(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 203: Lấy quan
Lý Nhị bệ hạ lúc này mới nhìn quanh những hàng chữ in dày đặc kia, tùy ý nói: "Trẫm có chút đói bụng, đi chuẩn bị ngự thiện đi."
Phòng Tuấn im lặng. Dâng thuật in chữ rời rồi mà chẳng được gì, ngược lại còn phải dọn bữa cơm sao?
"A! Cái này..." Phòng Tuấn cười hì hì, qua loa nói: "Đầu bếp trong điền trang hôm nay xin nghỉ ốm rồi, không có ai để dùng cả..."
Cao Dương công chúa trợn tròn mắt. Nàng coi như đã được chứng kiến Phòng Tuấn vô liêm sỉ và cả gan, từ chối Hoàng đế thì thôi, lại còn dám dùng lý do sứt sẹo như vậy?
Nhậm Trung Lưu cũng hơi trợn tròn mắt, ngây người nhìn thị lang đại nhân nhà mình, lòng vô cùng sùng bái: ngài thật là trâu bò...
Ngược lại, Lý Quân Tiện biết rõ tính tình Phòng Tuấn. Bị thiệt thòi chút đỉnh thì giở trò ương bướng, chuyện đó là quá đỗi bình thường. Mà bệ hạ hôm nay nhận được đại lễ, chắc hẳn cũng sẽ không so đo với hắn.
Quả nhiên, Lý Nhị bệ hạ cũng không tức giận, chỉ nhàn nhạt nói: "Trẫm nghe nói Phòng Nhị lang là cao thủ nấu nướng hiếm có trên đời, chỉ là không biết liệu trẫm có thể may mắn được thưởng thức?"
Lúc này Phòng Tuấn mới phiền muộn, nói đến nước này, hắn dám nói không được sao?
Thế nào cũng bị một đạp thôi...
Không còn cách nào, đành phải đưa đám người này đến nơi ở mới xây để ăn chực.
Cái gọi là nơi ở mới xây, chính là một tòa trạch viện được dựng lên gần nhà ấm, sát bên suối nước nóng.
Vì mới khởi công từ đầu xuân, nên chỉ mới xây xong phần khung, vẫn chưa kịp sửa sang sạch sẽ. Hai gian phòng chính còn có thể ở được, còn lại thì những hạng mục phụ trợ đều chưa hoàn thành.
Nhậm Trung Lưu cũng rất muốn nán lại. Dù sao, một quan viên cấp bậc như hắn bình thường cơ bản không có cơ hội được thân cận với Hoàng đế bệ hạ. Cái gọi là làm tốt đến mấy, cũng phải lọt vào mắt xanh của lãnh đạo chứ! Ngay cả khi bưng chậu bưng bát hầu hạ bệ hạ cho thoải mái, thăng quan phát tài chẳng phải là chuyện một câu nói sao?
Tiếc rằng Phòng Tuấn đang tâm tình không tốt, đã bắt hắn đuổi đi. Làm thêm cơm cho một người tức là phải chịu thêm một phần mệt mỏi, không phải sao?
Phòng Tuấn đã tâm tình không tốt, cũng chẳng còn tâm trí để chế biến món ăn cầu kỳ. Thịt cá thì không thiếu, rau xanh mơn mởn được thả vào nồi xào xáo qua loa, coi như xong chuyện...
Cho dù thế, Lý Nhị bệ hạ, người rất ít khi được ăn món xào rau chính tông, vẫn ăn rất thoải mái.
Xào rau vốn là món ăn do Ph��ng Tuấn sáng tạo và truyền ra ngoài. Những đầu bếp trong hoàng cung học được cũng chỉ là chút da lông, kém xa lắm.
Cao Dương công chúa ăn đến môi bóng nhẫy dính đầy mỡ. Nàng phát hiện mấy đũa rau diếp xào vừa gắp đã bị phụ hoàng ăn hết sạch, liền chu môi, gõ đũa vào đĩa nói với Phòng Tuấn: "Phòng Tuấn, ta muốn ăn cái này, ngươi lại đi xào thêm một đĩa nữa."
Phòng Tuấn mắt cũng không thèm ngước lên, thuận miệng đáp qua loa: "Thật xin lỗi, không còn nguyên liệu nữa."
Cao Dương công chúa há miệng hờ, tức giận dùng đũa chọc chọc vào món thịt dê khô. Nàng biết thân phận của mình hoàn toàn vô dụng với Phòng Tuấn, tên đó căn bản không nể mặt mình, đành phải chuyển hướng mục tiêu.
Sau khi cơm nước no nê, Lý Nhị bệ hạ nhìn căn nhà kính phía sau, hỏi: "Chỗ đó là cái gì?"
Phòng Tuấn nhìn theo, thấy Lý Nhị bệ hạ không phải đang chỉ nhà ấm ươm giống, liền đáp: "Là suối nước nóng."
Lý Nhị bệ hạ lập tức hào hứng hẳn lên: "Đi thôi, cơm nước xong xuôi ngâm mình, đó mới là sảng khoái!"
Ngài vẫn là tranh thủ về cung đi thì hơn...
Phòng Tuấn trong lòng không cam tâm tình nguyện, đành phải đưa Lý Nhị bệ hạ đi xuống.
Cao Dương công chúa có chút luống cuống, một đám đại nam nhân đi tắm suối nước nóng, mình phải làm sao đây? Cũng không thể ngồi không ở đây mãi được...
May mắn Phòng Tuấn trước đó đã đi tìm một thị nữ mà hắn từng dạy ở bờ sông, dặn dò: "Đi gọi Mỵ Nương tới, cùng vị... Điện hạ này đến một gian suối nước nóng khác."
Tiếu nhi hơi tặc lưỡi, hóa ra vị này lại là một điện hạ sao?
Nhìn thấy tuổi tác Cao Dương công chúa, cùng gương mặt thanh tú tuyệt trần của nàng, Tiếu nhi chợt nghĩ, lẽ nào vị này chính là chủ mẫu tương lai?
Tiểu nha đầu này cũng thật biết nhìn người, lập tức trở nên ân cần.
"Ngô..."
Hơi nóng từ suối nước nóng khiến làn da toàn thân đỏ ửng. Lý Nhị bệ hạ gối lên chiếc gối đá được mài giũa bóng loáng, thoải mái rên rỉ một tiếng.
Thuật in chữ rời vô duyên vô cớ bị người ta lừa mất, Phòng Tuấn cực kỳ khó chịu trong lòng, cơ thể co ro trong suối nước nóng, không nói một lời.
Lý Nhị bệ hạ cũng không để ý đến hắn, thả mình ngâm suối nước nóng. Ánh dương quang xuyên qua mái vòm pha lê trong suốt chiếu xuống, khiến đôi mắt ông nheo lại. Ông lười biếng nói: "Ngày khác cũng cho trẫm sửa trong vườn một cái hồ tương tự như vậy, dùng loại pha lê này làm mái. Ừm, cứ quyết định ngày mai đi."
Phòng Tuấn từ chối: "Bệ hạ, vi thần không rảnh... Hơn nữa, việc đó không thuộc phạm vi chức quyền của vi thần."
Lý Nhị bệ hạ cũng không tức giận: "Ngươi không phải ở Công bộ sao? Chẳng lẽ Công bộ không phụ trách việc xây nhà ư!"
Phòng Tuấn ngụy biện: "Vi thần hiện tại đang chưởng quản Thủy bộ tư, việc lợp nhà không thuộc phạm vi của vi thần..."
Lý Nhị bệ hạ hừ một tiếng, nói: "Hồ suối nước nóng, chẳng phải cũng có nước sao? Có nước thì phải do ngươi quản lý!"
Phòng Tuấn: "..."
Đột nhiên phát hiện, mà lại không phản bác được...
Nhưng lại không cam tâm bị Lý Nhị bệ hạ sai bảo làm việc, liền nói: "Cái hồ như thế này tốn hao cực lớn, có chút xa hoa lãng phí quá mức, bệ hạ không sợ bị Ngự Sử hạch tội sao?"
Lý Nhị bệ hạ thản nhiên nói: "Ngụy Trưng lão già kia đã gần đất xa trời rồi, chỉ cần ông ta không gây phiền phức, trẫm còn sợ ai tới nữa? Hơn nữa, chỉ là một cái hồ thôi, rốt cuộc tốn bao nhiêu, các Ngự Sử sẽ không để ý đến, cũng sẽ không biết được..."
Phòng Tuấn thâm trầm nói: "Từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa thì dễ, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm thì khó. Quân vương làm gương cho thiên hạ, tự nhiên cần phải cần kiệm quản lý gia quốc, nghiêm khắc kiềm chế bản thân... Vì Đại Đường vạn thế giang sơn, vi thần lẽ nào dám làm nịnh thần, nối giáo cho giặc? Nói không chừng, vi thần sẽ đi đến Ngự Sử đài bẩm báo..."
Lý Nhị bệ hạ giận dữ, kéo một cái khay đựng trái cây liền ném về phía Phòng Tuấn: "Chẳng qua chỉ là một thuật in ấn thôi, mà ngươi đã bụng dạ hẹp hòi, tính toán chi li đến vậy sao?"
Phòng Tuấn chợt lách người, cái khay rơi tõm vào trong nước hồ, nước bắn tung tóe khắp nơi. Nghe vậy, hắn không nhượng bộ chút nào: "Ta bụng dạ hẹp hòi ư? Bệ hạ thân là đế vương, có công tự nhiên phải thưởng. Ngay cả khi thưởng cho vi thần một tước công thì có sao đâu, cùng lắm thì vi thần không nhận bổng lộc được không?"
Lý Nhị bệ hạ cười tức giận: "Còn một tước công? Ngươi có biết những vị công tước trong triều đình này, vị nào mà chẳng là những người từng bò ra từ núi thây biển máu từ thuở khai quốc? Công lao lớn lao định đỉnh thiên hạ như vậy, ngươi có thể sánh bằng được sao?"
Phòng Tuấn không phục: "Bọn họ giúp bệ hạ giành chính quyền, vi thần giúp bệ hạ nắm chính quyền. Chẳng phải có câu 'được thiên hạ thì dễ, giữ thiên hạ mới khó' sao?"
Lý Nhị bệ hạ nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, mới chậm rãi gật đầu: "Công tước thì không thể nào, với chút công lao của ngươi, sẽ không ai chịu phục. Chính ngươi cũng biết, thuật in chữ rời này vừa ra đời, chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối cực lớn. Nếu lúc này trẫm thăng quan cho ngươi, ngược lại sẽ không có lợi cho ngươi."
"Cái này..." Phòng Tuấn lại một lần nữa không phản bác được.
Đối mặt với thuật in chữ rời, thứ có khả năng đánh vỡ sự độc quyền giáo dục, các thế gia đại tộc tuyệt đối sẽ không ngồi yên chờ chết.
Trăm ngàn năm qua, những thế gia này hưởng thụ cuộc sống xa hoa, địa vị vạn người kính ngưỡng, làm sao có thể cho phép những hàn môn kia quật khởi, cùng bọn họ tranh quyền đoạt lợi?
Đây cũng là lý do Phòng Tuấn dâng thuật in chữ rời cho Lý Nhị bệ hạ, mà không phải tự mình thao túng.
Hắn tay nhỏ chân yếu thế này, không chịu nổi đâu...
Lý Nhị bệ hạ lần nữa nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Vị trí ở Công bộ này, quả thật có chút đại tài tiểu dụng với ngươi. Tước vị không thể nào lại thăng, nhưng chức quan có thể điều chỉnh. Nói thử xem, muốn đi nha môn nào? Hay là, điều ngươi đến Chính Sự đường thì sao? Được bồi dưỡng để làm Tể tướng, trẫm đối xử với ngươi không tệ chứ..."
Phòng Tuấn khóe mắt giật giật, khinh bỉ nhìn Lý Nhị bệ hạ một cái: "Thâm độc, quá thâm độc!"
Nghe thì hay đấy, còn được bồi dưỡng để làm Tể tướng cơ à?
Trong Chính Sự đường lại có cha mình ở đó, làm sao có thể để hai cha con cùng lúc tiến vào trung tâm quyền lực của quốc gia?
Hoàn toàn là dọa người thôi...
Phòng Tuấn đảo mắt, thận trọng hỏi: "Chính Sự đường thì thôi, vậy các nha môn khác có phải là tùy ý chọn không?"
Lý Nhị bệ hạ kh��ng bày tỏ thái độ: "Nói nghe xem."
Phòng Tuấn thử dò xét nói: "Thương Hải Đạo Đại tổng quản, bệ hạ nghĩ như thế nào?"
Vào thời Tùy triều, khi lập chức Thương Hải Đạo, còn gọi là Bình Nhưỡng Đạo, là để quản lý vạn dặm hải cương từ Sơn Đông đến Cao Câu Ly, cùng với việc thủy quân và quân thuyền.
Sau khi nhà Tùy diệt vong, chức quan này không còn thường xuyên được thiết lập.
Khi nhà Lý Đường lập quốc, mãi đến khi Lý Nhị bệ hạ đông chinh Cao Câu Ly, mới bổ nhiệm Trương Lượng làm Hành quân Đại tổng quản Thương Hải Đạo.
Lý Nhị bệ hạ nghe thấy lời ấy, hai mắt bỗng nhiên mở ra, nhìn chằm chằm Phòng Tuấn.
"Thương Hải Đạo cũng không phải chức quan thường trực. Hiện tại thủy quân Đại Đường phân tán hỗn loạn, mà chức quan này cũng chỉ là chức vị hư danh, thì có ích lợi gì chứ?"
"Không có quan nhỏ, chỉ có người không làm việc. Bệ hạ đã có chí muốn đông chinh Cao Câu Ly, không ngại để vi thần đi đánh tiền trạm thì sao?"
Phòng Tuấn mặt dày đòi chức quan.
Đối với việc Phòng Tuấn biết được mình có ý định đông chinh, Lý Nhị bệ hạ cũng không thấy kỳ lạ. Tên này nhìn thì lỗ mãng, nhưng kỳ thực rất cẩn trọng, chắc hẳn đã nhìn thấy manh mối từ những lời nói thường ngày của Phòng Huyền Linh. Có lẽ đã bị Phòng Huyền Linh cho ăn quả đắng nên mới đến trước mặt mình mà mưu cầu chức này.
Bất quá, cái cảnh mặt dày đòi quan ngay trước mặt như thế này, Lý Nhị bệ hạ đăng cơ đến nay vẫn chưa từng thấy qua...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ trang web.