(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 175: Nhà ngươi quốc công tính cái chùy (thượng)
Phòng Tuấn lòng căng thẳng, liền vội vàng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Gia phó này rõ ràng là người từng hộ vệ đại tẩu và Võ Mỵ Nương, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Quả nhiên, người gia phó kia kinh hoảng nói: "Thiếu phu nhân và Mỵ Nương cô nương, bị một đám người ngăn lại trong tiệm tơ lụa..."
Phòng Tuấn không nói hai lời, bảo người gia phó dẫn đường, dắt tay tiểu muội và Lý Ngọc Lung cùng chạy đến.
Đám đông vẫn chưa tan hết, thấy Phòng Tuấn vội vã như thế, tự động nhường ra một lối đi cho hắn qua.
Cách đó không xa, trước cửa một tiệm tơ lụa, đông nghẹt người đang vây quanh.
Người gia phó kia ở phía trước dẹp đám đông du khách đang vây xem, Phòng Tuấn theo sát phía sau, tiến vào cửa hàng.
Trong cửa hàng, hai đám người chia thành hai phe rõ rệt, đứng đối đầu nhau.
Các gia phó của Phòng gia đứng thành một hàng, che chắn đại tẩu Đỗ thị và Võ Mỵ Nương ở phía sau. Mấy người trong số đó mặt mày sưng húp, quần áo rách nát, rõ ràng là vừa bị ẩu đả.
Đại tẩu Đỗ thị đang thút thít, được Võ Mỵ Nương hết lời an ủi.
Đám người còn lại thì vênh váo tự đắc, ai nấy thân thể tráng kiện, nét mặt lộ rõ vẻ hung ác. Dù ăn mặc y phục gia phó bình thường, nhưng ánh mắt trao đổi giữa họ toát lên vẻ ngạo nghễ, thậm chí có mấy tên còn mang sẹo trên mặt. Nhìn qua đã biết không phải nô bộc tầm thường, mà giống một đám lính tráng xuất thân từ quân ngũ hơn.
Người trung niên thấp bé cầm đầu, thấy Phòng Tuấn đến gần, bèn tiến lên một bước hơi chắp tay, mỉm cười nói: "Tại hạ là..."
Phòng Tuấn giơ tay ngăn lời hắn nói, quay sang hỏi một gia phó của mình đang đứng gần đó: "Nói, chuyện gì xảy ra?"
Sắc mặt người trung niên cứng đờ, không ngờ Phòng Tuấn lại vô lễ đến vậy. Nhưng vì bên mình vốn đuối lý trước, hắn cũng đành nín nhịn, lần nữa chắp tay nói: "Tại hạ là..."
Hắn vừa dứt lời, Phòng Tuấn đã nhanh chóng vọt tới, tung một cước vào ngực.
"Bịch" một tiếng vang trầm, thân hình gầy yếu của người trung niên thấp bé bị một cước này đạp bay ra xa, va mạnh vào bức tường phía sau.
Phòng Tuấn lạnh lùng nói: "Ta đang nói chuyện với gia phó của mình, ngươi không thấy sao? Đồ không biết sống chết, ta chẳng cần biết ngươi là ai!"
Đám gia phó bên cạnh người trung niên phản ứng có chút chậm chạp, thật sự không ngờ Phòng Tuấn lại không nói hai lời liền ra tay đạp người, hành động này quả là quá bá đạo! Lập tức, chúng "phần phật" lao tới, lớn tiếng quát tháo. Có hai người vội vàng chạy đến đỡ dậy người trung niên kia, lại thấy hắn miễn cưỡng đứng lên, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, khàn giọng quát: "Dừng tay cho ta!"
Hắn lần nữa hướng Phòng Tuấn chắp tay nói: "Tại hạ là..."
Phòng Tuấn không thèm nhìn tới hắn, vẫn nhìn chằm chằm gia phó nhà mình: "Nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Người gia phó kia là một người lanh lợi, liền nhanh chóng thuật lại toàn bộ ngọn nguồn sự việc một lượt.
Vừa rồi đoàn người bị đám đông tách ra, Đỗ thị và Võ Mỵ Nương cũng không lo lắng. Bên mình có gia phó hộ vệ, cũng không nghĩ sẽ xảy ra chuyện gì sai sót, liền vừa thong thả đi về phía Phòng Tuấn, vừa ngắm cảnh.
Vừa lúc đi ngang qua một tiệm tơ lụa, hai nàng bèn bước vào, bàn xem có nên mua một xấp lụa hoa văn đẹp mắt để may mấy bộ quần áo mùa hè hay không.
Đúng lúc này, một nhóm người diễu võ giương oai, phách lối đi lại, vừa vặn đi qua cửa hàng. Người trẻ tuổi cầm đầu vừa liếc đã thấy Đỗ thị và Võ Mỵ Nương.
Đỗ thị dù không xinh đẹp bằng Võ Mỵ Nương, nhưng là thiếu phụ xuất thân từ thư hương thế gia, tự nhiên có một vẻ điềm đạm, nhã nhặn và ôn hòa. Thêm vào đó dung mạo cũng thanh lệ thoát tục, lại đứng cạnh Võ Mỵ Nương, quả thật chẳng khác nào hoa sen tịnh đế, ngô đồng liền cành.
Người trẻ tuổi kia lập tức xông vào cửa hàng, mở miệng trêu ghẹo, thậm chí còn khinh bạc sờ mặt Đỗ thị.
Người hầu của Phòng gia làm sao có thể cho phép hắn làm càn như thế? Lập tức ngăn cản, lại bị đám người dưới trướng gã trẻ tuổi kia đánh cho một trận. May mà có người nhận ra đây chính là nữ quyến của Phòng gia, gã trẻ tuổi kia lúc này mới hậm hực bỏ đi, để lại người trung niên thấp bé kia ở lại xin lỗi người của Phòng gia, muốn vãn hồi chút thể diện.
Phòng Tuấn giận dữ. Đùa giỡn phụ nữ đàng hoàng, lại còn dám động đến người của Phòng gia? Mặt lạnh tanh, hắn phân phó mấy gia phó hộ tống các vị nữ quyến về phủ. Sau đó, tại hiện trường, hắn chỉ giữ lại hai người.
Đỗ thị lau nước mắt, nhỏ giọng dặn dò Phòng Tuấn: "Nhị Lang, đừng gây chuyện nữa!"
Nàng tuy bị đùa giỡn vài câu, nhưng rốt cuộc cũng không bị thiệt thòi gì. Biết rõ tính tình của Phòng Tuấn, nàng sợ hắn không buông tha, sẽ gây ra phiền toái lớn.
Phòng Tuấn nhẹ hừ một tiếng: "Tẩu tử cứ về trước đi, ức hiếp người của Phòng gia, vậy thì nhất định phải trả giá đắt!"
Đỗ thị khẩn trương, còn định nói thêm, lại bị Võ Mỵ Nương nhẹ nhàng lôi kéo, ghé tai nói nhỏ vài câu.
Võ Mỵ Nương rốt cuộc cũng có kiến giải, minh bạch chuyện này nếu không đòi được một lời giải thích thỏa đáng, đến mai sẽ có tin đồn đầy đường rằng Phòng gia mềm yếu, dễ bị người khác ức hiếp.
Đưa mắt nhìn nữ quyến rời đi, Phòng Tuấn phân phó hai gia phó ở lại: "Canh giữ ở cửa ra vào, không cho phép người nào vào, cũng không cho phép người nào ra."
Hai gia phó lĩnh mệnh, đứng gác ở cửa ra vào, chặn đám người vây xem ở bên ngoài.
Người trung niên thấp bé kia rốt cục cũng đạt được cơ hội nói chuyện, thở hổn hển, khó khăn lắm mới nói được: "Tại hạ là... Thượng quản sự của phủ Vân quốc công. Lúc trước thiếu gia nhà ta không biết đó là phu nhân và gia quyến nên có chút thất lễ, mong Nhị Lang nể tình quốc công và Phòng tướng là quan đồng liêu, mà bỏ qua cho."
Vừa nói, ngực hắn còn đau âm ỉ, khó thở, trước mắt từng đợt tối sầm lại.
Người ta đều nói vị Phòng Nhị lang này là một kẻ cứng đầu, hôm nay hắn mới được mục sở thị. Không nói hai lời đã ra tay đạp người, quả nhiên rất mạnh bạo và dũng mãnh...
Tuy nhiên, thấy hắn sắp xếp người canh cửa không cho người ngoài tiến vào, nói chung cũng có ý muốn xử lý một cách kín đáo, hắn liền thoáng yên lòng.
Thì ra là người của phủ Vân quốc công Trương Lượng?
Thì tính sao! Ức hiếp người của Phòng gia, dựa vào tiếng tăm mà muốn dàn xếp ổn thỏa ư?
Mơ đi!
Phòng Tuấn chắp tay sau lưng, không thèm để ý đến hắn, đi loanh quanh trong phòng một vòng, ánh mắt đảo quanh khắp nơi.
Cho đến khi nhìn thấy ở góc tường có một cây gậy gỗ to bằng cổ tay, hắn mới thản nhiên đi qua, đưa tay cầm lên ước lượng. Hắn hơi nghi ngờ nó hơi ngắn, nhưng nặng nhẹ vừa vặn, rất tiện tay.
Mấy gia phó của phủ Vân quốc công này đều là những lão binh bách chiến sa trường, có khứu giác cực kỳ nhạy bén với nguy hiểm. Vừa thấy Phòng Tuấn cầm lấy gậy gỗ, bọn họ liền biết có chuyện không hay!
Quả nhiên, Phòng Tuấn vung gậy gỗ, quật thẳng vào người gần nhất!
Người kia không kịp trở tay, bị một gậy này đập thẳng vào đầu, lập tức gục xuống đất, máu chảy lênh láng trên mặt.
Những lão binh từng trải chiến trường này tuyệt đối không phải dạng vừa, phản ứng rất kịp thời, hò hét một tiếng, liền vây lấy Phòng Tuấn.
Người trung niên thấp bé kia thấy tình hình không ổn, trán lấm chấm mồ hôi, hô lớn: "Dừng tay cho ta!"
Bên mình vốn đã đuối lý trước, nếu bây giờ lại đánh nhị công tử của Phòng Huyền Linh thì Bệ hạ làm sao có thể dễ dàng tha cho quốc công gia nhà mình được? Dù xét về thân phận, công lao hay địa vị, vị quốc công nhà ta đây dù có thúc ngựa cũng không theo kịp Phòng Huyền Linh!
Hắn vừa hô lên, các gia phó Trương gia lại thật sự nghe lời. Đúng là lão binh, theo bản năng liền phục tùng mệnh lệnh. Nhưng bọn họ dừng tay, Phòng Tuấn thì làm sao có thể dừng lại! Một cây côn gỗ múa đến hổ hổ sinh phong, hắn căn bản không phân biệt đầu đuôi, một trận đập phá dữ dội!
Đợi đến khi các gia phó Trương gia ý thức được không thể không hoàn thủ, lại phát giác căn bản không làm gì được gã thiếu niên mặt đen này! Gia hỏa này không chỉ có thân thủ mạnh mẽ, phản ứng nhanh nhẹn, lại thêm thể chất xuất chúng, sức lực vô cùng lớn, hệt như hổ vồ dê, đánh cho đám gia phó Trương gia thảm không kể xiết!
Người trung niên thấp bé giờ mới vỡ lẽ ra câu nói của Phòng Tuấn: "Bên ngoài không cho phép vào, bên trong không cho phép ra" là có ý gì. Hắn ta định đóng cửa đánh chó mà...
Chờ đến khi các gia phó Phòng gia đưa các vị nữ quyến về rồi, dẫn theo một đoàn gia phó khác hùng hổ quay trở lại, thì toàn bộ tiệm tơ lụa bên trong đã nằm la liệt những người hầu Trương gia, ai nấy đầu rơi máu chảy, tay chân gãy lìa, kêu rên một mảnh, thảm không tả xiết.
Những người xem vây quanh bên ngoài tiệm tơ lụa đều mắt tròn mắt dẹt. Ai nấy đều nói Phòng Nhị lang này mạnh bạo ra sao, cứng đầu ra sao, hôm nay xem như được mở rộng tầm mắt! Một mình hắn với cây côn, đánh cho sáu bảy đại hán vạm vỡ trong phòng tan tác, hệt như đánh thỏ chết từ đầu đến đuôi...
"Tất cả đều kéo lê đi cho ta! Chúng ta đến phủ Vân quốc công, yêu cầu Vân quốc công cho Ph��ng gia một lời công đạo!"
Phòng Tuấn phân phó gia phó nói.
"Vâng!"
Các gia bộc đồng loạt hô vang. Mấy gia phó ban đầu hộ vệ Đỗ thị và Võ Mỵ Nương giờ mới hả dạ làm sao! Đúng là Nhị Lang nhà ta có khác! Quốc công gia cái quái gì chứ, xì! Chọc ta ư, cứ đánh không sai!
Người quản sự trung niên của Trương gia run rẩy, không biết nói gì cho phải. Đánh người ra nông nỗi này rồi, ngươi vẫn chưa chịu thôi sao, còn muốn đòi công đạo ư?
Phòng Tuấn lại không thèm để ý đến hắn, cầm cây gậy đi phía trước. Phía sau là một đoàn gia phó hò hét đi theo, từng người hoặc dắt tay hoặc kéo chân, cứ thế lôi lê một đám gia phó Trương gia, rầm rĩ khắp nơi, trực tiếp tiến về phủ Vân quốc công ở Duyên Thọ Phường.
Du khách ven đường thấy cảnh náo nhiệt này, há có lý nào lại không theo dõi?
Thế là, đêm Nguyên Tiêu ở thành Trường An, liền xuất hiện một cảnh tượng náo nhiệt, còn khiến người ta phải mở to mắt hơn cả những chiếc hoa đăng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo hành trình đầy kịch tính.