Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 145: Lý Nhị chi nộ

Việc dâng pha lê, kỳ thực lại là do Phòng Huyền Linh chú ý đến. Vậy thì, câu hỏi đặt ra là, một quan viên lão luyện như Phòng Huyền Linh, tại sao lại chịu nhường một miếng mồi béo bở đến thế? Kính thưa quý vị khán giả, muốn biết diễn biến kế tiếp, hãy cùng chờ xem hồi sau sẽ rõ! À, nói một cách dễ hiểu hơn thì, quý vị đừng nóng v��i.

Vào đêm, trong cung Thái Cực đèn đuốc sáng trưng, bóng người tấp nập. Mùng Một Tết Nguyên Đán và Tết Nguyên Tiêu là hai dịp duy nhất trong cấm cung không áp dụng lệnh giới nghiêm. Trong thành Trường An cũng dỡ bỏ lệnh cấm đi lại ban đêm. Trong điện Thái Cực, khách khứa tấp nập, yến tiệc linh đình. Sứ giả từ các phiên bang dị vực cùng tề tựu tại đây, chúc mừng ngày hội tân xuân. Lý Nhị bệ hạ lòng tràn đầy hân hoan, hứng khởi tươi vui, uống rượu cạn chén. Chưa kể đến đám man di mọi rợ ngoài vòng giáo hóa kia, chỉ riêng đám đại thần tửu lượng tốt được giữ lại bồi tiệc cũng hiếm khi thấy Lý Nhị bệ hạ thư thái đến vậy. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng thấy phải thôi. Có được phương pháp chế tạo pha lê trong tay, có nghĩa là quốc khố đang túng quẫn sẽ trở nên sung túc hơn bao giờ hết. Bệ hạ vốn có chí hướng cao xa tự nhiên có thể thỏa sức thi thố tài năng, thực hiện tất cả những việc trước đây bị kìm hãm do thiếu quân lương và lương thảo. Văn thần thì còn đỡ, còn một đám võ tướng lại vừa bưng chén rượu vừa nhìn đám mọi rợ xung quanh không ngừng cười lạnh. Vị bệ hạ của chúng ta, chỉ cần rảnh tay một chút thôi, cũng không biết trong số các ngươi, kẻ xui xẻo nào sẽ bị đánh đây... Rượu đến lúc này, Lý Nhị bệ hạ mắt đã say lờ đờ, đưa tay vẫy lui mấy cung nữ đang uốn éo múa may, quát to: "Đang dịp giờ lành, ngày hội vui mừng, múa hát ỡm ờ như thế thật khiến người ta mất hứng. Sao không cho thấy hùng phong dũng sĩ của Đại Đường ta?" Mọi người đều hô to: "Thiện!" Không đợi một lát, một đám tráng hán mặc giáp, tay cầm binh khí đồng loạt bước vào đại điện. Một trận trống vang sục sôi, tiếng chấn động cả cung điện, khí thế hùng hồn, cảm thiên động địa, khiến người nghe không khỏi nhiệt huyết sôi trào! Các vũ giả đi lại mạnh mẽ, xô đẩy qua lại, nhanh chậm nhịp nhàng, trầm bổng hùng tráng, tiếng ca khẳng khái. Đừng nói là đám mọi rợ phiên bang lần đầu tiên thấy điệu múa này, ngay cả các triều thần đã không ít lần chứng kiến cũng đều vỗ tay không ngớt, kinh ngạc thán phục. "Theo luật từ nguyên thủ, tướng thì dẹp phản thần. Cùng hát vang «Phá Trận Nhạc», cùng nhau thưởng thức khúc ca thái bình." "Bốn bể gió lặng yên, ngàn năm đức nước trong lành; Không còn khoác áo nhung, hôm nay báo công thành." Vũ giả vừa múa vừa hát vang, những người đang ngồi ai nấy đều cất tiếng hòa theo, bầu không khí nhiệt liệt đến đỉnh điểm! Múa trận khi thì biến hóa, khi thì vây tròn sang trái, khi thì tạt sang phải, tiến nghiêng lùi thẳng hàng, đan xen uốn lượn, mô phỏng hình cá lệ, nga quán; khi thì giương cánh chim, đầu đuôi nối liền nhau, mô phỏng hình tượng chiến trận, biến hóa khôn lường, khí thế hùng hồn. Lý Nhị bệ hạ cũng cất tiếng hát vang theo, kích động đến mặt đỏ tới mang tai. Nội thị Vương Đức bỗng nhiên đến gần, ghé tai nói nhỏ vài câu. Hai tay đang múa của Lý Nhị bệ hạ đột nhiên ngừng lại, cả khuôn mặt đều bắt đầu vặn vẹo, cơ quai hàm nhô lên, cứ như thể răng nghiến chặt đến mức muốn vỡ vụn! Quét mắt nhìn đám người đang ca múa điên cuồng trong đại điện, Lý Nhị bệ hạ không lộ vẻ gì, lui lại vài bước, rồi đi thẳng ra hậu điện.

"Phanh " Một chiếc bàn trà bị Lý Nhị bệ hạ một cước đạp bay, bình sứ trên bàn lăn lông lốc bay ra xa, rơi xuống đất "xoảng" một tiếng vỡ tan tành. Mấy tên cung nữ bị biến cố bất ngờ dọa đến lập tức quỳ xuống đất, không dám ngẩng đầu, thân thể mảnh mai run rẩy bần bật, sợ hãi tai bay vạ gió. "Tức chết trẫm rồi! Cái thằng ranh con này muốn ép trẫm chặt đầu hắn sao? Sao lại thế này chứ! Kiếp trước hắn với trẫm có thù hay sao mà tại sao cứ nhằm vào nhi tử của trẫm?" Lý Nhị bệ hạ nổi giận, cơ hồ không cách nào khống chế bản thân, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn như giun, khuôn mặt dữ tợn như mãnh thú chực chờ nuốt chửng người khác, khí chất ấm áp, anh tuấn ngày thường đã sớm bay lên chín tầng mây. Cho dù là Vương Đức, người vốn được tin cậy sâu sắc, giờ phút này cũng không dám trả lời. Cơn thịnh nộ của đế vương, không ai có thể ngăn cản. Lý Nhị bệ hạ oai vệ ngồi xuống ghế, thở hổn hển một lúc lâu, lúc này mới thoáng bình phục. "Đem bài thơ đó đọc lại cho trẫm nghe một lượt!" "Vâng!" Vương Đức sắp xếp lại suy ngh��, nhẹ giọng ngâm nói: "Bán than được tiền dùng làm gì? Quần áo trên người, đồ ăn trong miệng. Đáng thương người chỉ mặc áo đơn, lòng lo than rẻ mong trời rét. Hôm qua ngoài thành một thước tuyết, sớm đẩy xe than vượt qua băng tuyết dày. Trâu mỏi người đói chưa vào thành, nghỉ bên ngoài cửa Nam trong bùn. Hai kỵ mã phi nhanh đến là ai? Viên quan áo choàng bay lượn từ phủ Ngụy Vương. Tay cầm văn thư, miệng nói sắc lệnh, quay xe quát trâu kéo đi phương Bắc. Một xe than, hơn ngàn cân, quản sự chỉ còn biết tiếc hận. Nửa thớt lụa đỏ, một trượng lụa là, buộc vào đầu trâu làm tiền than..." "Tê..." Lý Nhị bệ hạ hít một hơi khí lạnh, kinh nghi bất định hỏi: "Đây là... bài thơ của tên nhóc Phòng Tuấn đó làm ra sao?" Vương Đức kính cẩn đáp: "Bẩm vâng, lúc ấy có rất nhiều quan viên ở đó, lão nô cũng đã tìm người xác minh, đúng là do Phòng Tuấn sáng tác, tuyệt đối không giả dối." Lý Nhị bệ hạ không tin cũng phải tin thôi, nhắm mắt suy nghĩ một lát. Càng suy nghĩ càng cảm thấy bài thơ này, tuy nhìn như giản dị tự nhiên, nói bâng quơ đủ thứ chuyện, lại càng có ý vị thâm sâu, đơn giản là đạt đến cảnh giới phản phác quy chân! Nhưng vấn đề là, hắn ta có trình độ này sao? Lý Nhị bệ hạ không biết nói gì cho phải, hay là, chính là do cái tên này làm ra thật? Vốn là một chuyện đáng vui mừng, bất kể là giấu giếm hay thực sự có tài hoa, ít nhất Phòng Tuấn đã sáng tác được một bài thơ như thế, trình độ cũng rất khá, cũng không uổng công trẫm gả nha đầu Cao Dương cho hắn. Chưa kể hôm nay còn sắc phong hắn làm Huyện hầu, sau này ngàn năm, biết đâu lại trở thành một đoạn giai thoại. Nhưng suy nghĩ một chút bối cảnh của bài thơ này, Lý Nhị bệ hạ thì ngay lập tức không còn chút vui vẻ nào, chỉ còn lại đầy rẫy phẫn nộ! Đây là muốn đem thanh danh của Ngụy Vương Lý Thái nhấn chìm trong bùn nhão, còn phải dẫm đạp thêm vạn lần nữa. Bài thơ này càng hay, tổn thương lại càng lớn! Không chừng, nếu cứ thế truyền ra ngoài, thì tên tuổi Ngụy Vương Lý Thái sẽ phải chịu tiếng xấu muôn đời... Nếu là nhi tử khác bị vũ nhục như thế, Lý Nhị bệ hạ có lẽ nể mặt pha lê cũng chỉ tức gi��n một trận thôi, nhưng sao hết lần này đến lần khác lại là Lý Thái? Phải biết, trẫm đây vốn đã động lòng muốn truyền ngôi Thái tử cho Lý Thái! Hiện nay Phòng Tuấn vừa ra một bài thơ hồ đồ như vậy, liền trực tiếp hủy hoại thanh danh của Lý Thái sạch bách. Một Vương gia ngang ngược càn rỡ, cay nghiệt thiếu tình người như thế, làm sao có thể thừa kế đại thống được? Đơn giản là khiến Lý Nhị bệ hạ hận không thể cắn chết cái tên Phòng Tuấn này cho hả giận! Đang lúc cơn giận lên đến đỉnh điểm, chợt nghe cấm vệ đến bẩm báo, Phòng Tuấn đang cầu kiến ở ngoài cung. Lý Nhị bệ hạ nghiến răng nghiến lợi: "Thật đúng là có đường lên trời ngươi không đi, không cửa xuống đất ngươi lại tự tiện xông vào! Mau lôi cái thằng hỗn xược đó vào đây cho trẫm!" Cấm vệ hơi sững sờ, áp giải... vào ư? Ban ngày không phải ở tiền điện vẫn còn vẻ quân thần tương đắc, cùng chung chí hướng hay sao? Cũng không biết Phòng Tuấn lại chọc giận bệ hạ ở điểm nào? Tuy nhiên, thường xuyên làm việc trong cung, chuyện này cũng chẳng có gì đáng ng���c nhiên, cũng không dám hỏi, liền lên tiếng rồi rời khỏi hậu điện. Không đợi một lát, liền đem Phòng Tuấn dẫn vào. Là "mang vào", không phải "áp giải", dù sao người ta cũng không có ý định chạy trốn, có cần thiết phải "áp giải" chứ? Lý Nhị bệ hạ ngược lại thì không để ý đến chi tiết nhỏ nhặt ấy. Trong mắt hắn, vốn đang lo không biết có nên nhân đêm tối phái Bách Kỵ đến phủ Phòng bắt tên giặc này về quy án hay không, giờ hắn tự dâng đến cửa thì còn gì bằng. Phòng Tuấn làm sao có thể nghĩ ra được rằng sáng sớm vào thành, chỉ vì nhất thời xúc động phẫn nộ mà gây ra họa lớn, đâu chỉ là hung hăng đâm một nhát vào tử huyệt của Lý Nhị bệ hạ? Nhìn thấy Lý Nhị bệ hạ, đầu tiên là rất cung kính thi lễ: "Vi thần gặp qua bệ hạ, giữa ban ngày người đông tạp nham, thần có một bức mật báo mang về từ Sơn Đông, chưa dám tùy tiện giao cho ai, giờ xin dâng lên bệ hạ..." Mặc dù vẫn chưa chính thức nhậm chức quan, nhưng tước vị hầu tước đã là ván đã đóng thuyền, lời kim khẩu ban ân đó làm sao có thể là giả được? Chính vì vậy, Phòng Tuấn từ đó đã cáo biệt thời đại "thảo dân", có thể tự xưng "Vi thần", địa vị chính trị được nâng cao không phải chỉ một chút mà thôi... Đáng tiếc, hắn chưa nói dứt lời, Lý Nhị bệ hạ thậm chí còn chưa nghe rõ hắn nói gì, liền sải một bước dài chạy tới, giơ chân đá thẳng vào vai Phòng Tuấn. Phòng Tuấn vội vàng không kịp trở tay, cũng không dám kháng cự, liền bất ngờ bị đạp ngã sõng soài. Không khỏi giật mình ngẩng đầu, nhìn Lý Nhị bệ hạ đang bùng nổ lửa giận, kinh ngạc hỏi: "Bệ hạ vì sao đạp thần?" Lý Nhị bệ hạ chưa hả giận, chân bước không ngừng, đuổi theo lại là một cước: "Lão tử đạp chết ngươi..."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong rằng mỗi con chữ sẽ dẫn lối bạn vào một cuộc phiêu lưu mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free