(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 126: Phòng Tuấn đao (hạ)
Ngay cả lão cha Phòng Huyền Linh cũng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ, chết rồi cũng chẳng ngóc đầu lên nổi! Mất hết thể diện, sau khi chết còn mặt mũi nào mà gặp tổ tông!
Ngô gia đã nhiều lần khiêu khích đến giới hạn chịu đựng của Phòng gia. Phòng Tuấn không cho rằng đây chỉ là một cuộc tranh chấp nghĩa địa đơn thuần, nhất là khi Lý Hữu đã ra mặt can thiệp và tuyên bố tạm gác mọi chuyện, mà Ngô gia vẫn cứ ngang nhiên không kiêng nể gì!
Rốt cuộc là vì nguyên do gì? Phòng Tuấn không biết, cũng chẳng muốn đoán mò, vì quá phiền phức. Hắn muốn dùng biện pháp đơn giản nhất: đánh rắn động cỏ! Nhổ sạch đám cỏ dại này, chẳng lẽ con rắn kia còn không chịu chui ra sao?
Phòng Tuấn liếc nhìn đám người Ngô gia, khẽ gật đầu, thu hồi hoành đao. Hắn một tay xách cổ áo Ngô Đức Hải, cứ thế như mang một bao tải rách, ném lên chiếc xe ngựa của Phòng gia đã đậu sẵn bên đường.
Một tiếng "phanh" vang lên, nghe càng giống một bao tải rách bị ném...
Người Ngô gia đưa mắt nhìn nhau, người này quả là quá khốn nạn...
Phòng Tuấn bước lên xe ngựa, cất lời: "Mau dẫn đường, ta sẽ đích thân đưa thiếu gia các ngươi về phủ..."
Khóe miệng hắn lại hiện lên nụ cười ghê rợn.
**** ****
Tề Châu thành, Ngô phủ.
Giữa nhà chính đặt một chiếc lò than bằng đồng thanh, chạm khắc tinh xảo hình tường vân, đường vân, có thể thấy than đỏ đang cháy đượm bên trong. Trên mặt đất trải thảm Ba Tư dày cộm, hoa văn phức tạp, màu sắc rực rỡ, xua đi cái lạnh từ đất, khiến căn phòng ấm áp như mùa xuân.
Ngô lão thái gia đang ngồi trên giường, vẻ mặt già nua với những nếp nhăn chằng chịt lộ rõ sự mệt mỏi. Mí mắt ông rũ xuống, dường như ngủ nhưng lại không hẳn ngủ, nghiêng người tựa vào một chiếc gối, khoác trên mình chiếc áo choàng lông thú trắng muốt. Dưới chân ông đặt hai chiếc túi ủ ấm. Hai thị nữ xinh đẹp đang quỳ sau lưng ông, cẩn thận xoa bóp vai gáy.
Trưởng tử Ngô Đức Sơn đã ngoài năm mươi, thân hình béo trắng, bộ râu dài được cắt tỉa gọn gàng, mặc bộ cẩm bào màu xanh ngọc, bên hông đeo ngọc bội, trông ra dáng một công tử nhà giàu sang trọng, nho nhã.
"Phụ thân, điện hạ đã cho người truyền lời, nói rằng đã dàn xếp với Phòng Tuấn rồi, tại sao chúng ta vẫn không chịu buông tha? Nghe nói Phòng Tuấn cũng chẳng phải loại hiền lành gì, vốn dĩ ở Trường An đã nổi tiếng ngang ngược càn rỡ, rất dễ xúc động, tùy hứng. Vạn nhất chọc giận hắn, chẳng phải mọi chuyện sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát sao?"
Ngô Đức Sơn thận trọng nói, vừa nói vừa liếc nhìn sắc mặt phụ thân, sợ lỡ lời chọc giận ông. Lão gia tử tuy đã ngoài bảy mươi nhưng tính tình không hề dịu đi theo tuổi tác, trái lại càng già càng thêm cương liệt. Mỗi khi nổi giận, ông răn dạy trưởng tử đã ngoài năm mươi tuổi của mình hệt như răn dạy đứa cháu ba tuổi, không hề nể mặt mũi...
Ngô lão thái gia vẫn chưa cất lời, lão nhị Ngô Đức Huân ngồi đối diện Ngô Đức Sơn đã xùy cười một tiếng, vẻ mặt khinh thường.
"Đại huynh, đây là Tề Châu, không phải Trường An! Phòng Tuấn dù có ương ngạnh đến mấy, đến Tề Châu này, là rồng cũng phải cuộn mình, là hổ cũng phải nằm im! Gia tộc chúng ta đã kinh doanh ở Tề Châu mấy chục năm, từ phủ nha đến chợ búa, đã sớm giăng một mạng lưới vững chắc. Dù Phòng Huyền Linh có muốn cậy thế đè người, cũng phải xem dân chúng Tề Châu có đồng ý hay không! Chỉ cần xúi giục một số bách tính, lại có quan phủ làm chỗ dựa, hắn Phòng Huyền Linh còn dám đi ngược lại lòng dân, làm trái ý trời sao?"
Bị huynh đệ chặn họng, Ngô Đức Sơn có chút nổi nóng, bất mãn nói: "Hiện nay Tề vương không biết vì lẽ gì, đã vội vàng giảng hòa với Phòng Tuấn, quan phủ đã không còn đứng về phía chúng ta. Chỉ bằng mấy tên vô lại chợ búa, lôi kéo một đám bách tính ngu muội, là có thể khiến một vị Phó Xạ đương triều phải kiêng dè sao? Thật quá ngây thơ!"
Ngô Đức Huân hừ một tiếng, khinh thường nói: "Tề vương, không thể đại diện cho quan phủ Tề Châu..."
Ngô Đức Sơn còn muốn nói thêm, lại bị một tiếng hừ lạnh cắt ngang.
Ngô lão thái gia mở mắt ra, đôi mắt chim ưng trừng thẳng Ngô Đức Sơn: "Ngươi có phải đã quên những tháng ngày chúng ta đã trải qua? Có phải đã quên thân phận thật sự của chính mình? Có phải đã quên những huynh đệ đã chết ở Tha Dương? Có phải đã quên những người vô tội bị sát hại ở Minh Châu và cả Hán Đông Vương?"
Lão gia tử tuy đã tuổi cao, nhưng vẫn còn dồi dào nguyên khí, giọng điệu dần trở nên sắc bén. Nói đến những lời cuối cùng, ông đã nghiêm khắc gay gắt.
Hai thị nữ phía sau sợ đến nỗi quỳ rạp xuống đất như chim cút, thu mình lại thành một khối, run cầm cập.
Cho dù là Ngô Đức Sơn cũng kinh hồn bạt vía, trán lấm tấm mồ hôi, vội vàng xoay người quỳ xuống, trong miệng bi thiết thưa rằng: "Hài nhi làm sao dám quên mối huyết hải thâm thù ấy? Mười mấy năm qua, mỗi lần nghĩ đến cảnh Vĩnh Tế Cừ năm ấy tan tác, thành Tha Dương thảm liệt, hài nhi trằn trọc, đêm ngày không yên! Hận không thể chính tay đâm cừu địch, để Hán Đông Vương dưới suối vàng được an ủi! Thế nhưng, tình thế hiện tại còn chưa rõ ràng, giang sơn Lý Đường đã vững vàng, càng nên hành sự thận trọng, đó mới là kế sách lâu dài, sao có thể vì nhất thời khí phách mà tranh đoạt hơn thua trong chốc lát?"
Ngô lão thái gia quát lớn: "Đồ thiển cận! Ngươi có biết kỹ thuật làm pha lê kia có thể mang lại lợi nhuận lớn đến mức nào không? Chỉ cần nắm được kỹ thuật làm pha lê trong tay, ngày sau đại sự sẽ có nguồn tài chính dồi dào, liên tục không ngừng để hỗ trợ! Đây là cơ hội trời ban, mất đi sẽ không bao giờ có lại, sao có thể cho phép ngươi sợ hãi rụt rè, lo được lo mất chứ?"
Ngô Đức Sơn rất sợ phụ thân, nhưng vẫn muốn dựa vào lý lẽ để biện luận, ý đồ thuyết phục Ngô lão thái gia.
"Phòng Tuấn dù kinh doanh xưởng pha lê kín kẽ, nhưng chắc chắn sẽ phải mở rộng quy mô sản xuất, người càng đông, cơ hội của chúng ta sẽ đến, sớm muộn gì cũng có thể nắm được kỹ thuật làm pha lê. Nhưng bây giờ lại cứng đối cứng với Phòng gia, buộc Phòng gia nhượng bộ, chưa nói đến việc có thể thành công hay không, nguy hiểm này thực sự quá lớn. Phòng Huyền Linh dù ở tận Trường An, nhưng ông ta theo Lý Nhị nhiều năm, lại là người khiêm tốn, kín tiếng, có mối giao hảo với phần lớn trọng thần trong triều. Ai biết liệu trong thành Tề Châu này có người của họ hay không? Vạn nhất bị họ nắm được thóp, thực sự là được không bù mất!"
Lúc này, Ngô Đức Huân cắt lời: "Chẳng phải đều do Tề vương Lý Hữu vô năng sao? Cũng không biết Phòng Tuấn đã nói gì với hắn, mà hắn lại im hơi lặng tiếng như vậy, làm hỏng đại sự của chúng ta!"
Trong giọng nói không chút tôn kính nào, hắn vô cùng tức giận.
Ngô lão thái gia lại nhắm mắt lại, thả lỏng thân thể một lần nữa, hơi tựa vào gối đầu, than nhẹ một tiếng, nói: "Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Phàm việc trên đời, dù con người có toan tính đến mấy, cũng chẳng có điều gì hoàn toàn nằm trong dự liệu. Việc đã đến nước này, không thể đợi đến khi mọi tính toán đều vẹn toàn mới ra tay. Cơ hội như vậy sẽ không bao giờ có, bởi vì dù kế sách có hoàn hảo đến mấy cũng vẫn có sơ hở..."
Lại thở dài một tiếng, ông lẩm bẩm: "Bạch Dương dưới cây nhất ao nước, quyết chi tắc là Lưu (劉), không quyết thì làm Lịch (李)... Tất cả, đều là thiên mệnh cả thôi..."
Ngô Đức Sơn trầm mặc.
Ngô Đức Huân không cam lòng nói: "Lời phù sấm chép rằng: 'Lý thị ắt hưng, Lưu thị làm vương!' Cớ gì Lý thị được thiên hạ, mà Lưu thị lại không thể thay thế?"
Trong phòng chìm vào tĩnh lặng, ba cha con đều im lặng. Chỉ còn tiếng sột soạt từ quần áo của hai thị nữ vì quá sợ hãi mà toàn thân run rẩy.
Mãi lâu sau, Ngô lão thái gia mới phất phất tay.
Ngô Đức Huân gọi lớn ra ngoài cửa: "Người đâu!"
Lập tức có nô bộc khom người bước vào.
Ngô Đức Huân hất cằm về phía hai thị nữ đang quỳ trên giường của Ngô lão thái gia, nhàn nhạt nói: "Kéo ra ngoài, chôn đi!"
Nô bộc không hề tỏ ra bất ngờ, bình tĩnh đáp: "Vâng!"
Hai thị nữ nghe vậy, sợ đến mềm nhũn cả người, ngã quỵ xuống đất, nước mắt giàn giụa, đến cả lời cầu xin tha thứ cũng không dám thốt ra. Họ là gia sinh tử của Ngô gia, hiểu rõ trong cái phủ đệ ăn thịt người này căn bản không có khái niệm "tha thứ". Hiện tại chết chỉ có hai người họ, nhưng nếu chọc giận gia chủ, cả nhà các nàng đều sẽ phải chôn theo...
Thần sắc ba cha con không hề thay đổi, tựa như vừa xử lý xong món rác rưởi vô dụng, chẳng mảy may bận tâm.
Một lát sau, Ngô Đức Huân không thể giữ được bình tĩnh, hỏi: "Bên lão Tam không biết thế nào rồi, ta đi xem một chút."
Lời còn chưa dứt, cửa phòng "Phanh" một tiếng bị đẩy mạnh.
Ngô Đức Huân giận tím mặt, đứng dậy tung một cước về phía một tên quản sự vừa chạy vào, mắng to: "Mày chạy đi đầu thai rồi sao? Dám quấy rầy phụ thân, lão tử sẽ lóc xương lóc thịt cả nhà mày!"
Tên quản sự bị một cước đạp cho lảo đảo, thuận thế "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, hoảng hốt kêu lên: "Đại lão gia, nhị lão gia, lão thái gia... Mau ra xem đi, Tam lão gia sắp không xong rồi!"
Ba cha con Ngô gia ngạc nhiên.
Ngô Đức Sơn kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Ngô Đức Huân cũng đã nhanh chân đi ra ngoài.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản biên tập này.