hắn bao giờ chật vật đến thế này đâu! Ngày xưa bị Nhị Ca xuyên qua xương tỳ bà, đưa lên Trảm Yêu Đài, Hầu Ca vẫn giữ vững khí phách anh hùng. Đao búa chém không đứt, sấm sét lửa thiêu chẳng hề làm tổn thương được. Sau khi thoát ra khỏi lò Bát Quái, hóa thành một cây gậy sắt vô địch, không một vị thần nào cản nổi. Từ ba mươi ba tầng trời Đâu Suất Cung, một đường đánh xuyên Thông Minh Điện, vòng ra ngoài tận Lăng Tiêu Điện. Nếu không phải Vương Linh Quan dẫn Lôi Bộ tử chiến khổ cực bao vây được, có lẽ cửa Phủ Ngọc Hoàng cũng đã bị Hầu Ca phá tan tành rồi.
Thời điểm chật vật nhất cũng phải kể đến khi bị giam cầm dưới Ngũ Hành Sơn. Dù lúc ấy đầu mọc cỏ, cũng chưa đến nỗi chảy nước mũi ròng ròng, nói năng khó nhọc như bây giờ.
Hơn nữa, Hầu Tử vốn sĩ diện, ngạo kiều không kém Nhị Lang Thần, đối mặt với đối thủ mạnh nhất ngày xưa, càng phải giữ thể diện.
Thế mà lần đầu tiên đặt chân xuống nhân gian gặp mặt lại là ở đồn cảnh sát, để Nhị Lang Thần phải ra mặt giải vây cho hắn... Hầu Tử lúc này đây phải xấu hổ đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
"Huynh đệ chúng ta, khách sáo làm gì!"
Nhị Ca phất tay ra hiệu Hầu Tử đừng xấu hổ. Thiên Đình đã phá sản rồi, anh em ta ở nhân gian ai cũng có lúc xui xẻo. Khuê Mộc Lang còn phải làm thú cưng trong cửa hàng, ít nhất huynh đệ vẫn còn hình người đấy thôi.
Có thể thấy, mối quan hệ giữa Hầu Tử và Nhị Lang Thần thực chất rất tốt, chứ không gay gắt, gặp mặt là đánh nhau như trên phim ảnh.
Đó chính là tình bằng hữu "anh hùng trọng anh hùng" vậy.
Trên đường trở về, Vương Lịch vẫn không thể chấp nhận được rằng gã mập lùn đen nhẻm này chính là Tôn Ngộ Không, liền liên tục hỏi: "Nhị Ca, huynh có nhầm lẫn không? Người này thật sự là Tôn Ngộ Không sao?"
"Sao ta có thể nhầm được?"
Nhị Lang Thần cực kỳ không kiên nhẫn nói: "Anh hùng đâu phải ai cũng ngọc thụ lâm phong như ta. Tất cả những điều này chỉ là suy nghĩ một chiều của các ngươi, lũ phàm nhân thôi."
"Ưm... Tuy lời huynh nói là sự thật, nhưng sao tôi cứ thấy huynh hơi mặt dày thế nào ấy nhỉ."
Vương Lịch bị nói cho á khẩu, không sao phản bác được, lát sau lại nói: "Tôi biết Tôn Ngộ Không không dễ nhìn, nhưng đâu có ai nói hắn lại đen đến thế này đâu."
Nhớ là trên TV, Tôn Ngộ Không còn trào phúng Hắc Hùng Tinh đen như bị nướng trong lò, chẳng khác nào cục than đá. Đúng là "chó chê mèo lắm lông" rồi.
"Ném ngươi vào lò đan của Lão Quân nướng bốn mươi chín ngày, ngươi cũng sẽ đen thôi." Nhị Lang Thần nói.
"Thì ra là bị nướng đen..." Vương Lịch giật mình, đồng thời thầm nghĩ: "Không biết Hầu Ca có kỵ thịt nướng không nhỉ?"
...
Vương Lịch không đưa Tôn Ngộ Không về thẳng Đại Viện Đồ Nướng mà dẫn về chỗ ở của mình. Hầu Tử vốn là người coi trọng thể diện, cực kỳ sĩ diện.
Nếu ở Đại Viện Đồ Nướng toàn là người lạ thì không nói làm gì, đằng này ở đó không phải Tứ Đại Thiên Vương thì cũng là Tam Yêu Sư Đà Lĩnh, toàn là những đối thủ mà Hầu Tử từng đánh bại ngày xưa. Với bộ dạng thế này mà gặp họ, hẳn là hắn thà chết còn hơn sống.
Vương Lịch trông vẻ ngoài có vẻ thô kệch, không được tinh tế, nhưng làm việc lại khá chu đáo.
Trở lại chỗ ở, Vương Lịch trước tiên rửa mặt cho Tôn Ngộ Không, cái vẻ mặt đầy nước mũi nước dãi này thật không thể chấp nhận nổi. Sau đó cùng Nhị Lang Thần đưa hắn lên giường, để hắn ngủ một giấc đã.
Chẳng biết tác dụng của thuốc an thần còn kéo dài được bao lâu, cứ phải ổn định Hầu Tử trước đã rồi tính. Cuối cùng, Vương Lịch còn dặn Nhị Ca đừng vội đến cửa hàng thú cưng làm việc, ở nhà chăm sóc Hầu Ca một chút.
Dù sao vị Hầu huynh này hiện tại trông có vẻ ổn định, nhưng ai mà biết sau khi thuốc hết tác dụng, hắn có thể sẽ nhảy tưng bừng lên không. Đến lúc đó, chỉ có Nhị Lang Thần mới có thể trấn giữ được hắn.
Sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Vương Lịch mới yên tâm trở lại Đại Viện Đồ Nướng. Cứ đi đi lại lại như vậy, đã hơn bốn giờ chiều rồi.
Đại Viện Đồ Nướng bắt đầu đón khách. Nhờ có sự tuyên truyền trên internet mà mọi thứ khác hẳn, chưa đến năm giờ chiều, đại viện đã chật kín người.
Lò nướng rực lửa. Thịt xiên được nướng thơm lừng. Mọi người ai nấy đều bận rộn...
Đại Bằng cùng Khai Tật lướt qua đám đông như chớp, thoắt ẩn thoắt hiện. Thanh Lão Đại tay đổi xiên thịt thoăn thoắt, bận tối mắt tối mũi.
Khuê Mộc Lang cũng sớm tan ca, dẫn theo mấy tên tiểu đệ duy trì trật tự ở cổng.
Trong sự chờ mong của vạn người, Tứ Đại Thiên Vương rực rỡ đăng tràng.
Đa Văn Thiên Vương dựng Vạn Tượng Dù lên mặt đất, màn hình "chiếu 3D" bắt đầu khuấy động không khí hiện trường.
Tăng Trưởng Thiên Vương búng ngón tay một cái, tiếng kim loại ngân vang, cả Đại Viện Đồ Nướng đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Trì Quốc Thiên Vương xòe rộng năm ngón tay, tiên âm lượn lờ.
Một khúc "Thanh Tâm Chú" khiến tất cả mọi người giữa mùa hè oi ả cảm nhận được sự tĩnh tại và mát mẻ.
Thực khách chỉ cảm thấy bên tai chim hót hoa nở, nước chảy róc rách, như thể đang hòa mình vào thiên nhiên, thưởng thức thịt nướng một cách vô cùng hài lòng.
Trời đã tối hẳn. Một góc khác của Đại Viện Đồ Nướng đứng chật những người trẻ tuổi.
Tứ Đại Thiên Vương chuyển phong cách, mở chế độ Rock...
Tất cả mọi người một tay cầm chai bia, một tay cầm thịt nướng, chìm đắm trong không khí cuồng nhiệt.
Vương Lịch cầm điện thoại chạy tới chạy lui khắp nơi, ghi lại từng cảnh tượng rồi đăng tải lên nền tảng video. Đây đều là lưu lượng!
Mãi đến hai, ba giờ sáng, khi nguyên liệu đã bán hết sạch, mọi người mới tan cuộc.
Vương Lịch đã mệt mỏi rã rời, không đứng lên nổi.
Ngay cả lão gia tử tráng kiện đến thế, lúc này tay cũng hơi run. Xóc vá, đảo thức ăn liên tục một đêm, ai mà chịu nổi, huống chi đây đã là mấy ngày liền như vậy.
"Tuổi trẻ thật tốt! Giống hệt như ta ngày xưa."
Nhìn thấy Tam huynh đệ Sư Đà Lĩnh sau khi hết bận vẫn còn tinh lực chạy tới chạy lui đùa giỡn, lão gia tử vô cùng ao ước... rồi lại bắt đầu khoe khoang rằng hồi trẻ ông cũng vậy.
Vương Lịch cũng thầm cảm thán, muốn gây dựng được bất cứ việc gì cũng chẳng dễ dàng chút nào.
Vốn tưởng bán thịt nướng đơn giản như chơi, ai ngờ việc kinh doanh lại mệt mỏi đến thế. Quả nhiên, làm bất cứ việc gì cũng không hề đơn giản như mình tưởng tượng.
Doanh thu hôm nay chỉ cao hơn hôm qua một chút xíu.
Có thể thấy, đây đã là giới hạn của Đại Viện Đồ Nướng, diện tích chỉ có vậy... một đêm chỉ có thể tiếp nhận lượng khách có hạn. Lão gia tử rất hài lòng, ông đã kinh doanh nửa đời người mà chưa bao giờ có được cảnh ngày nào cũng đông nghịt khách như bây giờ.
Sau khi sắp xếp mấy người giúp việc đưa Quách Tiểu Mỹ và Tinh Vệ về nhà, Vương Lịch cùng Ngu đại gia đi đến công trường đối diện.
Ban đầu Ngu đại gia định tự mình đến, nhưng Vương Lịch muốn tận mắt xem pháp bảo của ông nên đã kiên trì đi theo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.