Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 201: Đại nho

Lý Nhị bệ hạ từ chối lời đề nghị của Nhậm Trung Lưu về việc chuyển ghế vào trong học đường, liền chắp tay đứng ở bên ngoài, qua lớp kính pha lê trong suốt, chăm chú quan sát mọi thứ diễn ra bên trong.

Phải nói rằng, một thiếu niên mười bảy tuổi lại đi dạy học cho đám trẻ từ bảy tám đến mười hai mười ba tuổi, cảnh tượng này trông thật không phù hợp. Huống chi, dáng vẻ của Phòng Tuấn lại chẳng hề có chút phong thái thư sinh nào...

Cách bài trí trong học đường khác hẳn so với đa số các trường học thời bấy giờ.

Không còn những chiếc án thư dài dùng chung cho nhiều người, thay vào đó là những chiếc bàn đọc sách chân cao dành riêng cho từng người. Học trò cũng không còn ngồi quỳ trên đất nữa, mỗi em một chiếc ghế tựa lưng thoải mái, ngồi trên đó rất nhẹ nhõm, tránh được sự khó chịu do tắc nghẽn mạch máu vì ngồi quỳ lâu.

Phòng Tuấn cũng không như những thầy đồ bình thường, ngồi dưới đất bắt đầu giảng bài, mà đứng một mình ở phía trước. Trước mặt hắn là một chiếc bàn giáo viên chân cao, có phần rộng rãi, sau lưng là một tấm bảng gỗ sơn đen treo trên tường.

Phòng Tuấn mỉm cười hiền hậu, hỏi: "Bài học ngày hôm qua, có ai đã quên chưa?"

Các học sinh lớn tiếng trả lời: "Chưa từng ạ!"

Phòng Tuấn gật đầu khen ngợi, nói: "Rất tốt! Nếu đã vậy, vậy mọi người hãy mở sách ra, cùng nhau ôn lại bài đã học ngày hôm qua."

Các học sinh trong học đường nhao nhao lật mở sách vở trước mặt, điều này lại khiến Lý Nhị bệ hạ không khỏi kinh ngạc.

Mà mỗi học trò lại có một quyển sách riêng ư?

Quả đúng là hắn không tiếc tiền của chút nào...

Ở thời đại này, đọc sách là một việc vô cùng xa xỉ, không phải cứ muốn đọc là có thể đọc ngay. Nguyên nhân trực tiếp nhất chính là: sách vở quá đắt đỏ!

Giấy tờ chưa được cải tiến, hoặc là giấy tuyên cực kỳ đắt đỏ, hoặc là giấy tre chất lượng cực kém, cả hai loại đều khó lòng đáp ứng việc phổ cập sách vở trên diện rộng. Bởi vậy, việc "chép sách" tuy mang tiếng là thú vui tao nhã, nhưng thực chất phần lớn là sự bất đắc dĩ – không đủ tiền mua thì đành phải mượn về mà chép thôi...

Vì sao các thế gia đại tộc có thể độc quyền giáo dục, khiến hầu hết nhân tài mới đều xuất thân từ họ, trong khi con em hàn môn lại hiếm khi có cơ hội vươn lên?

Chính là vì chi phí giáo dục quá cao, đến mức con em hàn môn căn bản không thể kham nổi!

Giáo dục bị các thế gia đại tộc độc quyền, đời đời sản sinh nhân tài, trong khi con em hàn m��n lại căn bản không có cơ hội học chữ, thì làm sao có thể tranh giành với những con em thế gia đó? Cứ như thế, sự chênh lệch ngày càng lớn, các thế gia đại tộc ngày càng nắm giữ nhiều tài nguyên xã hội, quan viên trong thiên hạ đều xuất thân từ họ. Họ kết giao, thông gia, kết minh... tạo thành hết liên minh này đến liên minh khác hùng mạnh, để bảo vệ lợi ích riêng của mình, đồng thời vứt bỏ lợi ích quốc gia sang một bên.

Họ hùng mạnh đến mức không xem trọng chính lệnh của triều đình, thậm chí thao túng kết quả của các cuộc bàn bạc triều chính!

Bởi vì, hầu hết tất cả quan viên đều là "người nhà" của họ...

Kể từ khi Lý Nhị bệ hạ đăng cơ đến nay, những tệ nạn của thế gia đại tộc càng trở nên rõ rệt. Điều này trực tiếp dẫn đến khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn, tình trạng đất đai bị sáp nhập, thôn tính nghiêm trọng, khiến mâu thuẫn xã hội càng trở nên gay gắt. Lý Nhị bệ hạ nằm mơ cũng mong muốn phá vỡ bức tường thành kiên cố mà các thế gia đại tộc đã dựng nên, để nâng đỡ sĩ tử hàn môn quật khởi, như thế mới có thể giúp triều đình, giúp thiên hạ hướng tới sự cân bằng, chứ không phải để thế gia đại tộc một mình độc chiếm quyền lực.

Cân bằng, mới là trạng thái hoàn mỹ nhất.

Thế nhưng, điều này nói thì dễ, làm thì khó biết bao?

Các thế gia đại tộc biết rõ ưu thế của mình nằm ở đâu. Họ ra sức chèn ép sĩ t��� hàn môn, độc chiếm tài nguyên giáo dục, căn bản không cho con em các gia đình bình thường cơ hội được đọc sách học hành. Không đọc sách, không thể thấu hiểu đạo lý, thì làm sao có thể tranh giành với họ?

Kỳ thực, nguyên nhân căn bản nhất vẫn là chi phí giáo dục quá cao, cao đến nỗi ngay cả Hoàng đế cũng không thể làm được việc để toàn dân trong thiên hạ đều có cơ hội đọc sách...

Bởi vậy, khi Phòng Tuấn vừa mới nói: "Ở Phòng Gia Vịnh, tòa nhà cao lớn nhất, rộng rãi nhất, sáng sủa nhất, mãi mãi cũng là học đường!" Lý Nhị bệ hạ rất kích động, cũng rất tán đồng. Phòng Tuấn có thể một mình đảm đương việc cho con trẻ ở Phòng Gia Vịnh được đọc sách, quả là có đại khí phách!

Thế nhưng, khi Phòng Tuấn nói ra một câu khác: "Lại khổ không thể khổ học sinh, lại nghèo không thể nghèo giáo dục", ngài lại có chút khịt mũi coi thường. Không lo việc nhà thì làm sao biết giá củi gạo? Chỉ là một mình Phòng Gia Vịnh, ngươi đương nhiên có thể nói như vậy, nhưng nếu đặt vào toàn bộ Quan Trung, toàn bộ Đại Đường, thì phải hao phí bao nhiêu tiền bạc chứ?

Đứng nói thì dễ, làm mới khó!

Mà bây giờ, khi thấy đám trẻ mỗi người một quyển sách như vậy, Lý Nhị bệ hạ không thể không tán thưởng, thì tên này quả thật không tiếc tiền của!

Lý Nhị bệ hạ đang miên man suy nghĩ, lại bị tiếng đọc sách vang vọng trong học đường kéo về thực tại.

"Nhân chi sơ, tính bản thiện, tính tương cận, tập tương viễn. Cẩu bất giáo, tính nãi thiên, giáo chi đạo, quý dĩ chuyên..."

Lý Nhị bệ hạ có chút mờ mịt: "Đây là sách gì?"

Ngài không chỉ có thể bày mưu tính kế, chỉ huy thiên quân vạn mã, cũng có thể lên ngựa cầm giáo xông pha chiến trường, càng có thể đọc hết kinh sử, thông hiểu nhiều sách vở. Thế nhưng, ngài nghĩ tới nghĩ lui, cũng không nhớ ra được có đoạn lời nào như vậy trong sách cả.

Ba chữ một câu, đồng điệu vần, đọc lên nghe rất xuôi tai. Văn từ thông tục, dễ đọc, dễ nhớ, lại càng ẩn chứa những đạo lý thâm sâu...

Sao mình lại không hề có ấn tượng gì với nó chứ?

Hẳn là...

Lý Nhị bệ hạ nhìn về phía Nhậm Trung Lưu đang đứng sau lưng.

Nhậm Trung Lưu đương nhiên hiểu ý ngài, mỉm cười, cũng cảm thấy vinh dự mà nói: "Đúng như bệ hạ nghĩ, tập « Tam Tự Kinh » này, chính là do Phòng thị lang biên soạn."

"Có thể được thành sách sao?"

Lý Nhị bệ hạ ánh mắt sáng rực.

"Tất nhiên rồi, bệ hạ xin đợi một lát." Nhậm Trung Lưu xin lỗi rời đi, đi đến phòng làm việc bên cạnh. Chỉ chốc lát sau, ông quay lại với một chồng sách đã đóng thành tập, đưa cho Lý Nhị bệ hạ một cuốn, một cuốn khác thì bị Cao Dương công chúa xin mất, số còn lại đều cẩn thận đưa cho Lý Quân Tiện: "Xin tướng quân mang về cho con cháu trong tộc đọc, đây quả là một cuốn sách vỡ lòng rất hay."

Lý Quân Tiện dở khóc dở cười, mặc dù cũng rất tò mò cuốn sách này viết gì, nhưng mình đang làm nhiệm vụ, há có thể cõng cả chồng sách đi khắp nơi được chứ?

"Có thể nhờ Nhậm viên ngoại đưa đến phủ của ta không?"

"A!" Nhậm Trung Lưu vỗ trán một cái, áy náy nói: "Quên mất Lý tướng quân đang trực ban. Không vấn đề gì, lát nữa sẽ sai người đưa đến cho tướng quân."

Lý Quân Tiện cảm kích nói: "Đa tạ."

Lý Nhị bệ hạ đứng ở bên ngoài học đường, tay nâng cuốn sách, càng đọc càng kinh ngạc, càng đọc càng thêm kính nể! Lật đến cuối cùng, đến đoạn "Đường Cao Tổ, khởi nghĩa sư, trừ Tùy loạn, sáng quốc cơ" thì ngừng lại, trong lòng hơi có chút ý vẫn chưa thỏa mãn.

Tập « Tam Tự Kinh » này dễ hiểu, với nội dung điển hình bao gồm văn học, lịch sử, triết học, thiên văn địa lý, nhân luân nghĩa lý, trung hiếu tiết nghĩa... mà tư tưởng cốt lõi lại bao gồm "Nhân, Nghĩa, Thành, Kính, Hiếu". Trẻ em khi học thuộc lòng « Tam Tự Kinh » để vỡ lòng, đồng thời sẽ hiểu được các kiến thức thường thức, quốc học truyền thống, cùng những câu chuyện lịch sử, và cả những đạo lý làm người, đối nhân xử thế hàm chứa trong đó.

Từng câu chữ ngắn gọn, linh hoạt, trôi chảy, dễ nghe.

Đây là một tác phẩm mà lại được một người chưa từng học hành như hắn viết ra sao?

Cái này đúng là đạt tới trình độ của một đại nho rồi! Cho dù những đại nho uyên bác tiếng tăm lừng lẫy, nói chung cũng không có mấy ai có thể viết được một cuốn sách như thế này!

Quá rung động!

Lý Nhị bệ hạ cơ hồ có thể cam đoan, một khi cuốn sách này ra mắt, chắc chắn sẽ vang dội thiên hạ, trở thành cuốn sách vỡ lòng tốt nhất cho trẻ em!

Đến lúc đó, tên tuổi Phòng Tuấn cũng sẽ nổi như cồn, chắc chắn không thể thoát khỏi danh hiệu "Đại nho"!

Chẳng lẽ tên tiểu tử này thật sự là thiên tài sao?

Hay là hắn sinh ra đã biết?

Nửa canh giờ thoáng chốc đã trôi qua. Ngay cả Cao Dương công chúa vốn nổi tiếng nghịch ngợm cũng hiếm khi yên lặng, ngoan ngoãn đứng bên cạnh Lý Nhị bệ hạ, chăm chú đọc cuốn « Tam Tự Kinh » này, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Phòng Tuấn đang giảng bài tự do phóng khoáng trong học đường...

Đợi cho Phòng Tuấn giảng bài xong, Lý Nhị bệ hạ giơ cuốn sách trong tay lên, hỏi: "Lúc trước ngươi nói muốn tặng cho ta món quà lớn, chính là cuốn sách này sao? Quả thật không tệ, ta rất hài lòng!"

Phòng Tuấn giật mình, vội vàng nói: "Bệ hạ hiểu lầm..."

Nói đùa cái gì?

Đây là "thần khí thiết yếu để xuyên qua triều Đường" để ta gây dựng danh tiếng, lập nên uy tín cho mình đó, há có thể tặng không cho ngài được?

Có phong quốc công ta cũng không chịu đâu!

Cao Dương công chúa thấy Phòng Tuấn không thèm để ý đến mình, liền bĩu môi, châm chọc một câu: "Đồ không biết điều!"

Phòng Tuấn không dám nói chuyện với nàng, bởi vì giữa hai người hầu như lần nào cũng kết thúc bằng cãi vã. Hơn nữa, ngay trước mặt Lý Nhị bệ hạ mà khi dễ con gái của ngài, với tính cách bao che cho con của Lý Nhị bệ hạ, là không khéo sẽ bị đánh đòn mất...

"Bệ hạ mời theo vi thần dời gót."

Phòng Tuấn dẫn Lý Nhị bệ hạ và đoàn tùy tùng vòng qua học đường, tiến vào một tiểu viện nằm lưng chừng dốc núi.

Quản sự trang viên Phòng Toàn đang cùng mấy vị thợ thủ công loay hoay gì đó trong một cái ao, dùng vài khúc gỗ nhỏ đảo đều vật chất trong ao thành dạng hồ sền sệt. Nhìn thấy Phòng Tuấn, ông liền vội vàng tiến lên đón.

"Nhị Lang ngài đây là vừa tan học? Ai u, còn có khách quý nữa! Mời các vị vào phòng ngồi tạm, tiểu nhân sẽ pha một ấm trà mời các vị. Trà Long Tĩnh Vũ Tiền vừa mới đến, chắc chắn các vị sẽ được thưởng thức một thức uống tuyệt vời!"

Hiện tại số lượng nhân viên dưới quyền Phòng Toàn đã vượt qua hai ngàn người. Quy mô đó còn lớn hơn cả một huyện lệnh ở hạ huyện, khiến ông ta vênh váo không ít. Cả thần thái của ông ta cũng đã khác xưa rồi...

Ông ta cứ thế khoe mẽ, mà không hề để ý đến Phòng Tuấn đang không ngừng nháy mắt, suýt nữa thì thành giật giật. Đợi đến khi nhận ra, ông ta sững sờ một chút, rồi lập tức giật mình, vội vàng chữa lời: "A! Cái này... Trà là trà ngon, chỉ là đáng tiếc, số lượng trà này thực sự quá ít, cũng chỉ có mười mấy... à không, bảy tám... hay là hai ba cân? Khụ khụ, thật ra cũng chỉ có hai ba cân thôi, còn thiếu một chút nữa, tặng người cũng không dám đem ra..."

Phòng Tuấn lúc này mới liếc nhìn ông ta một cái, cũng may ông ta phản ứng rất nhanh, chứ không thì chẳng khác gì một con Tỳ Hưu chỉ biết nuốt vào mà không nhả ra, có cái gì tốt đều muốn thu gom về nhà?

Lý Nhị bệ hạ thình lình đạp cho Phòng Tuấn một cú từ phía sau, âm thanh lạnh lùng nói: "Ngày xưa vốn đã hoang phí, giờ lại còn học đòi keo kiệt à? Thật sự là càng ngày càng không có tiền đồ! Khi về nhớ mang lá trà cho ta!"

Phòng Tuấn đau lòng muốn chết, không dám bất mãn với bệ hạ, chỉ có thể hung tợn trừng mắt nhìn Phòng Toàn.

Trà Minh Tiền là trà được hái và chế biến trước tiết Thanh minh, ít bị sâu bệnh quấy nhiễu. Búp non mềm mịn, sắc xanh ngát, hương thơm thanh tao, vị thuần khiết, hình dáng đẹp mắt, là loại trà cao cấp nhất. Đồng thời, bởi vì trước Thanh minh, nhiệt độ không khí thường khá thấp, số lượng búp nảy mầm có hạn, tốc độ sinh trưởng chậm chạp, nên sản lượng đạt tiêu chuẩn để hái rất ít. Ngay cả ở hậu thế khi vườn trà có khắp nơi đi chăng nữa, cũng có câu "Trà Minh Tiền quý như vàng".

Hôm nay lại bị Lý Nhị bệ hạ cướp mất rồi...

Phòng Toàn thấy vị này tự nhiên đến mức đá cho Nhị Lang nhà mình một cú, tư thế đó rất tùy ý, hiển nhiên không phải lần đầu tiên ông ta làm vậy. Điều khiến ông ta trố mắt kinh ngạc hơn nữa là, Nhị Lang vốn tính khí nóng nảy từ trước đến nay, vậy mà ngay cả một chút thần sắc không vui cũng không có.

Ai có thể khiến Nhị Lang nhà ta phải e dè đến vậy chứ?

Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trình Giảo Kim, Úy Trì Kính Đức, Lý Tích... E rằng ngay cả Phòng tướng công nhà mình cũng không được!

Thế gian này chỉ có một người – đương kim Hoàng đế bệ hạ!

Phòng Toàn bắp chân đã run lẩy bẩy. Hoàng đế sao...

Phòng Tuấn không thèm để ý đến lão già đắc ý quên mình vừa khiến mình tốn tiền kia nữa, mang theo Lý Nhị bệ hạ trực tiếp tiến vào phòng chính.

Thà nói đó là phòng chính, không bằng nói đó là một phân xưởng thì thỏa đáng hơn.

Vừa vào cửa, Phòng Tuấn liền hướng Lý Nhị bệ hạ bày ra thành quả nghiên cứu khoa học mới nhất của hắn –

Trong nội đường trưng bày san sát vô số khối chì hình vuông, chế tác tinh xảo, được xếp chồng ngay ngắn.

Trên mỗi khối chì đều khắc ngược một chữ Hán.

Phòng Tuấn vung tay lên, khí thế hào hùng: "Đây cũng là siêu quà lớn vi thần muốn dâng lên bệ hạ – in ấn thuật!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free