Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 156: Có tài cũng đừng cất giấu

Dùng bữa trưa tại Anh quốc công phủ xong, Phòng Tuấn quá trưa mới trở về nhà.

Trong bữa tiệc, không những không thấy trưởng tử Anh quốc công là Lý Chấn, cũng chẳng gặp Lý Tư Văn – nghe nói tiểu tử này đã về Tào Châu quê nhà để phúng viếng. Nhưng ngay cả cô bé Lý Ngọc Lung hoạt bát, xinh đẹp cũng vắng mặt, điều này khiến Phòng Tuấn có chút suy nghĩ vẩn vơ, cảm thấy không thoải mái.

Phải chăng là sắp thành thân rồi, nên bắt đầu tránh mặt đàn ông bên ngoài?

Đối với Lý Ngọc Lung, Phòng Tuấn không hề có ý nghĩ gì khác người. Nhưng từ một cô bé tí hon, ngày ngày lẽo đẽo theo sau mình, giờ đây đã trở thành một đại cô nương vô cùng thông minh, xinh đẹp, quyến rũ, lại sắp gả chồng, thành gia lập thất, sinh con đẻ cái... Trong lòng hắn luôn cảm thấy chút gì đó bứt rứt, lo được lo mất.

Về đến nhà, Phòng Tuấn pha một bình trà, buồn bã ngồi trong thư phòng, suy nghĩ vẩn vơ.

Mãi đến khi mặt trời ngả về tây, bình trà đã pha đến nhạt thếch, Phòng Di Trực mới gõ cửa bước vào.

Phòng Tuấn đứng dậy: "Đại huynh, huynh tìm đệ có chuyện gì?"

Vị đại ca này của hắn, tính cách đúng kiểu con mọt sách điển hình. Trước giờ, gặp huynh đệ tỷ muội đều mặt mày cau có, làm ra vẻ người huynh trưởng nghiêm túc, trầm ổn. Bình thường huynh ấy vốn không mấy khi nói chuyện phiếm, nếu không có việc, tuyệt đối sẽ không mò đến thư phòng của hắn.

Phòng Di Trực xoa xoa tay, ngồi vào chiếc ghế đối diện Phòng Tuấn, thần sắc xấu hổ, ánh mắt cứ đảo quanh khắp phòng nhưng chẳng nói lời nào.

Phòng Tuấn im lặng. Huynh ấy bị bệnh gì thế này? Cứ như con gái vậy...

Nửa ngày trôi qua, Phòng Di Trực vẫn cứ ấp úng, ngập ngừng không nói nên lời, Phòng Tuấn đành phải lên tiếng: "Huynh đệ ta là ruột thịt cùng mẹ sinh ra, tự nhiên phải kính yêu, giúp đỡ lẫn nhau. Đại huynh có chỗ nào cần đệ giúp đỡ, cứ nói thẳng, đừng ngại."

Hắn vừa nói như thế, Phòng Di Trực hiển nhiên lại càng thêm ngại ngùng.

Mãi đến khi thấy Phòng Tuấn sắp mất hết kiên nhẫn, huynh ấy mới ấp úng nói ra: "Kia... Nhị Lang, chiều nay có một yến hội, huynh hy vọng đệ có thể cùng huynh đi tham gia."

Phòng Tuấn ngạc nhiên hỏi: "Yến hội gì vậy? Có những ai tham dự?"

Phòng Di Trực đáp: "Đều là đồng môn Hoằng Văn quán ngày trước, những con em quý tộc, nhưng cũng là những người cùng chí hướng, uyên bác thi thư. Chúng ta thường xuyên qua lại, những lúc nhàn rỗi thì ngâm thơ vịnh phú, bàn luận văn chương, đàm đạo kinh nghĩa..."

Phòng Tuấn đau cả đầu: "Đại huynh, tính tình đệ thế nào huynh còn không biết sao? Kinh, Sử, Tử, Tập, đệ chẳng đọc nổi một quyển nào ra hồn, huynh bắt đệ đi chẳng phải là tự chuốc lấy mất mặt hay sao?"

Ghét nhất những cái loại văn nghệ thanh niên này...

Phòng Di Trực cười ngây ngô, xoa xoa tay đáp: "Cái đó... nhưng huynh đã thay đệ đăng ký rồi..."

Phòng Tuấn cảm thấy vị đại ca này thật sự có vấn đề về đầu óc. Huynh ấy đi bàn luận văn chương, kéo mình vào đó làm gì chứ? Lại còn tự tiện đăng ký thay mình? Quả là lo chuyện bao đồng.

Thế nhưng dù sao cũng là đại ca, hắn cũng không tiện từ chối thẳng thừng.

Hắn liền khó xử nói: "Cái này... ngại quá, Đại huynh. Huynh xem, trước đó huynh đâu có nói với đệ một tiếng nào. Đệ bên này đã hẹn Trình Xử Bật và bọn họ đi Túy Tiên Lâu uống rượu hoa rồi. Chuyện có trước có sau, nếu không... để lần sau nhé?"

"Không được!"

Phòng Di Trực vừa rồi còn tiếc nuối đôi chút, nghe Phòng Tuấn nói vậy, lập tức biến thành bộ dạng chính nhân quân tử, muốn thuyết giáo: "Uống rượu hoa mà cũng có thể nói năng đàng hoàng, đường đường chính chính như vậy sao?"

"Không phải huynh nói đệ, đệ cũng đã trưởng thành rồi, tự nhiên nên đặt tâm trí vào việc học hành. Tuy nói giờ tuổi đã lớn một chút, nhưng cái gọi là 'có công mài sắt, có ngày nên kim', chỉ cần chịu khó chịu khổ, nhất định sẽ gặt hái được chút thành quả..."

Phòng Di Trực đang lý lẽ hùng hồn, nói đến đây, đột nhiên tựa như nhớ ra điều gì đó, giọng càng lúc càng chột dạ.

Phòng Tuấn cười khổ nói: "Được rồi, Đại huynh, nếu huynh thật sự có chuyện gì thì cứ nói thẳng, được không? Đệ đối mấy cái thứ thi từ văn chương này thật sự không có hứng thú, cũng không có cái tài năng đó."

Rõ ràng có thể dựa vào nhan sắc... dựa vào sức lực mà kiếm sống, cần gì phải bày ra vẻ tài hoa văn chương để khoe khoang chứ?

Phòng Di Trực giận dỗi: "Nhị Lang hẳn là cho rằng ta dễ bị lừa gạt đến vậy sao?"

Phòng Tuấn khó hiểu nói: "Đại huynh nói vậy là có ý gì?"

Phòng Di Trực nghiêm mặt nói: "Không nói đến nét chữ công lực thâm hậu, đầy khí phách lại mang phong cách mới lạ của đệ, đủ sức khai tông lập phái; cũng không nói đến câu thơ hào sảng 'Có chí ắt làm nên, Bách Nhị Tần Quan cuối cùng thuộc Sở'; chỉ riêng bài 'Bán Than Ông' mộc mạc, chân chất bên ngoài thành Trường An cũng đủ khiến bao nhiêu sĩ tử uyên bác phải hổ thẹn rồi! Đã có tài hoa, cần gì phải cứ giấu giếm, ngày ngày làm ra vẻ lười nhác khi gặp người? Có tài mà không chịu bộc lộ, tâm tính bất định, như vậy thực không tốt chút nào."

"Cái đó..." Phòng Tuấn chớp mắt mấy cái, không nói nên lời...

Có chí ắt làm nên, Bách Nhị Tần Quan cuối cùng thuộc Sở... Mình từng nói qua hai câu này sao?

Phòng Tuấn nghĩ đi nghĩ lại, mới nhớ ra hình như trước kia lúc nhàm chán trong thư phòng, mình đã từng viết ra hai câu này, nhưng về sau không thấy đâu nữa, bản thân cũng không bận tâm, không ngờ lại bị vị đại ca trên danh nghĩa này phát hiện.

Hắn ngược lại rất muốn nói đây đâu phải do mình viết, đây là của Bồ Tùng Linh viết, thế nhưng lại nghĩ bụng, chẳng lẽ bài "Bán Than Ông" kia cũng là của Bạch Cư Dị viết sao?

Ông nội của Bạch Cư Dị đến bây giờ e rằng còn chưa ra đời...

Bài "Bán Than Ông" chỉ là mình thương cảm lão bán than kia, thuần túy vì ghét Ngụy Vương Lý Thái mà "đạo văn" ra. Mình cũng từng nghĩ liệu bài thơ này có khiến Lý Nhị bệ hạ cho rằng mình kỳ thực có tài hoa "bát đẩu" và học vấn uyên thâm hay không... Thế nhưng lại để Phòng Di Trực xem mình là văn nghệ thanh niên, cũng coi là một niềm "vui" bất ngờ vậy.

Phòng Tuấn vô cùng buồn rầu, hắn không muốn đi.

Hắn đi làm gì chứ? Hồi đi học cái thể văn ngôn học được còn kém cỏi, nói chuyện với những tên văn nghệ thanh niên kia căn bản không có chủ đề chung, "chí, hồ, giả, dã" nghe không hiểu gì. Thơ Đường, Tống từ thì mình cũng thuộc không ít đấy, thế nhưng mình là một người đàn ông "tứ có": có lương tri, có tự tôn, có lý tưởng, có theo đuổi, ai lại muốn cả ngày dựa vào đạo văn mà sống chứ...

Thế nhưng nếu không đi, e rằng Phòng Di Trực sẽ xem như mình giấu tài, coi thường người khác, nhất định sẽ ảnh hưởng đến tình cảm huynh đệ.

Phòng Tuấn không muốn như vậy.

Sống lại một lần, thân tình, hữu nghị, tình yêu, tất cả đều quan trọng hơn cả tiền đồ và lý tưởng, hắn vô cùng coi trọng.

Phòng Di Trực tuy có chút cổ hủ, nhưng có thể nói là một quân tử thành tâm thành ý. Phòng Tuấn không muốn tình cảm giữa anh em trở nên lạnh nhạt, giống như trong lịch sử, Phòng Di Trực lại đi tố cáo Phòng Di Ái mưu phản vậy...

Trong lúc không còn cách nào, hắn đành thở dài nói: "Vậy được rồi, cứ theo ý Đại huynh, thôi thì đệ đi vậy?"

Phòng Di Trực lúc này mới gật đầu, vẻ mặt vui vẻ như dạy được trẻ nhỏ, nói: "Đến lúc đó đệ bộc lộ tài năng cho bọn hắn phải nể phục. Lại còn bảo ta không biết từ đâu có được những nét chữ kia, cố tình gán vào người ngươi để nâng đỡ, muốn tạo tiếng tốt cho ngươi ư? Thật là, ta Phòng Di Trực là người như vậy sao?"

Vừa nói, huynh ấy vừa tức tối bước ra khỏi thư phòng. Ra đến cửa còn dặn vọng lại một câu: "Nhanh thay quần áo đi, không còn sớm nữa đâu."

Rồi ung dung bỏ đi.

Để lại Phòng Tuấn trong thư phòng cảm thấy vô cùng cạn lời.

Thôi rồi, đây là mang thơ văn của mình ra khoe khoang, kết quả bị người ta nghi ngờ, nên giờ lôi mình đi để chứng minh lời hắn nói là thật ư?

Trời ạ, phiền muộn quá đi mất. Vị Đại huynh này thật đúng là thuần khiết... Ghét thật!

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free