(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 206: Phạm khuyết (nhất)
Rời khỏi bữa tiệc, bước ra khỏi viện, bị gió thổi qua, Phòng Tuấn lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, chân có chút bủn rủn.
Lẽ ra với tửu lượng của hắn, chút rượu hôm nay chẳng thấm vào đâu. Nhưng kể từ sau năm mới, nào là bến tàu, bắc cầu, kỹ thuật in ấn, học đường, các hạng mục công việc đã gần như vắt kiệt sức lực của hắn; chỉ nhờ tuổi trẻ, thể trạng cường tráng mới gắng gượng chống đỡ được.
Vừa nghĩ đến việc nhanh chóng về nhà ngủ một giấc thật ngon, hắn lại bị người thợ đang thi công lắp đặt pha lê ngăn lại.
Hiện tại, tại công xưởng pha lê, kỹ thuật sản xuất tấm pha lê phẳng đã cơ bản nắm vững, nhưng sản lượng lại khó lòng đáp ứng đủ. Số pha lê tồn kho ở học đường và bể cá nhà hắn đã gần như dùng hết, phải đến khi lục soát hết kho hàng, cộng thêm việc thợ thủ công đẩy nhanh gia công, mới miễn cưỡng đủ dùng cho Lý Nhị bệ hạ.
Thật không may là buổi chiều, khi pha lê được vận chuyển từ công xưởng tới, xe ngựa vô ý bị lật, làm vỡ mất mấy tấm pha lê. Thành ra pha lê lại không đủ.
Người thợ xin hỏi ý kiến hắn xem phải làm sao.
Còn có thể làm sao?
Để cái ao của Lý Nhị bệ hạ phải ngừng thi công, trừ phi Phòng Tuấn hắn ăn gan báo...
Không thể động đến học đường, vậy cũng chỉ có thể động đến nhà mình.
"Đi dỡ mấy tấm pha lê từ bể cá nhà ta xuống, chở đến đây để nhanh chóng hoàn thành bên này."
Người thợ vâng lệnh, nhưng tối nay thì không được rồi, trước tiên phải hoàn thành công việc đang làm dở đã. Sáng mai xin đến Phủ Phòng gia "phá nhà cửa" vậy...
Phòng Tuấn càng lúc càng thấy choáng váng đầu óc, thân thể cũng rã rời, tứ chi bải hoải, liền tựa vào thành bể cá đang được lắp đặt dở dang phần mái che để nghỉ ngơi một lát. Chỉ là đầu càng ngày càng nặng, hắn dần dần chìm vào giấc ngủ mơ màng.
Vì hắn ngủ ở gian ngoài của bể cá này, đám thợ thủ công cũng không để ý, chờ đến khi tất cả thợ thuyền đều tản đi, chỉ còn lại một mình Phòng Tuấn cuộn mình trên sàn gỗ, ngủ say như chết...
**** *******
Trăng đã lên đến đỉnh trời, ánh trăng thanh vắng.
Biệt uyển Ly Sơn đã được tu sửa qua nhiều đời, cho đến nay có mười tám suối nước nóng, trong đó nổi bật là Ngự Canh. Ngự Canh có chu vi vài trượng, đều được xây bằng đá trắng, sáng trong như ngọc. Trên bề mặt đều ẩn hiện hình cá, rồng, hoa và chim, bốn phía có ghế đá xếp tầng cấp đi xuống. Bên trong có hai đài sen đá trắng, suối nước tự miệng vò tuôn chảy, phun trào lên trên những đóa sen trắng.
Mỗi khi đông đến, suối nước nóng phun tr��o, trong không khí rét lạnh, hơi nước ngưng tụ thành vô số đóa sương tuyệt đẹp. Vì vậy, tẩm điện bên cạnh Ngự Canh được đặt tên là Phi Sương Điện.
Đêm đã khuya, hơi lạnh thấm vào người.
Cao Dương công chúa liếc nhìn Tấn Dương công chúa đang ngủ say trên giường phía sau lưng, thấy đôi chân nhỏ xíu của nàng thỉnh thoảng lại đạp đạp chăn mền, khẽ mỉm cười. Nàng lập tức đi tới trước cửa sổ, nhẹ nhàng đẩy cửa ra, khí lạnh ùa vào mặt khiến nàng cảm thấy tỉnh táo lạ thường.
"Điện hạ vì sao dậy sớm như thế?"
Tiểu thị nữ Tú Ngọc thắp sáng ngọn đèn, đi tới sau lưng Cao Dương công chúa, khoác một chiếc áo choàng lên đôi vai gầy của nàng.
Cao Dương công chúa khẽ thở dài, nhưng không nói lời nào.
Tú Ngọc chớp mắt mấy cái, có chút khó hiểu. Điện hạ nhà mình từ trước đến nay tính tình hoạt bát, nhanh nhẹn, cũng sẽ không học theo kiểu tiểu thư đài các yếu ớt, không ốm cũng rên. Vậy mà hôm nay từ khi dùng bữa tối trở về, đã thấy vẻ mặt đầy tâm sự, chẳng lẽ là bị ủy khuất ở chỗ bệ hạ?
Nhưng cũng không dám hỏi lại.
Cao Dương công chúa đứng ngẩn ngơ bên cửa sổ một lát, trăng sáng đã dần khuất về phía tây, mặt trời vẫn chưa mọc. Toàn bộ biệt uyển vẫn chìm trong màn đêm mờ mịt, nhìn không rõ cảnh vật. Ánh mắt nàng tự nhiên chuyển qua bể cá Thiên Tinh với phần mái pha lê đang được sửa chữa, lại có chút ảm đạm...
"Ra ngoài đi một chút đi."
Cao Dương công chúa siết chặt chiếc áo choàng trên người, nhẹ nhàng quay người, đi xuống thang lầu.
Tú Ngọc ngẩn người, nhìn trời tối đen như mực bên ngoài, không hiểu điện hạ bị làm sao, liền vội vàng đóng cửa sổ lại, xách một chiếc đèn cung đình, chạy vội xuống lầu theo sau.
Ánh sáng lồng đèn chao lượn theo từng bước chân, cảnh sắc tinh xảo của biệt uyển trong màn đêm lại mang một vẻ đẹp đặc biệt.
Cao Dương công chúa bước đi nhẹ nhàng, bất giác, nàng đã đi tới bể cá Thiên Tinh đang được cải tạo.
Mái che đã lắp được một nửa, nhưng đáng tiếc đêm nay không trăng không sao. Nếu không, được ngâm mình trong ao, ngửa đầu ngắm trăng sáng và dải ngân hà, đích thực là một sự hưởng thụ vô cùng mãn nguyện.
Cao Dương công chúa ngồi trên tảng đá ngọc bên cạnh ao, đặt tay ngọc lên cằm, ngơ ngác nhìn tấm mái che pha lê đang lắp dở kia, có chút thất thần...
Tên kia, rốt cuộc là nghĩ thế nào mà lại muốn làm mái nhà bằng pha lê cho căn phòng?
Còn có, cái guồng nước khổng lồ dựng giữa sông kia, chỉ cần dòng nước xô đẩy, liền có thể đưa nước sông lên cao, thật sự là quá thông minh...
Nhất là kỹ thuật in ấn kiểu mới kia, lúc ấy trong mắt phụ hoàng đều rực sáng, có thể thấy đó là một thứ vô cùng tuyệt vời. Nhớ tới cảnh tên kia đỏ mặt trắng trợn đòi hỏi ban thưởng, lại bị phụ hoàng giở trò xấu chọc tức đến mức không làm gì được, Cao Dương công chúa bật cười thành tiếng.
Nơi nào có kẻ dám hiển nhiên muốn xin ban thưởng từ Hoàng đế như vậy?
Không sợ bị Hoàng đế trừng phạt sao?
Hoặc là, hắn chính là ỷ vào thân phận phò mã tương lai...
Cao Dương công chúa cảm thấy khuôn mặt có chút nóng, trong lòng lại càng mơ hồ rối bời.
Trong tưởng tượng của nàng, phò mã tương lai tất nhiên phải là người phong thần tuấn tú, học rộng tài cao, một công tử thế gia ôn tồn lễ độ, tri thức uyên bác, hiểu lễ nghi. Chỉ có người đàn ông như vậy mới xứng với thân phận cành vàng lá ngọc của mình, cũng chỉ có người đàn ông như vậy mới có chung tiếng nói với mình, khiến nàng cam tâm tình nguyện sánh bước cùng hắn sống hết đời...
Thế nhưng là... vì sao hôm nay trong đầu nàng lại bất giác cứ hiện lên bóng dáng Phòng Tuấn?
Vì sao tên kia đứng giữa dòng sông với thân đầy bùn đất lôi thôi lếch thếch, trông chẳng ra sao, nàng lại cảm thấy rất đỗi bình thường, rất chân thật, mà không phải ghê tởm muốn nôn mửa?
Vì sao tên kia chễm chệ đòi hỏi ban thưởng từ phụ hoàng, nàng lại chỉ cảm thấy thú vị, mà không phải khinh bỉ xem thường?
Vì sao... trong lòng nàng lại vô tình nhớ về hắn?
Chẳng lẽ mình...
Cao Dương công chúa lắc đầu, dứt bỏ cái ý nghĩ suýt chút nữa dọa chết nàng.
Nói đùa sao, cái tên nhà quê đó làm sao xứng với mình...
Tú Ngọc ngơ ngác nhìn công chúa điện hạ nhà mình, nghĩ thầm chẳng lẽ điện hạ hôm nay bị động kinh sao? Nếu không thì sao lại cứ ngẩn ngơ, khi thì cười, khi thì thở dài như vậy?
Nhưng vào lúc này, một tiếng thở dốc giống như dã thú vang lên.
"A hô ——"
Tại yên tĩnh trong đêm, hết sức rõ ràng.
Hai chủ tớ liếc nhìn nhau, sắc mặt lập tức trắng bệch.
Cao Dương công chúa đờ đẫn quay đầu, nhìn về phía căn phòng đằng sau, muốn chạy, nhưng lại cảm thấy chân mình như nhũn ra. Mang theo tiếng khóc nức nở, nàng khẽ nói: "Chỗ đó... có thứ gì?"
Tú Ngọc tóc gáy đều dựng đứng, cái biệt uyển Hoàng gia này, vì sao lại có dã thú ẩn hiện?
Hai người nhìn chằm chằm nhau một lát, không dám nói thêm lời nào, sợ rằng sẽ khiến thứ phát ra tiếng động kia mò tới...
Qua một hồi lâu, hai cô gái lòng vẫn run sợ phát hiện ra, hình như không còn động tĩnh gì.
Tú Ngọc dũng cảm hơn một chút, nghĩ rằng cho dù là dã thú, cũng không thể nào là hổ báo các loại dã thú to lớn được. Những dã thú đó căn bản không thể lọt qua vòng vây cấm vệ mà chạy vào trong viện được, cùng lắm thì cũng chỉ là mèo hoang mà thôi.
Nàng liền trao cho Cao Dương công chúa một ánh mắt trấn an, rón rén đi về phía đó.
Cao Dương công chúa tim cũng nhảy lên đến tận cuống họng...
Tú Ngọc thân thể cứng ngắc, cắn răng lấy hết can đảm đi tới cửa, thò đầu vào xem xét, lập tức nhẹ nhàng thở ra.
Quay đầu, nàng vừa dở khóc dở cười vừa nói với Cao Dương công chúa: "Điện hạ, là Phòng Nhị lang đây..."
Cao Dương công chúa sững sờ, đứng lên đi qua, chen đến bên cạnh Tú Ngọc xem xét, quả nhiên thấy có người nằm trên sàn gỗ trong phòng...
Tú Ngọc cầm đèn cung đình, đi tới gần chiếu sáng.
Phòng Tuấn cau mày, đang ngủ say, miệng thỉnh thoảng giật giật, phát ra những âm thanh kỳ lạ.
Cao Dương công chúa nóng giận trong lòng, cái tên hỗn đản này hại nàng ngủ không yên giấc, hắn ta ngược lại ngủ ngon lành, nhìn là thấy tức!
Nàng nhấc chân ngọc thon dài lên, đá ngay một cước vào đùi Phòng Tuấn.
Phòng Tuấn đang ngủ say, bất thình lình bị đạp một cước, giật mình bật dậy, vô tình làm đổ chiếc đèn cung đình trong tay Tú Ngọc, khiến Tú Ngọc kêu lên một tiếng thất thanh.
Một tiếng này suýt chút nữa khiến linh hồn Phòng Tuấn cũng bay ra khỏi xác...
Bất cứ ai đang ngủ say bị bừng tỉnh dậy, bên tai lại vang lên tiếng kêu the thé, sắc lạnh như thế, thì sao mà không bị dọa cho mất vía, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng chứ?
Phòng Tuấn lấy lại bình tĩnh, dụi dụi con mắt, mới nhìn rõ hai người chủ tớ trước mặt, mơ mơ màng màng hỏi: "Hai người đây đang làm gì vậy? Mấy giờ rồi?"
Cao Dương công chúa tức giận nói: "Còn hỏi chúng ta, bản cung còn muốn hỏi ngươi đây! Nghỉ đêm trong biệt uyển Hoàng gia, đây chính là tội lớn, ngươi định làm gì?"
Phòng Tuấn khẽ nhe răng cười: "Định làm gì sao? Chẳng lẽ điện hạ nghĩ Phòng mỗ định làm gì... chuyện đó sao? Ha ha, yên tâm đi, ngài nghĩ nhiều rồi..."
Cái gì gọi là ta nghĩ nhiều rồi?
Ta suy nghĩ cái gì chứ?
Đơn giản vô lại!
Cao Dương công chúa tức giận đến không thôi, vừa muốn phản bác, liền bị tiếng bước chân dồn dập cắt ngang.
Từng tiếng bước chân ấy, chỉnh tề, dồn dập, như tiếng trống trận vang vọng trong đêm tĩnh mịch, từng tiếng gõ mạnh vào lòng.
Cao Dương công chúa hoảng sợ ngẩng đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt sâu thẳm của Phòng Tuấn.
Hai người trong lòng đều chấn động.
Nơi này chính là biệt uyển Hoàng gia, bốn phía có đội "Bách Kỵ" tinh nhuệ và Tả Hữu Vũ Lâm Quân trấn giữ! Hiện tại Lý Nhị bệ hạ đang an nghỉ trong tẩm cung, ai dám điều động nhân lực quy mô lớn như vậy?
Nguyên nhân chỉ có hai cái!
Hoặc là Lý Nhị bệ hạ xảy ra bất trắc, ví dụ như đột nhiên lâm bệnh nặng, cần quân đội hộ giá!
Hoặc là, chính là có người tự ý điều động quân đội — phạm cấm!
Mọi câu chuyện trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại nguồn chính thống.