(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 462: Cáo ngự trạng
Nói xong, Phòng Tuấn lạnh lùng nhìn lướt qua Trương Tấn còn đang nằm gục trong đống tuyết cách đó không xa, cúi đầu quát Trưởng Tôn Xung: "Lão tử không còn khí lực kéo ngươi đến Thái Cực cung, là ngươi tự mình theo Lão tử đi, hay để Lão tử cho người trói hai tay ngươi, rồi dùng chiến mã kéo đi?"
Nếu cứ thế mà kéo Trưởng Tôn Xung đến Thái Cực cung, thì sẽ quá đáng.
Không nói đến Trưởng Tôn Xung nửa đời sau xem như không còn mặt mũi nào mà nhìn ai, Trưởng Tôn Vô Kỵ vì giữ gìn thể diện Trưởng Tôn gia, cũng đành phải một mất một còn với Phòng Tuấn. Ngay cả Lý Nhị bệ hạ cũng tất nhiên sẽ thẹn quá hóa giận, không thể nào bỏ qua cho hắn.
Chuyện này dù nói thế nào thì Trưởng Tôn Xung vẫn là người sai, bản thân ta dù phản ứng có hơi quá khích một chút, nhưng ai bảo ta là Phòng Tuấn đâu? Cọc gỗ, lăng túng, đồ ngốc... những biệt hiệu này đâu phải để các ngươi gọi chơi, không làm vậy, thì ta đâu còn là Phòng Tuấn nữa?
Trưởng Tôn Xung nghe xong, sợ đến nỗi vội vàng đứng bật dậy từ trên mặt đất, khuôn mặt tuấn tú trắng trẻo đã dính đầy bùn đất, dơ bẩn không chịu nổi, toàn thân trên dưới một mảnh hỗn độn, nào còn chút phong thái khí độ của con em thế gia nữa? Trông thảm hại vô cùng!
Nhưng hắn không dám không đứng lên, cái tên cọc gỗ này làm việc chẳng kiêng nể gì, nếu mà thật sự bị hắn cột vào đuôi ngựa, thì y sẽ trở thành trò cười của cả Trường An. Hiện tại tuy mất mặt, nhưng dù sao cũng chỉ trong nội bộ Thần Cơ doanh, tình hình vẫn còn trong tầm kiểm soát...
Phòng Tuấn lạnh lùng nhìn đám tướng sĩ Thần Cơ doanh vẫn còn đang do dự, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Mau cút hết cho Lão tử!"
Theo tiếng quát đó, binh lính Thần Cơ doanh như vừa tỉnh mộng, nhìn nhau liếc mắt, sau đó "ầm ầm" chạy toán loạn, giải tán ngay lập tức. Sau một lát, chỉ còn lại mấy tên thân binh và tộc nhân tâm phúc của Trưởng Tôn gia, hai mặt nhìn nhau, không dám bỏ lại Trưởng Tôn Xung.
Trưởng Tôn Xung ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt, lập tức nản lòng thoái chí, nỗi buồn dâng trào.
Bản thân y đã phí hết tâm cơ, muốn toàn bộ khống chế Thần Cơ doanh, thế nhưng kết quả lại khiến quân tâm tan rã, nội bộ lục đục. Nếu sớm biết vậy, ban đầu đâu cần mặt dày mày dạn cướp đoạt Thần Cơ doanh từ tay Phòng Tuấn làm gì?
Đúng là tự mình chuốc lấy...
Lưu Nhân Quỹ tiến lên một bước, mặt đầy lo lắng nói: "Hầu gia, thế này... có hơi quá rồi chăng?"
Cho dù Lưu Nhân Quỹ rất mực yêu thích phong cách thô bạo của Phòng Tuấn, nhưng ông dù sao cũng đã lão luyện thành thục, rất đỗi lo lắng cho Phòng Tuấn. Dù sao Trưởng Tôn Xung cũng là trưởng tử của Trưởng Tôn Vô Kỵ, là phò mã của bệ hạ, lại còn là chủ tướng một quân, bị Phòng Tuấn nhục mạ như vậy, ảnh hưởng quả thật quá sức tệ hại.
Mà Tịch Quân Mãi cùng một đám thân binh bộ khúc, thì mắt sáng rỡ nhìn Phòng Tuấn, tình cảm sùng bái ấy tựa như nước sông cuồn cuộn, không ngừng nghỉ...
Thật đỉnh!
Không hổ là cọc gỗ lừng danh Quan Trung...
Nhất là cảnh tượng Trưởng Tôn Xung bị kéo lê như chó chết trong đống tuyết ban nãy, mang đến sự chấn động quá lớn cho mọi người!
Công tử quyền thần đứng đầu triều thì sao? Con rể của Hoàng đế thì sao? Chủ tướng Thần Cơ doanh thì sao? Chọc vào Hầu gia của chúng ta, vài phút là dạy cho ngươi biết thế nào là làm người!
Phòng Tuấn quay đầu nhìn Trưởng Tôn Xung mất hồn mất vía, cười lạnh nói: "Trưởng Tôn phò mã, mời đi!"
Trưởng Tôn Xung ngoan ngoãn theo sau lưng Phòng Tuấn.
*****
Một trận gió lạnh thổi qua, tuyết hoa li ti lại bay lả tả, đình đài lầu các của cả Trường An bị tuyết trắng phủ lên càng thêm mờ ảo, tựa như được bao phủ bởi một làn sương mỏng, trong cảnh tiêu điều hiu quạnh lại thêm vài phần thơ mộng hữu tình.
Lượng tuyết rơi mùa đông năm nay so với năm ngoái không quá nhiều, nhưng lại dày đặc hơn. Thường thì trời đang quang đãng, nắng ấm chan hòa, bất chợt một cơn gió bấc mang theo áng mây là đã có ngay một trận tuyết nhỏ bay lả tả.
Tuy nhiên, lượng tuyết rơi mức này cũng không ảnh hưởng đến sinh kế của bách tính, cũng sẽ không xảy ra tình trạng nhà cửa sụp đổ hay tai họa do tuyết đọng như trước đây. Ngược lại, nó sẽ làm chết cóng không ít sâu hại trên đồng ruộng, lại thích hợp bổ sung độ ẩm cho đất, chắc hẳn năm sau xuân về sẽ lại là một mùa màng bội thu.
Thái Cực cung, Lập Chính điện.
Lý Nhị bệ hạ vừa tháo bỏ chiếc áo khoác lông dày, thay bộ thường phục nhẹ nhàng khoan khoái, ngồi trên ghế bành, hài lòng nâng chén trà thơm nhấp từng ngụm.
Ngả người nhẹ vào ghế, lưng được nâng đỡ, cả người thả lỏng, Lý Nhị không khỏi âm thầm tán thưởng. Thằng nhóc Phòng Tuấn này tuy có đủ thứ không ra gì, nhưng bộ óc này quả thật rất hữu dụng. Những món đồ nhỏ nhìn như chẳng đáng gì do hắn nghĩ ra lại thường có thể tăng thêm thú vui trong cuộc sống.
Lý Quân Tiện im lặng xuất hiện ở cửa đại điện, chưa kịp thông báo đã bị Lý Nhị bệ hạ mắt tinh phát hiện, vẫy tay ra hiệu hắn không cần giữ lễ, mau mau tiến vào.
Đi thẳng đến trước mặt Lý Nhị bệ hạ, Lý Quân Tiện quỳ một gối xuống đất, hồi bẩm nói: "Khởi bẩm bệ hạ, cuộc xung đột ở Dã Thụ Lâm đã kết thúc, nhưng Tân Hương Hầu vẫn kiên quyết không bỏ qua, đã lôi Trưởng Tôn phò mã đến thẳng Thái Cực cung, muốn bệ hạ kim khẩu phán quyết, đòi lại công bằng."
"Ngươi kể lại toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối." Lý Nhị bệ hạ thong thả nhấp trà.
Lý Quân Tiện lập tức thuật lại tin tức nhanh chóng từ "Bách Kỵ", vô cùng chi tiết, nhưng không một lời bình luận, hoàn toàn chỉ là kể lại sự thật. Nói đùa sao, địa vị của hai vị kia trong lòng bệ hạ, người ngoài có lẽ không biết, nhưng Lý Quân Tiện, người thường xuyên kề cận quân vương, sao có thể không rõ? Có thể nói, hai người này là những nhân vật đại biểu được bệ hạ coi trọng nhất trong số các huân quý đời thứ hai, nếu không có gì bất ngờ, tương lai chắc chắn sẽ được trọng dụng; nếu bản thân có chút thiên vị, rất có khả năng sẽ tự chuốc lấy phiền phức.
Lý Nhị bệ hạ nghe Lý Quân Tiện tự thuật, về tình tiết Phòng Tuấn chặt đứt cánh tay giáo úy Thần Cơ doanh, cùng việc kéo lê Trưởng Tôn Xung trong đống tuyết, cũng không tỏ vẻ tức giận, mà chỉ thở dài thật sâu, trên mặt thoáng qua vẻ thất vọng.
Khi gia phó nhà họ Phòng đến Tùng Hạc Lâu báo tin, Lý Nhị bệ hạ đang ở trong căn phòng kế bên, có thể nói nguyên nhân sâu xa và hậu quả hắn đều rõ. Hiện giờ đã biết rõ hơn chân tướng, toàn bộ sự việc đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.
Sở dĩ không ra mặt điều đình, thực chất là mang ý muốn khảo nghiệm.
Từ trước đến nay, hắn rất mực coi trọng Trưởng Tôn Xung, cũng vô cùng yêu thích người cháu ngoại kiêm con rể này. Khi còn trẻ đã ban cho y chức vị cao, chỉ cần y chịu đựng được sự lịch luyện, sau này sẽ được giao trọng trách, trở thành người nổi bật trong số các huân quý đời thứ hai, nhanh chóng trưởng thành.
Mà nhà họ Phòng, lại là một trường hợp ngoại lệ.
Không thể phủ nhận, ấn tượng ban sơ của Lý Nhị bệ hạ đối với nhà họ Phòng, không thể nói là tốt hay xấu.
Dù là kẻ không học vấn, hay bất tài vô thuật, tại Lý Nhị bệ hạ xem ra, thật ra không tính là chuyện gì to tát. Không có tài cán gì, người cũng thật thà chất phác, dù không thể giao phó trọng trách, nhưng nói chung cũng không gây ra tai họa gì lớn. Nếu là con trai của Phòng Huyền Linh, vậy Trẫm sẽ ban cho y một đời phú quý, gả Công chúa Cao Dương cho y, đồng thời cũng coi như là ban cho Phòng Huyền Linh một sự công bằng.
Thế nhưng không ngờ, nhà họ Phòng này dường như khai khiếu chỉ sau một đêm, những gì y làm thật sự khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc!
Đến nước này, Lý Nhị bệ hạ mới đặt Phòng Tuấn vào địa vị ngang hàng với Trưởng Tôn Xung để đối đãi.
Chỉ có điều, Lý Nhị bệ hạ vẫn cảm thấy Trưởng Tôn Xung ưu tú hơn một bậc. Ít nhất thì tác phong làm việc vững vàng, thái độ khiêm tốn đối xử mọi người của Trưởng Tôn Xung càng phù hợp với quy tắc trên quan trường, cũng dễ được người khác chấp nhận hơn, tương lai thành tựu nhất định sẽ lớn hơn.
Sở dĩ, hắn mới giao Thần Cơ doanh, vốn được coi trọng cực kỳ, vào tay Trưởng Tôn Xung. Trong đó tuy có cả mặt mũi của Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng phần nhiều vẫn là sự tán thành của Lý Nhị bệ hạ dành cho Trưởng Tôn Xung.
Nhưng một loạt hành động sau khi Trưởng Tôn Xung nhập chủ Thần Cơ doanh đã khiến Lý Nhị bệ hạ sinh lòng bất mãn.
Thế nên, lần xung đột này, hắn đã thờ ơ đứng nhìn, chính là muốn xem xét kỹ lưỡng, trong hai vị tuấn kiệt trẻ tuổi thuộc huân quý đời thứ hai này, ai mạnh hơn ai!
Kết cục không cần nói cũng biết.
Mấy trăm binh lính Thần Cơ doanh chỉ đứng xung quanh, chẳng làm được gì Phòng Tuấn cả, ngược lại còn bị Phòng Tuấn nhục mạ một phen tơi bời. Điều này khiến Lý Nhị bệ hạ vô cùng thất vọng.
Cùng lúc đó, Phòng Tuấn cùng Trưởng Tôn Xung đã đến cổng chính Thái Cực cung, chỉ có điều một người đi trước, một người theo sau, một người vênh váo tự đắc, còn một người thì ủ rũ.
Đến cổng chính Thái Cực cung, Phòng Tuấn lại không lập tức cầu kiến, mà rẽ bước đi đến bên cạnh cửa hông, nơi có một chiếc trống đặt trên bệ đá.
Sách « Lịch đại chức quan biểu » chép rằng: "Đời Đường, ở đông tây triều đình đặt phiến đá tấu và trống đăng văn. Người có oan ức không thể tự giãi bày, thì đứng trên phiến đá tấu, hoặc đánh trống đăng văn. Người đứng trên phiến đá tấu thì vệ sĩ canh cổng bên trái tấu nghe, người đánh trống thì vệ sĩ canh cổng bên phải tấu nghe."
Chiếc trống đăng văn này không chỉ có trước nha môn hai huyện Trường An, Vạn Niên, mà trước cửa Thái Cực cung cũng có.
Chỉ có điều, chiếc trống trước cửa Thái Cực cung này chẳng khác gì một vật trang trí. Thông thường, phải có oan ức lớn đến nhường nào mới dám chạy đến đây đánh trống kêu oan? Vả lại, chiếc trống này cũng đâu phải muốn gõ là gõ được ngay, chẳng phải hai bên trống đăng văn đều có hai đội túc vệ cấm cung đứng thẳng tắp canh gác đó sao?
Trong khi các cấm vệ đang há hốc mồm kinh ngạc, Phòng Tuấn thong thả bước đến, cầm lấy chiếc dùi trống bọc lụa đỏ, ra sức đánh trống đăng văn.
Xin bệ hạ xem xét quyết định ư?
Thôi bỏ đi, lần trước không nói hai lời đã tước đoạt chức Đề đốc Thần Cơ doanh của ta, hiển nhiên là vì người nhà thân thích. Lần này ta không chơi trò đó nữa!
Y muốn cáo ngự trạng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.