Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 141: Nịnh thần!

Lăn lộn chốn quan trường bao thập kỷ, giờ đây vững vàng ở đỉnh cao hàng văn thần, nắm quyền nghiêng triều chính, Phòng Huyền Linh có một khứu giác chính trị cực kỳ nhạy bén. Ông thường xuyên có thể phát giác những sóng ngầm đang cuộn trào ngay cả khi gió còn chưa nổi, từ đó sớm sắp đặt, biết cách tìm lợi tránh hại, không gặp trở ngại nào.

Vừa nghe Bệ hạ hỏi chiếc cày này đã có tên chưa, Phòng Huyền Linh lập tức nhận ra có điều không ổn!

Việc dâng chiếc cày này rõ ràng là một công lớn hiển hách, không ai có thể phủ nhận. Ngay cả những đại thần không cùng phe với Phòng Huyền Linh trong triều cũng không dám trợn mắt nói dối hay nửa lời phỉ báng.

Chính vì thế, khi gia đình họ Phòng bàn bạc với ông về việc dâng chiếc cày này tại đại triều hội, Phòng Huyền Linh liền lập tức đồng ý. Đồng thời, ông cũng đã ấp ủ một kế hoạch, muốn coi đây là cơ hội để mưu cầu một chức quan cho Phòng Tuấn.

Tước vị của Phòng Huyền Linh đương nhiên sẽ do trưởng tử Phòng Di Trực kế thừa. Ngay cả gia sản cũng chủ yếu do Phòng Di Trực gánh vác, còn các con trai khác cũng không được chia gì đáng kể. May mắn thay, Phòng Tuấn lại có tài vơ vét của cải cũng không tồi, nên Phòng Huyền Linh tự nhiên muốn mưu cầu một tiền đồ rạng rỡ cho Phòng Tuấn.

Mặc dù là con trai của Phòng Huyền Linh, Phòng Tuấn sinh ra đã có đặc quyền "ấm manh" – sau khi trưởng thành có thể đăng ký ở Lại bộ để triều đình sắp xếp chức quan. Nhưng điều đó tuyệt đối khác biệt với chức quan do chính miệng Bệ hạ sắc phong!

Cái gọi là "ấm manh" chính là dựa vào cha mới có thể làm quan, nói trắng ra là "hãnh tiến" – kiểu người dựa dẫm vào cha mà có địa vị. Mặc dù làm quan dễ dàng, nhưng đã không được ai coi trọng, lại dựa theo quy củ, cũng chỉ dừng lại ở Tam phẩm; nếu không có danh vọng hay chiến tích, rất khó tiến xa hơn!

Còn về việc sau khi kết hôn với Cao Dương công chúa tự động được tấn phong làm "Phò mã Đô úy", chức này không có quyền cũng không có thế, chẳng khác nào một cái hư danh, không được ai xem trọng...

Bệ hạ chính miệng sắc phong lại khác biệt, một khi kim khẩu của đường đường đế vương đã mở lời, chẳng lẽ không phải là tước vị thế tập sao?

Từ khi bước vào đại điện, biểu hiện của Phòng Tuấn thực sự khá kinh diễm. Phòng Huyền Linh tuổi già lòng an ủi, trong lòng đang thầm nghĩ làm thế nào để cầu xin Bệ hạ một chức quan nghiêm chỉnh, để Phòng Tuấn có chút việc chính để làm.

Nhưng câu hỏi bất ngờ ấy lại khiến Phòng Huyền Linh đột nhiên dấy lên cảm giác nguy cơ!

Bản tính của đứa con trai này thì Phòng Huy��n Linh lại quá rõ ràng. Cho dù biểu hiện bây giờ có hoàn mỹ đến đâu, cũng không thể che giấu được bản chất phóng đãng, lười nhác của nó!

Bệ hạ vì sao có vấn đề này?

Đó là bởi vì vị hoàng đế Bệ hạ này quan tâm nhất chính là danh tiếng lưu truyền sử sách. Thấy chiếc cày kiểu mới này có khả năng lớn sẽ thay đổi hiệu suất canh tác đã tồn tại hàng ngàn năm, từ đó vang danh thiên hạ, làm sao lại bỏ qua cơ hội ngàn năm có một như thế?

Có lẽ đứa con trai này của mình, có khi lại thật sự đã đặt cho chiếc cày này một cái tên hay rồi!

Như thế, chẳng phải là để Bệ hạ thất vọng?

Cơ hội lưu danh sử sách đã đến tận mắt rồi mà lại mất đi, ai mà chẳng khó chịu. Vậy thì công lao hiến cày tự nhiên sẽ giảm đi rất nhiều!

Phòng Huyền Linh trong lòng nóng như lửa đốt, phóng ra một bước, há miệng định nói "Mời Bệ hạ đặt tên"!

Đáng tiếc... Vẫn là chậm một bước.

Nhưng thấy Phòng Tuấn ngẩng lên khuôn mặt tuấn tú rám nắng, lộ ra hàm răng trắng muốt, cười ngây ngô hơn cả nai con: "A, đã đặt tên rồi!"

Mắt thấy khuôn mặt tuấn tú của Lý Nhị Bệ hạ đã đen lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, Phòng Huyền Linh tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể nhảy ra bóp chết cái đồ hỗn đản này!

Bên cạnh, Trưởng Tôn Vô Kỵ cười như không cười nhìn Phòng Huyền Linh, khẽ nói: "Ha ha, Nhị Lang quả là nhân tài nha..."

Phòng Huyền Linh khóe mặt giật một cái, người hiền lành nghìn năm cũng sắp phát điên, hận không thể nhổ một bãi nước bọt vào mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ, lớn tiếng mắng một câu: "Ngươi mới là nhân tài, cả nhà ngươi đều là nhân tài!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ làm như không thấy lửa giận của Phòng Huyền Linh, tâm tình thoải mái vô cùng!

Thân là Triệu quốc công, mặc dù vừa mới bị Phòng Tuấn chọc tức đến suýt chút nữa chết ngất, nhưng ông không thể trực tiếp trả đũa, như thế lại càng mất mặt! Bất quá bây giờ thấy Phòng Tuấn gây trò cười, sự bực tức vừa rồi bỗng bay biến không còn tăm tích.

Ha ha, cái tên tiểu tử ngốc này, công lao to lớn bỗng nhiên bị cắt giảm một nửa không lý do, còn ngây ngốc không hề nhận ra tình thế...

Quách Tự Bản cũng tiếc nuối thở dài. Ông ta thật sự có lòng yêu tài đối với Phòng Tuấn, nên tất nhiên rất thất vọng với cách làm ngu xuẩn "làm tổn hại thánh ý" của y. Thế nhưng ngay trước mặt quần thần văn võ, ông cũng không tiện nói ra điều gì.

Trong số các đại thần, có người hiểu rõ ngọn ngành, có người tiếc nuối, có người lại chế giễu.

Lý Nhị Bệ hạ chỉ cảm thấy trong lòng uất nghẹn, khó chịu vô cùng. Một sự việc vốn đang hướng tới sự hoàn mỹ, cứ thế lại để lại một vết tì, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Bất quá, dù sao cũng là người có độ lượng, ông hít sâu một hơi, đè xuống nỗi thất vọng và bực bội trong lòng, hỏi một cách gượng gạo: "Vậy tên là gì?"

Phòng gia cày?

Nhị Lang cày?

Trong suy nghĩ của ông, cũng chỉ là những cái tên kiểu này. Với cái tính tình phóng đãng lười nhác này, y chắc chắn sẽ nhân cơ hội chiếc cày này mà khoe khoang một phen.

Đáng tiếc nha...

Phòng Tuấn như thể không hề hay biết tâm tư của mọi người, vẫn cười ha hả như thường, khom người hành lễ với Lý Nhị Bệ hạ, trong miệng ngâm nga bài ca tụng: "Cảm xúc như sóng cuộn dâng trào, ngàn vạn lời khó nói nên lời. Trong cung Thái Cực đêm trắng luận gương Ân, quân thần nắm tay thẳng thắn thổ chân ngôn. Người làm vua biết kiềm chế tình cảm, tôn hiền chớ coi thường; người làm thần dám nói thẳng khuyên bảo, mới có thể xã tắc an. Nhìn nay nhớ xưa dâng trào cảm xúc, ý định ban đầu há bởi thời gian mà đổi dời? Chí thành sẻ gan kết giao, dốc sức gặp gỡ, củng cố gốc rễ, đào sâu căn nguyên! Mới có thể đồng tâm hiệp lực, cùng xây dựng thịnh thế dài lâu!"

Trên đại điện, quân thần tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng ngâm vang vọng của Phòng Tuấn, quanh quẩn giữa những bức tường cung điện.

Tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người, mang vẻ mặt như gặp quỷ nhìn Phòng Tuấn.

Cái này... cái này... cái này... cũng quá vô liêm sỉ!

Phòng Nhị lang, ngươi còn có thể vô liêm sỉ thêm một chút nữa không?

Ngay cả Lý Nhị Bệ hạ mặt dày tâm đen, đối mặt với kẻ phô trương một cách trắng trợn như thế, cũng mang vẻ mặt có chút xấu hổ...

Phòng Tuấn khẽ cười, nhìn vẻ mặt của mọi người, rồi tiếp tục vô sỉ đến cùng cực: "Thảo dân may mắn, có thể được sinh ra trong thời quốc thái dân an, hiền quân đương triều Trinh Quán thịnh thế, đáy lòng cảm niệm đến rơi lệ. Bởi vậy, thảo dân xin đặt tên chiếc cày này là —— Trinh Quán cày!"

Trinh Quán cày!

Lời vừa nói ra, đại điện rúng động ầm ầm! Tất cả mọi người đều kinh hô, không thể tin được nhìn vẻ mặt chính khí của Phòng Tuấn.

Lại là "Trinh Quán cày"!

Còn có cái gì có thể so sánh với cái tên này, để càng thể hiện sự hoa lệ, lộng lẫy của niên đại này sao?

Còn có cái gì có thể so sánh với cái tên này, để càng có thể khiến danh tiếng của vị đế vương này lưu truyền muôn đời sau?

Còn có cái gì có thể so sánh... lại vô liêm sỉ hơn Phòng Tuấn nữa?!

Cho dù là Trưởng Tôn Vô Kỵ, người đã quen với sóng gió quan trường, quan chức cực phẩm, cũng hơi trợn tròn mắt: Trinh Quán cày?

Tên Phòng lão nhị này, ngươi còn dám vô liêm sỉ thêm một chút nữa không? Lão tử cam đoan không đánh chết ngươi mới lạ!

Phòng Huyền Linh cũng ngây ngẩn cả người: Trinh Quán cày? Ha ha, thật sự là vô liêm sỉ a! Cái thằng cha này vẫn là con trai ta Phòng Huyền Linh sao, thật là mất mặt quá đi...

Kích động nhất người, không ai qua được Lý Nhị Bệ hạ!

Đầu tiên là chiếc lưỡi cày này khéo léo đến mức như đoạt được công sức của trời, có thể mang lại lợi ích to lớn cho Đại Đường, khiến Lý Nhị Bệ hạ hưng phấn không thôi. Tiếp đó lại biết chiếc cày này đã được đặt tên, bỗng nhiên lại mất đi một cơ hội tốt để danh tiếng của mình lưu truyền thiên cổ, ông rất là phiền muộn, dù sao cũng không thể cưỡng ép đặt tên được sao? Lại sau đó, tên tiểu tử ngu ngốc Phòng Tuấn này lại cho ông một cú lật ngược tình thế thần sầu...

Trinh Quán cày!

Đối với Lý Nhị Bệ hạ, người coi trọng thanh danh hơn hết thảy, hầu như không có lời ca ngợi nào cao hơn thế này!

Có thể tưởng tượng, khi chiếc cày này vang danh thiên hạ, cái tên "Trinh Quán cày" tất nhiên sẽ được bách tính truyền miệng, mà niên hiệu "Trinh Quán" chắc chắn sẽ lưu truyền thiên hạ, lưu danh muôn đời!

Lý Nhị Bệ hạ hé miệng, suýt chút nữa bật cười thành tiếng!

Vuốt vuốt bộ râu đẹp dưới cằm, tâm tình phải nói là sảng khoái vô cùng!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free