Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 40: Văn võ tuấn kiệt Trường An bốn hại

Sài Lệnh Vũ đang lúc mất cảnh giác, bị một cú đấm giáng xuống, kêu thảm một tiếng. Thân hình loạng choạng lùi lại bảy tám bước mới gắng gượng đứng vững, dù chao đảo nhưng cuối cùng không ngã quỵ, đưa tay sờ lên mũi thì máu đã chảy ròng.

Lý Thái trợn mắt há hốc mồm, trong miệng lẩm bẩm: "Lại thế này, lại thế này... Một quyền, chỉ một quyền, lại đúng vào mũi. Kiểu này đúng là cao thủ đánh hiểm!"

Thực ra Sài Lệnh Vũ không phải loại người dễ bắt nạt, từ nhỏ hắn cũng từng tôi luyện gân cốt, tay cầm đao thương, chân múa côn bổng điêu luyện. Chỉ là đầu năm nay, phụ thân Sài Siêu vừa qua đời, Sài Lệnh Vũ không ai quản thúc, càng phóng túng bản thân, rượu chè gái gú làm hao mòn thân thể, khiến phản ứng và sức lực đều không còn được như xưa một nửa. Thêm vào đó, Phòng Tuấn bạo khởi đột ngột, khiến hắn trở tay không kịp, nên mới dính trọn một quyền.

Thế nhưng Sài Lệnh Vũ từ nhỏ đến lớn hoành hành khắp Trường An, hỏi sao chịu nổi cú đánh này?

Hắn lập tức xấu hổ đến mức giận điên người, hét lớn: "Mày dám đánh tao? Toàn bộ xông lên, đánh chết cái tên khốn kiếp này!"

Hắn vừa hô, bảy tám thiếu niên bên cạnh lập tức ùng ập xông lên, vây lấy Phòng Tuấn mà đấm đá túi bụi.

Dù sao có Sài Lệnh Vũ và Lý Thái chống lưng, chỉ cần không đánh chết người là sẽ không sao!

Thế nhưng Phòng Tuấn há lại là loại công tử bột yếu ớt như Sài Lệnh Vũ được?

Vén vạt áo cẩm bào lên dắt vào thắt lưng, hắn như một con mãnh hổ, không lùi mà tiến thẳng, chỉ một bước đã xông vào đám người. Quả đúng là hổ vào bầy dê, người khác đấm hắn một quyền chẳng ăn thua gì, thế nhưng hắn đấm lại một quyền thì lập tức có kẻ rú lên thảm thiết rồi ngã lăn ra đất.

Sức lực hắn vượt trội, khả năng chịu đòn cũng hơn hẳn người khác, cho dù đối phương đông gấp mấy lần cũng hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Ngụy Vương Lý Thái tự trọng thân phận, dĩ nhiên sẽ không gia nhập cuộc hỗn chiến, nhưng hắn đứng một bên quan sát, lại càng nhìn càng kinh hãi, càng nhìn càng lạnh sống lưng!

Phòng Nhị này nhanh nhẹn như thỏ thoát, khéo léo như vượn chuyền, lại sức lớn như trâu, một mình địch mười người, lại dũng mãnh vô song, xông thẳng không lùi bước!

Nếu là ở trên chiến trường, thì đúng là một mãnh tướng chuyên chém tướng cướp cờ rồi!

Lý Thái lặng lẽ nín thở lùi lại mấy bước, để tránh bị cuốn vào chiến trường. Trong lòng âm thầm may mắn, may mà không xung đột trực diện với Phòng Tuấn, nếu không cái tên đầu gỗ này mà nổi điên lên, một quyền quật ngã mình thì còn gì là mặt mũi nữa?

Đám thiếu gia này tự nhiên không phải địch thủ của Phòng Tuấn, mấy hiệp sau đã có nửa số người nằm la liệt, số còn lại cũng ai nấy mặt mũi bầm dập, không dám đến gần, chỉ hô lớn: "Người đâu! Người đâu!"

Bọn họ ai nấy đều có thị vệ, gia đinh canh giữ bên ngoài chùa. Vừa nghe tiếng gọi, lập tức ùa vào cửa chùa như ong vỡ tổ, chạy đến Đại Hùng bảo điện. Thấy công tử nhà mình bị đánh tơi tả như chó, hỏi sao không chịu nổi? Lập tức gào thét xông lên bao vây Phòng Tuấn.

Bên họ có người, phủ Phòng cũng có người, lại thêm thị vệ của Hàn Vương phi từ phủ Hàn Vương mang tới cũng đi theo xông vào, nhìn thấy nhiều người như vậy vây đánh một người thì chút nữa tức chết, chẳng nói chẳng rằng xông vào cuộc chiến.

Lần này thì náo nhiệt thật, song phương mấy chục người hỗn chiến một chỗ, quyền cước tới tấp, tay móc răng cắn, loạn thành một mớ bòng bong.

Khách xem náo nhiệt tránh không kịp, cũng bị cuốn vào. Đặc biệt là một số nữ quyến, bị những gia đinh thị vệ kia thừa cơ sàm sỡ, bóp véo loạn xạ, tiếng la hét hờn dỗi không ngừng bên tai. Đàn ông nhà ai mà chịu được?

Thế là, cuộc chiến càng lúc càng lan rộng, số người tham gia càng lúc càng đông, khiến ngôi chùa Thanh Nguyên vốn là chốn cửa Phật thanh tịnh trở nên ồn ào náo loạn, gà bay chó chạy không sao chịu nổi.

Ngụy Vương Lý Thái đứng một bên, trước mặt sau lưng đều có thị vệ hộ vệ, lại càng nhìn trợn mắt há hốc.

Trong lúc nhất thời, bên ngoài cửa điện lớn tiếng kêu la, gào thét như quỷ khóc sói tru, phần lớn khách hành hương đều bị cuốn vào trong đó, hương nến và cống phẩm bay tung tóe, mũ áo giày dép văng tứ tung, xen lẫn tiếng gầm thét, rên rỉ thảm thiết của đàn ông và tiếng la hét hờn dỗi của phụ nữ, hỏi sao không hỗn loạn?

Mãi đến khi Lam Điền huyện lệnh mang theo ba nha dịch của huyện nha nghe tin chạy đến, cuộc náo loạn này mới tạm lắng xuống. Một số khách hành hương vô tội bị cuốn vào thấy sự chẳng lành thì túm tụm rời đi. Thế nhưng khi nha dịch ngăn cản những thị vệ, gia đinh còn đang ẩu đả, lại càng làm bùng lên một trận hỗn loạn mới.

"Khốn nạn, lão tử đang bị ăn đòn, mày còn dám cản tao?"

"Bọn mày chỉ là nha dịch quèn, cũng dám giở trò ngang ngược trước mặt lão tử à? Mày có biết lão tử đây là ai không?"

"Chết tiệt, áo choàng của bản thiếu gia bị mày giật hỏng rồi, mau đền tiền đây!"

Đám nhị thế tổ này bị Phòng Tuấn đánh cho tơi bời, thật vất vả mới có thị vệ gia đinh kéo lên, thế cục vừa vãn hồi một chút, vẫn chưa kịp lấy lại danh dự, thế mà lại bị đám nha dịch này ngáng đường, làm sao không tức giận cho được?

Ngay sau đó, chúng cũng mặc kệ nha dịch hay không nha dịch, một tên Lam Điền huyện lệnh quèn, không xứng xách giày cho nhà mình, cứ bảo hắn ra chỗ khác mà chơi!

Xô đẩy qua lại, nha dịch và gia đinh, gia đinh và thị vệ, lại loạn thành một mớ.

Lam Điền huyện lệnh tức giận đến toàn thân run rẩy: "Lẽ nào lại như vậy, đơn giản là quá đáng! Thế mà không coi công lý quốc gia ra gì, các ngươi đây là muốn chống lệnh bắt giữ sao?"

Giữa đám đông bỗng bay ra một chiếc giày, chẳng biết là của ai rớt, vừa đúng lúc nện vào trán Lam Điền huyện lệnh, làm lệch cả mũ quan của hắn.

Lam Điền huyện lệnh mặt đỏ tía tai, chút nữa thì tức đến muốn ngất, môi run lên bần bật: "Đúng là coi trời bằng vung, các ngươi cứ chờ đấy... chờ đấy..."

Thế nhưng cứ "chờ đấy" mãi nửa ngày, cũng chẳng chờ được cái hậu quả gì.

Hắn cũng không ngốc, nhìn xem những kẻ đang ẩu đả ở đây là ai?

Phò mã Đô úy, Tương Dương Quận công Sài Lệnh Vũ; Nhị công tử Phòng Tuấn của Phòng Huyền Linh; Trưởng tử Trương Thận Vi của Vân Quốc công Trương Lượng; Cử Quốc công Đường Kiệm, ngũ công tử kiêm Phò mã Đô úy Đường Thiện Thức...

Kẻ đứng ngoài quan sát là Ngụy Vương Lý Thái, Hàn Vương phi, và phu nhân Lư thị của Phòng Huyền Linh...

Đối với đám người này mà nói, luật pháp đều là thứ vớ vẩn, bởi lẽ, ngay cả Hình bộ Thượng Thư cũng phải chịu lép vế, những kẻ này chính là tồn tại đứng trên pháp luật! Kẻ duy nhất có thể trị được họ, chỉ có thánh chỉ vàng ngọc của bệ hạ mà thôi.

Trị tội thì chắc chắn là trị, nhưng trị thế nào? Ai cũng biết, chẳng qua cũng chỉ là đánh vài roi tượng trưng, mắng vài câu cho qua chuyện mà thôi.

Bệ hạ luôn khoan dung với các quý thích võ tướng, nên mới dung dưỡng ra cái thói ngang ngược càn rỡ của đám hậu duệ này. Chúng xưa nay không sợ trời không sợ đất, coi luật pháp như trò đùa, ngang nhiên làm càn gây chuyện thị phi, đã trở thành "sâu mọt" được bá tánh Trường An công nhận.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa chùa một trận ồn ào, tiếp đó là tiếng bước chân dồn dập vang lên, một đội người ngựa hầm hố, khí thế hung hăng ập tới. Một người cầm đầu đứng cách đó ba trượng đã lớn tiếng quát: "Đứa nào ăn gan hùm mật báo, dám quấy nhiễu thím nhà Phòng gia ta?"

Người đó đi đứng dứt khoát, mấy bước đã xông đến, hô lớn một tiếng: "Đánh cho ta!"

Tựa hổ xuống núi, hắn lao vào chiến đoàn, những kẻ đi theo sau cũng nhao nhao gào thét, không cam lòng bị bỏ lại. Chúng cũng mặc kệ là nha dịch hay không, xông lên là đánh. Có khi đánh đến bất tỉnh nhân sự, cũng chẳng thèm phân biệt đâu là người phủ Phòng, đâu là kẻ nhà khác, cứ đánh trước đã. Tình hình chiến đấu tức khắc lan rộng, loạn thành một mớ.

Lam Điền huyện lệnh vừa nhìn thấy mặt người đó, trong lòng thầm nhủ: "Đây chẳng phải là Lý Tư Văn, thứ tử của Anh Quốc công Lý Tích ư?". Hắn lập tức lặng lẽ vỗ trán, "Thôi rồi, "Trường An tứ hại" coi như đã đủ mặt..."

Cái gọi là "Trường An tứ hại" là gì?

Ngày xưa ở thành Trường An này, thế hệ trẻ có ba người xuất sắc, được người dân gọi đùa là "Trường An Tam công tử", chính là Lý Tư Văn (thứ tử của Lý Tích), Sài Lệnh Vũ (thứ tử của Sài Thiệu) và Hầu Thế Kiệt (con trai độc nhất của Hầu Quân Tập).

Ba người này đều là anh tuấn từ nhỏ, gia thế hiển hách, tài hoa cũng có thể coi là xuất chúng hơn người trong thế hệ trẻ, nhưng lại có tính tình phù phiếm, ham mê hưởng lạc, xưa nay thường cậy thế bắt nạt người, rất thích gây gổ tranh đấu một cách tàn nhẫn để ra oai, khiến người dân tức giận mà không dám nói gì.

Chỉ là gần đây Nhị công tử Phòng Tuấn của Phòng Huyền Linh là một thế lực mới nổi, liên tiếp gây ra mấy vụ đại họa, có thể nói danh tiếng lừng lẫy, nên có người thạo chuyện đã gộp hắn vào cùng "Trường An Tam công tử", gọi đùa là "Trường An Tứ thiếu gia".

Có người lấy mỗi chữ trong tên của bốn người mà đặt thành biệt danh "Văn võ tuấn kiệt, Trường An Tứ thiếu gia", nhưng trong thầm thì, hầu hết mọi người lại gọi họ là "Trường An tứ hại"...

Lam Điền huyện lệnh nuốt nước mắt vào trong, thầm nghĩ: "Cái danh "Trường An tứ hại" này quả đúng là quá chuẩn xác rồi! Lão phu chắc chắn sẽ bị bốn tên hỗn đản này làm hại đến chết mất thôi..."

Giống như Trường An lệnh Chu Phó, Lam Điền huyện lệnh cũng không muốn quản chuyện này. Nhưng hắn lại không có quan hệ rộng như Chu Phó, cũng chẳng có ai thân cận trong nội các giống Mã Chu để đứng ra thưa chuyện, làm lệch sự chú ý mà thoát thân được, chỉ đành gắng gượng chịu trận thôi...

Vì sao nói là "chịu trận" ư?

Bởi cái chuyện đại sự này mà không thể không quản, đó là công việc của Lam Điền huyện lệnh, bỏ mặc không quan tâm chính là bỏ bê nhiệm vụ, thất trách nghiêm trọng. Nhưng nếu phải quản, hắn lại thật sự không quản nổi, bởi mỗi tên tiểu tử choai choai này đằng sau đều có một vị đại thần chống lưng; hắn, một tên Lam Điền huyện lệnh, sức mọn cánh yếu, làm sao mà lay chuyển được ai? Không khéo chỉ cần xử lý không đúng mực một chút thôi, liền đắc tội vị đại nhân vật nào đó, đến lúc đó có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free