(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 199: Guồng nước
Phòng gia vịnh vốn dĩ là một nơi hoang vắng, không người ở, không ruộng đất, nhưng bởi vì Phòng Tuấn đến đây, đã mua lại một phần đất từ nha môn huyện Tân Phong. Sau này, Lý Nhị bệ hạ vì khuyến khích Phòng Tuấn thu nhận nạn dân, lại ban thưởng thêm một số đất nữa. Từ đó, cả khu vực này trở thành đất của Phòng Tuấn, dù không phải đất phong chính thức, nơi hắn là chủ nhân, không ai sánh bằng, và được đặt tên là Phòng gia vịnh.
Thế nhưng giờ đây, chỉ sau một mùa đông trôi qua, bãi đất hoang vắng trước kia lại tràn đầy sức sống đáng kinh ngạc.
Lý Nhị bệ hạ ước tính sơ bộ, chỉ riêng bến cảng này đã nuôi sống hơn nghìn người. Nếu tính thêm phí vận chuyển hàng hóa qua lại, cùng các cửa hàng ăn uống sắp mọc lên dọc bờ sông, thì đơn giản là không thể đếm xuể.
Không hề khoa trương khi nói rằng, Phòng Tuấn, cái tên tiểu tử đó, chỉ dựa vào những bãi đất hoang không ai quan tâm mà lại dựng nên cả một tòa thành.
Đây quả thực là tài năng trị thế an dân!
Lý Nhị bệ hạ thật sự không thể tin nổi, tại sao cái tên Phòng Nhị vốn dĩ im hơi lặng tiếng từ nhỏ đến lớn lại đột nhiên bộc lộ tài hoa vô cùng xuất chúng như vậy?
Mang theo nghi hoặc, ông đến giữa sườn núi sau Phòng gia vịnh, và cảnh tượng trước mắt lại một lần nữa làm ông chấn động.
Dọc bờ sông, tụ tập dày đặc hơn trăm người. Những người này chia làm hai hàng, mỗi người nắm lấy một sợi dây gai to như trứng ngỗng, dồn hết sức lực, cùng dựng đứng một chiếc guồng nước khổng lồ hình tròn làm từ gỗ, có đường kính chừng ba trượng.
Mọi người vừa kéo căng dây thừng, vừa hò dô vang dội. Lại có hai nhóm người khác giơ cao những cây sào tre, tạo thành giá đỡ hình tam giác để cố định chiếc bánh xe khổng lồ đang dần dựng lên, tránh cho nó đổ sập lần nữa.
Đồng tâm hiệp lực, phân công rõ ràng, sau nửa canh giờ, chiếc bánh xe khổng lồ này cuối cùng cũng đứng vững chãi giữa dòng sông. Đám người tham gia lao động liền reo hò vang trời động đất.
"Đây chính là cái guồng nước kia sao?"
Lý Nhị bệ hạ hỏi, ánh mắt ông chợt phát hiện một thân ảnh đặc biệt trong đám đông.
Người này thân hình rắn chắc, chiếc quan bào màu tía nhăn nhúm, vạt áo vén sang bên hông, để lộ đôi chân trần. Quan bào dính đầy bùn đất, dáng vẻ vô cùng luộm thuộm.
Thế nhưng trên khuôn mặt đen sạm ấy lại tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Hắn không ngừng vẫy tay, hô hào gì đó, và mỗi khi hắn đi đến đâu, mọi người đều hò reo lớn tiếng, vẻ mặt vui mừng khôn xiết.
Nhậm Trung Lưu nhìn Phòng Tuấn đang vui vẻ trong đám đông, chiếc quan bào màu tía mà bao nhiêu quan viên tha thiết ước ao lại bị hắn mặc thành dáng vẻ của một tên ăn mày, trong lòng không khỏi siết chặt. Lý Nhị bệ hạ từ trước đến nay luôn đề cao việc quan viên phải ăn mặc chỉnh tề. Thấy Phòng Tuấn với bộ dạng này, không biết có tức giận hay không?
Nghe thấy Bệ hạ hỏi, Nhậm Trung Lưu vội vàng thu thập tâm thần, đáp lời: "Đúng vậy ạ."
Lý Nhị bệ hạ thu ánh mắt khỏi Phòng Tuấn luộm thuộm, một lần nữa xem xét kỹ chiếc bánh xe khổng lồ đứng trong nước, cau mày nói: "Thứ này dùng để làm gì?"
Nhậm Trung Lưu là người đã tham gia toàn bộ quá trình thiết kế và chế tác guồng nước, có thể nói trên đời này, ngoài Phòng Tuấn ra thì không ai am hiểu nó bằng hắn. Hắn thong thả đáp: "Bẩm Bệ hạ, xin mời nhìn xem, trên vành guồng nước có một loạt ống tre được đặt nghiêng. Khi nước sông chảy qua, làm đầy các ống tre đồng thời đẩy các tấm chắn về phía trước, guồng nước sẽ quay theo dòng nước không ngừng nghỉ. Cùng lúc đó, khi các ống tre đầy nước sông quay đến chỗ cao và hạ xuống, nước sông sẽ chảy nghiêng từ trong ống tre ra, đổ vào đường dẫn nước được dựng sẵn trên bờ sông, rồi chảy vào bể nước gần đó. Dù trời nắng hạn hay mưa lũ, chỉ cần nước sông không cạn, mảnh ruộng này sẽ không bao giờ khô hạn, hoa màu đều có thể sinh trưởng tốt tươi!"
Chỉ cần nước sông không cạn, ruộng đồng sẽ vĩnh viễn không khô hạn...
Lý Nhị bệ hạ cảm thấy tay mình run rẩy, cổ họng khô khốc. Ông nuốt nước bọt thật mạnh, nhưng vẫn không hề thấy dễ chịu hơn chút nào.
Đại đa số ruộng đất trong thiên hạ đều nằm ven sông, nhưng vì độ chênh lệch mà rất ít ruộng đồng có thể trực tiếp tưới tiêu bằng nước sông. Vẫn phải trông cậy vào sắc mặt của lão thiên gia. Năm nào mưa thuận gió hòa thì thu hoạch được kha khá, dân chúng nộp thuế xong vẫn có thể ăn no; còn năm nào hạn hán thì đến việc nộp thuế cũng thành vấn đề, lấy đâu ra cơm mà ăn?
Nếu chiếc guồng nước này có thể phổ biến khắp thiên hạ, thì ít nhất hai phần mười đất đai của Đại Đường sẽ không còn sợ hạn hán!
Việc này có thể cứu sống bao nhiêu người trong những năm đại nạn?
Lý Nhị bệ hạ nhìn Phòng Tuấn chân trần ngâm mình trong dòng nước sông lạnh buốt, toàn thân ướt sũng. Hắn đang chỉ huy các thợ thủ công dùng giá gỗ đỡ chiếc bánh xe khổng lồ, từ từ di chuyển nó vào giữa hai bức tường đá song song đã được dựng sẵn. Lần đầu tiên ông cảm thấy cái tên tiểu tử phóng túng này dường như không giống với bình thường lắm. Nụ cười rạng rỡ kia, hàng răng trắng tinh lộ ra, đều thân thiết và thuận mắt đến lạ.
Lý Nhị bệ hạ chắp tay sau lưng, đứng trên đê, lặng lẽ nhìn đám người trong sông lắp đặt chiếc guồng nước khổng lồ này.
Công chúa Cao Dương đứng sau lưng phụ hoàng, đáy lòng nàng chấn động không kém phụ hoàng chút nào.
Phòng Tuấn lúc này, so với trước đây càng luộm thuộm, càng vô hình vô dạng, càng giống một kẻ nhà quê cục mịch. Thế nhưng vì sao, bản thân nàng lại vẫn không thể sinh lòng khinh bỉ một chút nào?
Thì ra, đàn ông không nhất định phải có dung mạo sánh Phan An, cũng không nhất định phải phong thái như ngọc, càng không nhất định phải ôn tồn lễ độ. Chỉ cần có thể chỉ huy điềm tĩnh trước hàng nghìn người, ung dung tự tại, thì tự khắc sẽ có một loại mị lực!
Vào khoảnh khắc này, Phòng Tuấn đứng trong dòng sông, quần áo ướt đẫm, trông vô cùng chật vật. Nhưng khi hắn làm việc hăng say, những nạn dân, thợ thủ công xung quanh liền theo bản năng dùng đôi tay thô ráp của mình lau đi bùn đất trên mặt hắn, kết quả lại càng làm bẩn thêm. Thế nhưng Phòng Tuấn không hề chê, hắn cười đến cởi mở, hàm răng trắng tinh lóe lên.
Những quan niệm về nhân sinh và thẩm mỹ của công chúa Cao Dương đã bị đánh đổ tan tành trong khoảnh khắc này.
Nàng rốt cuộc đã hiểu ra, mị lực của một người đàn ông không nằm ở chỗ anh ta hun hương gì, trông có đẹp trai đến mấy, lời nói có ngọt ngào đến đâu, mà nằm ở chỗ anh ta có thể được những người xung quanh tán đồng hay không, việc anh ta làm có thể được đại đa số mọi người ủng hộ hay không, và có thể mang lại lợi ích cho nhiều người hơn hay không.
Giá trị tồn tại của một người đàn ông, chính là sự thể hiện mị lực của anh ta.
Trong dòng sông, khi Phòng Tuấn cuối cùng rút cây gỗ cắm giữa trục bánh xe của guồng nước ra, chiếc guồng nước khổng lồ bắt đầu quay chậm. Khi thùng nước đầu tiên được đổ vào đường dẫn nước bằng tre dựng trên bờ sông, tất cả mọi người liền phát ra tiếng reo hò kinh thiên động địa!
Họ, dưới sự dẫn dắt của Phòng Tuấn, đã dùng sự cần cù và trí tuệ của mình để chiến thắng lão thiên gia. Từ hôm nay trở đi, mảnh ruộng này rốt cuộc không cần phải trông cậy vào sắc mặt của trời xanh nữa!
Nhậm Trung Lưu thấy Phòng Tuấn trong sông vừa hay ngẩng đầu nhìn sang, vội vàng ra sức ngoắc tay.
Lý Nhị bệ hạ đưa tay ngăn hắn lại, nói: "Chúng ta xuống xem một chút." Ông đi đầu xuống con đê ven sông, Cao Dương công chúa và Lý Quân Tiện lập tức đuổi theo kịp, mấy tên tinh nhuệ "Bách kỵ" theo sát phía sau.
Phòng Tuấn đang ngồi nghỉ ở bờ sông, vừa rồi quá kích động nên không để ý gì, lúc này rảnh rỗi mới phát hiện toàn thân quần áo đã ướt sũng. Gió nhẹ thổi qua, cả người nổi da gà, giật mình rùng mình một cái.
Guồng nước đã xây xong, loại khí cụ gần như không có kỹ thuật khó khăn này, những quan viên của Công Bộ mang theo đám nạn dân cũng đủ để hoàn thành các công việc còn lại. Hắn dự định trở về thay bộ y phục. Vừa nãy thấy tên Nhậm Trung Lưu kia, thế mà lại vẫy tay bảo mình đi qua?
Thật là hỗn xược!
Chẳng lẽ gã này vì gần đây được giao nhiệm vụ kiến thiết bến cảng, dưới trướng lại chỉ huy mấy trăm nhân công nên bắt đầu trở nên kiêu ngạo ư? Thói xấu này cần phải trị!
Phòng Tuấn mặc kệ hắn, đứng dậy chuẩn bị quay về.
Xa xa, Nhậm Trung Lưu sợ đến mức tóc dựng ngược cả lên. Làm gì thế, Bệ hạ đang ở đây mà ngài không những không vội vã đến chào, lại còn quay lưng bỏ đi? Dù cho không nhìn rõ cũng không được! Bệ hạ không vui thì còn quản ngài có lý hay không có lý? Đợi có cơ hội, nhất định phải thu thập ngài một trận chết khiếp!
Nhưng phía dưới có quá nhiều người, cũng không thể hô to ba tiếng "Bệ hạ giá lâm" được.
Nhậm Trung Lưu liếc nhìn Lý Nhị bệ hạ một cái, thấy sắc mặt ông không đến nỗi quá khó coi, liền tăng tốc bước chân, đi chặn Phòng Tuấn lại. Đến khi vượt qua đoàn người của Lý Nhị bệ hạ, Nhậm Trung Lưu biến thành chạy nhanh, không may dưới chân bị vướng vào thứ gì đó, không giữ được thăng bằng, liền ngã lăn quay, thân hình như quả bóng da cứ thế lăn xuống sư��n đê.
C��ng chúa Cao Dương chu môi, khinh bỉ nói: "Đồ nịnh hót!"
Lý Nhị bệ hạ cười một tiếng, nói: "Trước mặt Hoàng đế mà vẫn nghĩ cách giữ thể diện cho thượng quan, kiểu nịnh hót này cũng hiếm thấy. Phòng Tuấn có thể thu phục được người này, quả nhiên cũng có vài phần bản lĩnh."
Công chúa Cao Dương khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt khinh thường nói: "Chắc là không nghe lời thì bị đánh chết khiếp, đánh vài lần thì ai cũng phải chịu phục thôi!"
Lý Nhị bệ hạ ngẩn người một lát, nhận ra lời của con gái mình thật sự đúng với phong cách của Phòng Tuấn. Tưởng tượng một chút cảnh tên đó, từ khi nhậm chức đã luôn kè kè cây gậy, ai không nghe lời là rút ra vụt cho một trận, ông liền cười ha hả, trông rất vui vẻ.
Bên kia, Phòng Tuấn vừa nhấc chân định đi gấp thì Nhậm Trung Lưu đã "lăn" đến.
Nhìn Nhậm Trung Lưu lấm lem bùn đất, dáng vẻ chật vật vô cùng, Phòng Tuấn cực kỳ cạn lời: "Nhậm đại quan nhân, ngài đây là trúng gió hay què chân rồi?"
Mặc kệ lời trêu chọc của Phòng Tuấn, Nhậm Trung Lưu nhe răng trợn mắt chịu đựng cơn đau, thở hổn hển nói: "Bệ hạ... Bệ hạ đến..."
Phòng Tuấn giật mình, ngẩng đầu nhìn kỹ thì quả nhiên là Lý Nhị bệ hạ! Hắn chỉ là không ngờ Bệ hạ lại xuất hiện ở đây nên không để ý kỹ.
Hắn chạy nhanh vài bước đến trước mặt Lý Nhị bệ hạ, cúi người hành lễ: "Vi thần bái kiến Bệ hạ, không kịp cung nghênh thánh giá, mong Bệ hạ thứ tội."
Bản văn này, được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.