(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 257: Thù hận
Trương Lượng, vì chuyện con thứ bị Phòng Tuấn chặt đứt một cánh tay, có thể nói là danh tiếng tan nát, ai cũng có thể buông lời châm chọc vài câu. Đây đã là mối thù không đội trời chung, không thể hóa giải. Mặc dù bị Phòng Huyền Linh dùng một phong thư ngăn chặn – nhất là vì con trai mình quả thực đã sai trước, mà chuyện đùa giỡn con dâu nhà người ta thì quả thực quá ác độc, ngay cả những người vốn có quan hệ tốt với ông ta cũng không ai đứng ra nói giúp; thứ hai, Phòng Huyền Linh hiện đang được thánh thượng sủng ái, ông ta thực sự không thể động vào...
Nhưng nếu sai khiến một bộ khúc phế bỏ Phòng Tuấn, sau đó đổ hết tội lên đầu bộ khúc thì ai cũng không thể nói được gì, ngay cả bệ hạ cũng khó có thể trách cứ.
Ai ngờ mọi chuyện tưởng chừng tốt đẹp, lại diễn biến ngoài dự liệu, hoàn toàn đi chệch hướng...
Phòng Tuấn không phải là người nhẫn tâm độc ác, nhưng lần này đối mặt Trương Thận Phòng này, hắn lại không hề nương tay, trực tiếp phế bỏ tay chân y. Bởi vì hắn nhìn ra được, người này hẳn là được Trương Lượng sai khiến, muốn hung hăng giáo huấn mình một trận. Mức độ "giáo huấn" này chắc chắn sẽ không nhẹ hơn cách mình ra tay hiện giờ là bao.
Đối với việc chặt đứt tay Trương Thận Kỷ trước đây, Phòng Tuấn một chút nào cũng không hối hận.
Hắn muốn chính là một hiệu quả răn đe, răn đe những kẻ có ý đồ xấu với Phòng gia, rằng nếu muốn ra tay, thì phải cân nhắc hậu qu���.
Đây là Đường triều, không phải thế kỷ hai mươi mốt với pháp chế hoàn thiện, một xã hội lấy nhân trị làm chủ, uy tín, danh tiếng cũng có thể trở thành pháp bảo giữ mình. Một khi uy tín sụp đổ, danh vọng tiêu tan, sẽ trở thành quả hồng mềm ai cũng có thể bóp nắn...
Nhất là hiện nay Phòng gia tài nguyên dồi dào, không biết bao nhiêu người thèm thuồng những thứ như bến tàu, xà phòng, nến. Một khi những người này phát hiện Phòng gia hóa ra chỉ là hổ giấy, lập tức sẽ bị lợi ích thúc đẩy, lao vào cắn xé huyết nhục Phòng gia! Đừng nói là tiền bạc, ngay cả người nhà cũng sẽ bị liên lụy!
Loại tình huống này, Phòng Tuấn tuyệt đối không cho phép xuất hiện!
Đã trùng sinh một lần, nếu ngay cả người thân bên cạnh cũng không bảo vệ được, còn không bằng cứ chết quách cho xong...
Trương Lượng đương nhiên không thể để Phòng Tuấn đưa Trương Thận Phòng tới nha môn Trường An huyện. Con nuôi bị phế đã là vô cùng nhục nhã, nếu lại bị đưa đến huyện nha thẩm vấn, thì quả thực là mất mặt đến tận nhà bà ngoại.
Trương Lượng chắp hai tay sau lưng, từ phòng đi ra, vẻ mặt âm trầm nói: "Không cần! Người này là tướng sĩ trong quân, nay không tuân quân pháp, không nghe hiệu lệnh, tự sẽ có Vệ Úy tự xử trí theo quân pháp. Trường An huyện chỉ là nha môn địa phương, không có quyền can thiệp vào chuyện trong quân."
Những người ở Công Bộ, đều cúi đầu im lặng: Ngài cũng quá vô sỉ...
Vệ Úy tự là một trong Cửu Tự. Bắc Tề thiết lập Vệ Úy tự, chức Vệ úy đổi tên thành Vệ Úy tự khanh hoặc Vệ úy khanh, phó quan xưng Vệ úy thiếu khanh. Đến thời Tùy, Đường, hai Tống đều noi theo, trông coi nghi trượng và lều vải, chỉ là so với thời Tần Hán, chức quan này đã sớm trở thành nhàn tản. Hiện nay, pháp lệnh trong quân đội đều do các tướng quân trong quân quyết đoán, một lời định đoạt, Vệ Úy tự chẳng qua chỉ là một vật bài trí.
Huống hồ, Vệ Úy tự là cơ quan quân pháp, tất nhiên là một nhà với quân đội. Người làm lính đương nhiên phải thiên vị quân lính, bọn họ cũng không quan tâm Phòng Huyền Linh là ai. Ngươi dù có là quan lớn đến mấy cũng không thể can thiệp vào chuyện của người ta, bởi vì không cùng một hệ thống!
"Được thôi, đã Vân quốc công ra mặt bảo đảm hắn, vậy hạ quan đành phải nuốt xuống nỗi ấm ức này vậy." Phòng Tuấn ngược lại rất vui vẻ, dù sao chỉ cần có Trương Lượng ở đó, thì không thể làm gì được Trương Thận Phòng này, có làm gì thêm cũng vô ích mà thôi.
Trương Lượng nghe vậy thì suýt chút nữa tức chết, cả giận nói: "Ta lúc nào muốn bảo đảm hắn? Quân nhân đương nhiên có quân pháp xử trí!" Còn nữa, ngươi còn ấm ức ư? Ngươi phế bỏ cả tay chân con nuôi của ta rồi, còn mặt mũi nào tự nhận mình ấm ức?
Thật sự là không biết xấu hổ!
Phòng Tuấn không nhượng bộ chút nào, đáp lại ông ta bằng giọng thách thức: "Ngài không phải là muốn bảo đảm hắn sao? Nếu muốn bảo đảm hắn thì ngài cứ bảo đảm, ta cũng đâu có nói gì đâu, phải không? Thôi được, Vân quốc công ngài đã bảo đảm người, cả Đại Đường này ai dám động tới? Hạ quan đây cũng đành chịu ấm ức vậy... Chỉ bất quá, Vân quốc công, bộ khúc của ngài sau này phải quản thúc nghiêm ngặt. Đường đường là nha môn Công Bộ mà hắn lại coi như chợ búa ồn ào náo loạn, còn muốn theo hạ quan lĩnh giáo vài chiêu ư? Kẻ này cũng không biết ai đã cho hắn chỗ dựa, hạ quan làm gì cũng là mệnh quan triều đình, do bệ hạ kim khẩu sắc phong Công Bộ Thị lang. Không coi hạ quan ra gì, cũng chính là không coi bệ hạ ra gì, không coi pháp luật Đại Đường ra gì! Ai đã cho hắn cái gan đó?!"
Khuôn mặt gầy gò của Trương Lượng chợt đỏ bừng...
Tên tiểu tử này thật sự là quá ngạo mạn!
Hắn cứ luôn miệng khẳng định rằng mình muốn bao che Trương Thận Phòng, kẻ gây rối Công Bộ này, nói bóng gió là muốn xác nhận bản thân đã sai khiến Trương Thận Phòng đi gây sự với Phòng Tuấn. Đây tuy không phải chuyện gì to tát, nhưng nói ra thì mất mặt lắm chứ!
Càng cố gượng ép lại càng bị tổn thương, thì quả là một trò cười lớn!
Hơn nữa, những lời nói móc châm chọc như thế này, thế mà lại hoàn toàn không coi Quốc công như ông ta ra gì, đây chẳng khác nào công khai vả mặt ông ta vậy...
Trương Lượng với ánh mắt hiểm độc nhìn chằm chằm Phòng Tuấn với vẻ mặt bất cần đ���i, cắn chặt hàm răng từng chữ một nói ra: "Người này có tội hay vô tội, phải trừng phạt ra sao, tự có Vệ Úy tự định đoạt, ngươi đừng có mà xen vào! Huống hồ, Công Bộ Thượng thư này là ta, không phải ngươi, nơi này còn chưa đến lượt ngươi ra lệnh!"
Tính cách của ông ta, là sự hiểm độc.
Ý của sự hiểm độc đó chính là ngấm ngầm hãm hại ngươi đến chết. Nói cách khác, là quá âm trầm, tuyệt đối không để mình đối đầu trực diện với kẻ địch.
Bởi vậy theo người ngoài nhìn vào, thì đây cũng coi như là sợ hãi...
Con nuôi của ngươi bị phế bỏ cả tay chân, ngươi cứ thế lãnh đạm nói vài lời là xong sao?
Vậy ông còn bày ra màn kịch này làm gì chứ, không phải là rảnh rỗi quá sao...
Một trận giao phong, không bên nào thắng, xem như một thế hòa bất phân thắng bại ngoài ý liệu. Sở dĩ nói là ngoài ý liệu, là vì hầu như tất cả mọi người đều cho rằng Phòng Tuấn không thể nào thắng được Trương Lượng.
Trương Lượng thân phận gì, địa vị gì?
Đó là đường đường Vân quốc công, Công Bộ Thượng thư! Đi theo bệ hạ làm tùy tùng chinh chiến nửa đời người, là danh tướng được nể trọng trong triều.
Phòng Tuấn ngươi là cái gì? Chẳng phải chỉ là có một người cha tốt, có một người cha vợ tốt thôi sao...
Thế mà hết lần này đến lần khác, lại chính là cái tên hoàn khố tính tình nóng nảy như khúc gỗ này, lại cứ thế ép Trương Lượng phải im lặng rút lui!
Từ đó trở đi, danh tiếng của Phòng Tuấn ở Công Bộ đã triệt để được thiết lập.
Tối thiểu nhất, một đám quan viên Thủy Bộ ti, thì hoàn toàn tâm phục khẩu phục Phòng Tuấn.
"Phòng Thị lang, mặc dù chuyện hôm nay tạm thời xem như đã qua đi, nhưng hạ quan thấy rằng ngài vẫn nên sớm chuẩn bị. Dù sao khoản tiền lớn đó thật sự quá mức khiến người ta thèm muốn, ngài phủi mông một cái mà về nhà, để lại chúng tôi, những lính tôm tướng cua này trông coi khoản tiền đó, thật đúng là làm khó chúng tôi quá! Cứ suốt ngày người này đến mượn, người kia đến xoay sở, tôi đã đắc tội với tất cả mọi người trong Công Bộ từ trên xuống dưới rồi..."
Toàn bộ Thủy Bộ ti, chỉ có Trịnh Khôn Thường l�� ỷ vào tuổi tác mà cậy già lên mặt, dám nói chuyện với Phòng Tuấn như vậy.
Lão gia tử gật đầu, Nhậm Trung Lưu cũng cau mày khổ sở nói: "Ai nói không phải đâu? Tôi hiện tại hoàn toàn bị từng nha môn cô lập, ai nhìn thấy chúng tôi cũng không vừa mắt..."
Tình hình thực tế là như vậy.
Quan trường từ xưa đến nay vốn thế, dù có chỗ dựa lớn đến đâu, năng lực lớn đến mấy, đều phải tuân theo lẽ 'có thịt cùng nhau ăn'. Ngay cả khi số tiền này do ngươi tự kiếm được, nhưng nếu ngươi tự mình ôm lấy ăn một mình, vẫn sẽ bị người khác căm ghét. Sự ghen ghét này cũng là bản tính con người, đã là người thì khó tránh khỏi...
Phòng Tuấn suy nghĩ một chút, đề nghị: "Không bằng đem khoản tiền đó chuyển đến xưởng đóng tàu Lai Châu bên đó? Họ cũng đâu thể đuổi tới Sơn Đông để vay tiền chứ?"
Trịnh Khôn Thường giật nảy mình, liền vội vàng xua tay nói: "Tuyệt đối không thể! Trường An cách Lai Châu, dù không phải muôn sông nghìn núi, thì cũng là đường xá xa xôi. Một khoản tiền lớn như vậy, nếu giữa đường xảy ra bất kỳ sai sót nào, mấy người chúng ta ở đây đều phải chịu trách nhiệm nặng nề!"
Trên đường vận chuyển nếu gặp phải tai nạn như chìm thuyền lật xe, tiền bạc bị thất thoát, ai có thể nói rõ ràng được đây? Đến lúc đó Ngự Sử đài mà để ý tới, thì coi như mất mạng già!
Phòng Tuấn cũng buồn, nếu có ngân hàng thì tiện lợi biết mấy...
Thế nhưng cũng chỉ là suy nghĩ một chút mà thôi, với tình hình phát triển hiện tại của Đại Đường, hoàn toàn không đạt được điều kiện để thành lập ngân hàng.
Phòng Tuấn bực bội vò đầu, dứt khoát giở trò vô lại: "Ta không quản, những chuyện khác tùy các ngươi xoay xở, nếu xảy ra sai sót, tự có bản quan đứng ra gánh vác cho các ngươi! Duy chỉ có một chuyện, khoản tiền đó một xu cũng không được thiếu, bản quan muốn các ngươi trông chừng thật kỹ, ai xin cũng không được! À mà này, bản quan ở nhà còn có chút việc, xin đi trước đây, ngày mai e rằng cũng không đến được... Đúng, buổi trưa, cứ đến tiệm ăn gọi một bàn tiệc rượu, mọi người cùng nhau cải thiện bữa ăn, cứ lập sổ sách rồi chờ bản quan ký tên đồng ý sau..."
Nói xong, hắn phủi mông một cái, chuồn êm.
Mấy vị cấp dưới nhìn nhau, tất cả đều bất đắc dĩ thở dài. Cái quãng thời gian phải đắc tội với người khác này, vẫn còn phải tiếp tục kéo dài.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.