(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 173: Cái kia số mệnh gặp lại (thượng)
Phòng Tuấn ngơ ngác nhìn Lý Trị. Thằng nhóc này đúng là thất đức thật, cứ thế đẩy mình ra làm bia đỡ đạn ư?
Cao Dương công chúa lườm xéo Phòng Tuấn: "Tại anh hết!"
Phòng Tú Châu sao có thể nhịn được. Đây chẳng phải là bắt nạt anh mình ư? Nàng đâu dám đụng đến Cao Dương công chúa, đó là tẩu tử tương lai của mình, dù có kh�� chịu cũng đành chịu. Tấn Dương công chúa thì bé bỏng, đáng yêu thế kia, anh trai vừa nhận trách nhiệm, nàng cũng đâu nỡ làm khó. Nhưng cái thằng nhóc con Lý Trị này thì dựa vào đâu chứ?
Cô bé rõ ràng thừa hưởng trọn vẹn sự nhanh nhẹn, dũng mãnh của mẹ mình. Nàng xông lên, một tay giật phắt túi mứt quả từ tay Lý Trị, hừ lạnh: "Ăn mứt quả là mày, đến lúc bị đánh lại là anh tao sao? Mơ đi! Không cho mày ăn đâu!"
Lý Ngọc Lung bên cạnh muốn giữ nàng lại nhưng không kịp...
Lý Trị ngớ người ra, nhìn bàn tay trống rỗng, còn dính chút đường dính dính. Rồi lại nhìn sang túi mứt quả bị Phòng Tú Châu cướp mất. Định giật lại, nhưng nhìn thấy bộ dạng hung hăng như hổ cái của Phòng Tú Châu thì lại chẳng dám... Thằng bé mặt xị xuống, quay người chạy đến bên Cao Dương công chúa, nắm tay nàng và bật khóc... Vừa khóc thút thít vừa mách: "Tỷ ơi, con bé đáng ghét kia cướp mứt quả của đệ rồi..."
Phòng Tú Châu gắt: "Mày nói ai là con bé đáng ghét hả?"
Lý Trị giật mình thon thót, chỉ còn biết khóc. Ngẩng đầu nhìn Cao Dương công chúa, nước mắt giàn giụa, chẳng dám nói thêm lời nào.
Cao Dương công chúa chỉ biết khẽ xoa trán, lặng thinh... Đám cấm vệ cũng đồng loạt im lặng, cúi đầu vờ như đang làm nhiệm vụ bảo vệ xung quanh.
Phòng Tuấn khóe môi giật giật, nhìn vị Hoàng đế Cao Tông tương lai này kéo vạt áo tỷ tỷ mà khóc thút thít... Cảnh tượng này thật là "đẹp" làm sao! Ngài có cảm nghĩ gì không?
Tấn Dương công chúa ghé sát tai Phòng Tuấn, nhỏ giọng nói: "Cửu ca là chúa hay khóc nhè, chúng ta mặc kệ hắn đi... Đi xem cái hải đăng kia đi, được không ạ?" Nói rồi, nàng còn nhét viên mứt quả trong tay vào miệng Phòng Tuấn, cho chàng nếm thử một quả mận Bắc.
Phòng Tuấn cũng cười: "Được thôi, trẻ con hay khóc nhè là đáng ghét nhất, ta cũng chẳng thèm để ý đến hắn!"
Cõng Tấn Dương công chúa, hai người vừa đi vừa ăn cây kẹo hồ lô, đi về phía ngọn hải đăng cao nhất, sáng nhất kia.
Cao Dương công chúa vốn định nhân dịp Tết Nguyên Tiêu ra ngoài dạo chơi thật vui vẻ một phen, nhưng giờ bị Lý Trị khóc đến tâm phiền ý loạn, tức giận đầy mình mà chẳng thể trút ra, chỉ muốn nhanh chóng hồi cung cho xong. Tất cả là tại cái tên hắc diện thần kia! Nếu không phải gặp hắn, sao lại có tình cảnh phiền phức thế này chứ? Thật là đồ quỷ sứ đáng ghét!
Nhất là khi thấy Tấn Dương công chúa bị Phòng Tuấn dỗ đến vui tươi hớn hở, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến tỷ tỷ ruột thịt của mình, Cao Dương công chúa lại càng ghen tị đến phát điên... Nhưng cũng đâu thể bỏ rơi Tấn Dương công chúa ở đây, nàng đành nén giận, dắt Lý Trị đang bám víu theo sát. Thấy du khách xung quanh càng lúc càng đông, nếu không đi nhanh sẽ bị lạc mất.
Phòng Tuấn cõng Tấn Dương công chúa đi đến gần ngọn hải đăng cách đó không xa. Ngẩng đầu nhìn lên, cái giá đỡ làm bằng tre cao chừng một trượng, treo đầy các loại đèn lồng lớn nhỏ, hình hoa hình chim, màu đỏ màu xanh lục. Bên dưới mỗi chiếc đèn lồng đều treo một dải lụa màu, trên đó có viết chữ. Rõ ràng tất cả đều là những câu đố đèn! Đèn tụ thành tháp, trông thật độc đáo!
Gần đó, một đám đông vây quanh xem náo nhiệt. Chỉ thấy trước hải đăng có một người đàn ông trung niên béo trắng, với nụ cười chân thành, vái chào đám đông vây quanh, rồi cất giọng cao nói: "Ngọn đèn này có tên là 'Cẩm Tú Càn Khôn'. Các vị nhìn kỹ, trên mỗi chiếc đèn lồng đều có kèm theo một câu đố đèn. Chỉ cần bỏ ra mười văn tiền, sẽ có một lần cơ hội giải đố. Nếu đoán đúng, thì chiếc đèn lồng tương ứng sẽ thuộc về quý vị!"
Nói rồi, hắn chỉ vào thùng công đức đặt trước mặt, lớn tiếng nói: "Số tiền thu được hôm nay, bất kể bao nhiêu, sẽ đều bố thí cho chùa Hội Xương ở phường Kim Thành. Từ đó, các cao tăng đại đức trong chùa sẽ chủ trì pháp hội, cầu phúc cho nạn dân trong thiên hạ. Bản thân ta tuyệt đối không giữ lại một hào một xu nào!"
"Hay quá!" "Người này đúng là người có đức hạnh!" "Thấy chưa? Những chiếc đèn lồng này chế tác cũng không tệ đâu nhỉ? Đèn bên dưới trông hơi bình thường, càng lên cao lại càng đẹp mắt. Mấy chiếc đẹp nhất kia e rằng cũng không dưới mấy trăm văn đâu?" "Chẳng qua là nhà người ta có tiền tìm cái vui thôi, đâu phải vì kiếm tiền." "Đúng vậy, bản thân bỏ tiền làm đèn lồng, rồi số tiền thu được lại quyên cho chùa miếu làm lễ, đúng là đại thiện nhân mà..."
Trong lúc nhất thời, cả đám người phấn chấn. Người đàn ông béo mập này lập tức như khoác lên mình vầng sáng của một nhà từ thiện, cả gương mặt béo tròn của ông ta dường như biến thành nụ cười thường trực của Phật Di Lặc... Mười văn tiền là chuyện nhỏ, huống hồ tìm niềm vui lại còn có thể làm việc thiện, cớ gì mà không làm?
Ngay lúc đó, không ít người đã giao tiền, hò reo ầm ĩ đi thử giải câu đố mình ưng ý. Có người đoán trúng, hớn hở vui mừng mang đèn lồng đi. Có người đoán sai, nhưng cũng cười hì hì dừng chân quan sát, chẳng hề thất vọng. Bầu không khí rất sôi nổi, kéo theo những người xung quanh cũng ùn ùn kéo đến, người càng tụ càng đông, càng lúc càng náo nhiệt.
Tấn Dương công chúa hôm nay có lẽ là ngày vui vẻ nhất từ khi lớn đến giờ. Cô bé hoàn toàn đắm chìm vào cuộc vui, bị Phòng Tuấn cõng, chen đến trước hải đăng, một tay ôm cổ Phòng Tuấn, một tay chỉ lên chiếc đèn kéo quân xoay tròn tít mù trên cao nhất, réo lên: "Tỷ phu, ta muốn cái kia! Ta muốn cái kia!"
Phòng Tuấn và đoàn người ăn mặc lộng lẫy, khí độ bất phàm, xung quanh lại có thị vệ bảo hộ, nhìn là biết ngay con cháu nhà quyền quý. Chẳng qua, ngoài Phòng Tuấn có khuôn mặt hơi đen, trông có vẻ uy phong, thì mấy cô bé bên cạnh ai nấy đều chung linh dục tú, vô cùng xinh đẹp, rất thu hút ánh nhìn.
Ông chủ quán béo mập liền cười nói: "Ôi chao, tiểu muội muội xinh xắn quá! Chỉ là câu đố của chiếc đèn kéo quân kia thật không đơn giản, không biết huynh trưởng của cô bé có đoán ra được không?"
Tấn Dương công chúa ôm cổ Phòng Tuấn, chớp đôi mắt to tròn, giọng non nớt nói: "Đây không phải ca ca, là tỷ phu của ta! Ta là tiểu di của chàng!"
Cao Dương công chúa vừa bước đến cạnh hai người, cũng ngẩng đầu nhìn những chiếc đèn lồng hình dáng khác nhau đang tỏa ánh sáng lung linh. Lại bất ngờ nghe Tấn Dương công chúa buông một câu như thế, gương mặt tú lệ của nàng thoáng chốc đỏ bừng như quả táo lớn, giận đến mức dịu dàng mắng: "Hủy Tử, đừng có nói bậy bạ!"
Nàng vừa nói như thế, thêm vào vẻ mặt vừa xấu hổ vừa tức giận, lại càng thêm nổi bật. Những kẻ hiếu chuyện vây xem liền trêu chọc: "Ôi chao, tỷ tỷ còn xinh đẹp hơn cả muội muội nữa, tiểu lang quân có phúc lớn thật nha!" Cũng không ít người hùa theo ồn ào. Bị chọc ghẹo đến mức, Cao Dương công chúa vừa tức vừa xấu hổ lại ngượng ngùng. Cái tính xấu bụng mọi khi đã sớm bay biến đâu mất, nàng cúi gằm mặt không dám nhìn ai, nhưng trong lòng vẫn vô cùng tức giận, liền vươn ngón tay, hung hăng nhéo vào phần thịt mềm bên hông Phòng Tuấn...
Phòng Tuấn đau điếng người, phải nhe răng. Nhưng đang cõng Tấn Dương công chúa trên lưng, lại không tiện quát mắng nàng giữa chốn đông người, đành phải cố nén, vội vàng ngẩng đầu nhìn câu đố đèn kia.
Trên dải lụa đỏ rủ xuống bên dưới đèn, có viết một hàng chữ: "Bạch xà vượt sông, trên đầu một vòng mặt trời đỏ." Bên cạnh còn có một hàng chữ nhỏ: "Vật dụng hàng ngày."
Ông chủ quán béo mập cười nói: "Đây là một câu đố tương đối khó. Tiểu lang quân không chỉ cần đoán ra đáp án, hơn nữa còn phải dùng cách thức tương tự để ra thêm một câu đố nữa, mới có thể giành được chiếc đèn kéo quân này."
Tấn Dương công chúa lập tức bất mãn, mím môi nhỏ nhắn, bất mãn nói: "Người khác chỉ cần đoán đúng là được, vì sao đến lượt chúng ta lại có quá nhiều quy tắc như vậy, không công bằng chút nào!"
Ông chủ quán béo mập toát mồ hôi hột, đành phải nói: "Chiếc đèn kéo quân này là một trong những chiếc đèn đẹp nhất trên toàn bộ hải đăng, thế nên đương nhiên phải có chút quy tắc khác biệt... Bất quá tiểu cô nương cháu xinh đẹp đáng yêu như vậy, chú hôm nay nể mặt cháu, chỉ cần tỷ phu của cháu đoán đúng đáp án, chiếc đèn này sẽ tặng cho cháu!"
Tấn Dương công chúa lúc này mới hết giận mà vui vẻ trở lại.
Phòng Tuấn khóe môi khẽ nhếch, ngạo nghễ nói: "Không cần! Vật này chính là ngọn nến, có đúng không?"
Ông chủ quán béo mập sững sờ một lát, dường như không ngờ Phòng Tuấn trả lời nhanh đến thế, liền gật đầu nói: "Chính xác! Tiểu lang quân quả nhiên tài trí mẫn tiệp..."
"Thôi không nói những lời vô ích này nữa, tại hạ cứ theo quy tắc của ngươi, ra thêm một câu đố khác..."
"Ái chà, vậy ngài chờ một lát..."
Ông chủ quán béo mập nghe vậy, liền quay người, từ phía sau hải đăng mang đến bút mực giấy nghiên. Cùng đi theo là một tiểu hòa thượng.
Phòng Tuấn liếc một cái, tiểu hòa thượng này da mịn thịt mềm, chừng hai mươi tuổi, lông mày lá liễu, mũi thanh tú, môi hồng răng trắng, tuấn tú tiêu sái. Khoác một bộ áo cà sa màu xám đơn bạc, thần sắc không màng danh lợi, ôn nhuận như ngọc, quả đúng là một mỹ nam tử hiếm thấy!
Lúc này, ông chủ quán béo mập đã đặt bút mực giấy lên một cái bàn con, nói: "Xin mời lang quân ghi lại câu đố."
Phòng Tuấn liền khẽ xoay người, một tay vẫn ôm Tấn Dương công chúa đang cõng trên lưng, tay kia cầm bút lông đã thấm đủ mực, vung lên mà viết.
Ông chủ quán béo mập cầm lên xem, lớn tiếng đọc: "Ô Long nằm vách tường, khoác vạn điểm kim tinh. Vẫn là vật dụng hàng ngày..."
Tiểu hòa thượng kia đi tới, cẩn thận ngắm nghía bức chữ một lát, rồi hướng về phía Phòng Tuấn chắp tay hành lễ, nói: "Kiểu chữ này của lang quân tự thành một phong cách, nét chữ mượt mà tú lệ, quả thực khó được! Thật đáng khâm phục!"
Những con chữ này là thành quả của sự tỉ mỉ, trân trọng, và thuộc về truyen.free.