Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 465: Tự mình chuốc lấy cực khổ

Ngoài Lập Chính điện, ở hành lang dưới bậc thềm.

Tuyết nhỏ bay lất phất, phủ lên những đình đài cung điện tường đỏ ngói cong gần đó, khiến chúng càng thêm tươi đẹp nhưng cũng mất đi vẻ hùng tráng, bề thế thường ngày. Xa xa, những dãy núi đồi bị tuyết bay che khuất tầm mắt, hiện ra một vẻ thê lương.

Hai cấm vệ thi hành hình phạt, tay cầm roi, cố nén cười, ra lệnh cho người bên cạnh kéo quần của hai người xuống, để lộ mông trắng nõn.

Người cấm vệ bên trái hiển nhiên đã rất quen thuộc với Phòng Tuấn, cười nói: "Nhị Lang, có gì đắc tội đâu!"

Phòng Tuấn ghé vào chiếc ghế đẩu dài, quay đầu nhìn tên cấm vệ đang cười đùa cợt nhả kia, thấy quen mắt quá chừng. Mãi nhìn một lúc lâu, hắn mới nhớ ra, những lần trước dù là kéo roi hay quất roi, đều do người này thi hành. Đúng là "không đánh không quen"...

"Nói nhảm gì lắm thế, nhanh lên đi! Ta còn chờ về nhà ăn cơm đây!" Trừng mắt một cái, Phòng Tuấn liên tục thúc giục.

Tên cấm vệ cười nháy mắt: "Yên tâm đi, ta hiểu rồi."

Phàm là cấm vệ phụ trách thi hành hình phạt trong cung, sao có thể không phải người mắt sáng lòng trong, tâm tư linh hoạt? Bọn họ biết rõ nhất cách đoán ý bệ hạ: ai thật sự chọc giận bệ hạ, và bệ hạ muốn giáo huấn thật nặng một trận; ai dù khiến bệ hạ nổi giận, nhưng bệ hạ chỉ muốn dạy dỗ một chút...

Giáo huấn, giáo dục, chỉ khác nhau một chữ, nhưng tính chất thì hoàn toàn khác biệt, nên khi ra tay, nhẹ nặng tự nhiên cũng khác nhau.

Đối với những công tử huân quý như Phòng Tuấn, Trưởng Tôn Xung, việc họ chỉ vì tranh giành thể diện mà gây ồn ào có chút quá đáng. Bệ hạ đương nhiên nổi trận lôi đình, muốn giáo dục một phen cho thật tốt. Nhưng nếu roi quất quá mạnh tay, làm đứt gân động xương, vô ý để lại tàn tật, thì người xui xẻo chính là những cấm vệ thi hành hình phạt này.

Trưởng Tôn Xung ở phía bên kia nhìn thấy Phòng Tuấn cùng tên cấm vệ thi hành hình phạt đang cười nói, liền không vui hừ một tiếng, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: "Chẳng lẽ hai người này quen biết nhau, muốn nhân lúc bị phạt mà nương tay, nhẹ nhàng quất vài roi cho xong chuyện?"

Ý nghĩ đó còn chưa kịp tan biến trong đầu, bên tai đã truyền đến tiếng roi xé gió vang lên chát chúa. Ngay sau đó, mông hắn đau nhói dữ dội, đau đến mức phải hít một hơi khí lạnh, trợn tròn mắt, suýt nữa không kìm được mà kêu thành tiếng. Nếu roi đầu tiên đã kêu thảm thiết ra tiếng, chẳng phải sẽ bị Phòng Tuấn chế nhạo sao?

Nhưng mà, trong khi h���n cố sống cố chết chịu đựng cơn đau, thì phía bên kia lại truyền đến tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

"A... Nha... Ngao..."

Mỗi một roi giáng xuống đều kèm theo tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa của Phòng Tuấn. Âm điệu thê lương ấy cứ như thể có thể xuyên thấu mây xanh, tiếng vọng chấn động khắp nơi!

Trưởng Tôn Xung há hốc mồm trợn mắt, đến nỗi quên cả đau, nghiêng đầu ngạc nhiên nhìn Phòng Tuấn, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, thằng nhóc này làm bộ thảm đến vậy, không sợ mất mặt à?"

Phòng Tuấn màng gì đến hắn nghĩ gì? Từng tiếng kêu to nối tiếp nhau, tiếng sau cao hơn tiếng trước. Chỉ nghe âm thanh ấy thôi, nào ai biết hắn đang chịu cực hình gì! Nhưng trên thực tế thì sao? Tên cấm vệ thi hành hình phạt dù vung roi cao tít, nhưng khi đầu roi rơi trong không trung, y lại làm một "roi hoa", phát ra tiếng "Ba" giòn tan, rồi rơi xuống mông, nhưng lại chẳng hề đau mấy...

Trưởng Tôn Xung từ nhỏ vốn là "bảo bối" được chiều chuộng, những trận đòn roi, cây chổi lông gà mà những "hùng hài tử" nhà khác phải trải qua, hắn thì chưa từng chịu qua dù chỉ một lần. Lúc này mới chợt bừng tỉnh ngộ ra: thì ra đánh roi cũng là một môn học vấn. Mấy chục roi giáng xuống, có thể khiến người ta da tróc thịt bong, gân cốt trọng thương, thậm chí một mạng bỏ đời; nhưng cũng có thể chỉ là sấm to mưa nhỏ, chẳng đau chẳng ngứa gì.

Trong đầu hắn cảm khái rằng nhân sinh ở đâu cũng là một bài học, thế nhưng, tên cấm vệ thi hành hình phạt phía sau hắn lại đang đổ mồ hôi hột!

Vì sao?

Hai người cùng lúc chịu phạt, Phòng Tuấn thì kêu thảm thiết kinh thiên động địa, dù có hơi cường điệu quá mức chút, nhưng thái độ thì rất tốt! Chịu roi thì phải kêu thảm chứ? Cứ như ngươi Trưởng Tôn Xung đây này, không rên một tiếng, người ta nghĩ thế nào?

Rõ ràng là ta quất roi chưa đủ mạnh mà...

Ngươi mà là một tráng hán, sức chịu đựng tốt, dù bị phạt cũng có thể cắn răng chịu đựng, dạng người đầu rơi máu chảy cũng chẳng màng thì còn nói làm gì. Mà nhìn cái dáng vẻ da mịn thịt mềm của ngươi đây, trông có giống người chịu đòn đâu?

Mặc dù không thể dốc sức quất, nhưng dù sao cũng phải làm cho ra vẻ, chứ không thì bệ hạ sẽ nghĩ sao? "Ta cho hai ngươi thi hành hình phạt, mà hai ngươi lại làm qua loa lấy lệ, còn muốn lấy lòng ta nữa sao?"

Nếu bệ hạ truy cứu đến cùng, ai có thể gánh nổi đây?

Không còn cách nào khác, để Trưởng Tôn Xung kêu lên, tên cấm vệ thi hành hình phạt đành phải cắn răng, âm thầm dùng sức trong tay...

Vừa ra sức như vậy, cảm giác liền hoàn toàn khác hẳn.

Trước đó chỉ là đau ngoài da thịt, Trưởng Tôn Xung còn có thể nhịn được, nhưng bây giờ một roi giáng xuống, toàn thân da thịt đều run bắn lên. Cơn đau nhói như thể mỗi roi đều cắt đi một thớ thịt, đơn giản là đau thấu xương tủy!

Vài roi sau đó, Trưởng Tôn Xung liền hai mắt đẫm lệ lưng tròng, có chút không chịu đựng nổi.

Thế nhưng, vừa nghe thấy Phòng Tuấn bên cạnh khản cả giọng kêu thảm, hắn liền trong lòng không cam lòng!

Dựa vào đâu mà ta cũng phải giống cái tên vô lại này, hình tượng chẳng còn gì, chẳng được trọng dụng chút nào? Ta là người có khí tiết, dù có chết cũng phải khẳng khái, thong dong, cũng phải giữ vững khí chất hào sảng của kẻ sĩ!

Kêu rên cầu xin tha thứ?

Ta khinh thường làm điều đó!

Thế rồi, hắn càng đau khổ nhẫn nại, tên cấm vệ thi hành hình phạt lại càng dùng sức mạnh; và cấm vệ càng dùng sức mạnh, Trưởng Tôn Xung lại càng bướng bỉnh!

Ta chính là không gọi!

Cứ thế, liền trở thành một vòng luẩn quẩn ác tính...

Đến khi roi quất xong, tên cấm vệ thi hành hình phạt cho hắn, đầu đầy mồ hôi, sắc mặt trắng bệch, tay cầm roi mà không biết phải làm sao. Đây chính là ái tế của bệ hạ, công tử của Triệu quốc công Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhìn cái mông trắng trẻo non nớt này đã bị mình quất cho đến nỗi chẳng thể nào nhìn nổi nữa...

Cái này thì giải thích thế nào đây?

Tên cấm vệ hết cách, trong lòng thầm "hỏi thăm" tổ tông tám đời của Trưởng Tôn Xung mấy lần: "Mẹ nó chứ, ngươi chơi cái tính cách này đừng có chơi ở chỗ ta được không? Ngươi cứ tùy tiện kêu vài tiếng, để bệ hạ trong phòng nghe thấy, ta cũng tùy tiện quất vài roi, chuyện đơn giản vậy thôi mà!"

Xem người ta Phòng Tuấn kia, kêu vang động trời, chỉ rách chút da thịt, về nhà bôi ít thuốc, điều dưỡng vài ngày là xong chuyện, có gì đâu. Mà ngươi xem ngươi đây... Vì để Trưởng Tôn Xung kêu lên một tiếng, ta đây cũng phải xuống tay độc ác, toàn bộ mông chẳng còn miếng thịt nào lành lặn.

Sợ hãi tới gần, tên cấm vệ định đỡ Trưởng Tôn Xung dậy, lại đột nhiên ngửi thấy một mùi vị khó ngửi, khác thường. Theo bản năng nhìn xuống hạ thân Trưởng Tôn Xung, tấm chăn bông dày cộm đệm dưới người hắn không biết vì sao đã ướt đẫm một mảng lớn...

Mẹ kiếp!

Bảo ngươi giả vờ, biết đau chưa? Đến mức mẹ nó đái ra quần rồi mà cũng không kêu được hai tiếng, so với thằng Phòng Tuấn còn cứng đầu hơn!

*****

Cổng Lập Chính điện, Trưởng Tôn Vô Kỵ mặt trầm như nước, Phòng Huyền Linh mặt không cảm xúc.

Hai đại quyền thần đương triều đã đứng đó một lúc, nhìn con trai mình bị quất roi, lại mang tâm trạng khác nhau.

Trưởng Tôn Vô Kỵ đau lòng đến co thắt lại, giờ phút này hận không thể xông tới thay con chịu phạt. Đứa con trai thương yêu nhất này, từ nhỏ đến lớn, bản thân ông ta còn chưa từng mắng nặng một câu, làm sao đã từng phải chịu hình phạt như vậy bao giờ?

Còn Phòng Huyền Linh thì lại có chút hồn du thiên ngoại, thờ ơ chẳng màng đến.

Con trai mình tính nết thế nào? Lúc nhỏ chất phác như khúc gỗ, một dùi đâm cũng không biết đau, vì thế, Phòng Huyền Linh đã phải bạc trắng không ít tóc. Hiện giờ dù có thường xuyên gây chuyện chịu roi vọt, nhưng thằng bé này lại lanh lợi, gây ra chút họa thì sợ gì?

Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe Phòng Tuấn kêu la ầm ĩ, trong lòng phiền não rối bời, tức giận nói: "Huyền Linh huynh, lệnh lang đường đường là nam nhi bảy thước, làm việc chẳng hề kiêng kỵ gì, ra tay tàn nhẫn vô tình, hết lần này đến lần khác lại chẳng hề có chút huyết tính nào. Đây chính là cách dạy bảo của Phòng gia sao?"

Phòng Huyền Linh sắc mặt liền sa sầm lại.

Dù sao thì đó cũng là con trai ta, dựa vào đâu mà ngươi lại đến bình luận? Thật sự là nhìn ta Phòng Huyền Linh xưa nay cư��i toe toét như người hiền lành, mà cho rằng ta dễ bắt nạt sao?

"Phụ Cơ à, lời ấy sai rồi! Nhị Lang nhà ta dù có hư hỏng chút, nhưng có thể xông pha trận mạc, giết địch, chưa từng lùi bước bao giờ! Đại khái là học được thói xấu từ chiến trường mà thôi. Xưa nay ta vốn hay cười xòa, nhưng nếu bị người tính kế, phải chịu thiệt, thì cũng có thể nổi giận rút kiếm!"

Những lời này, cũng đã là vô cùng không khách khí!

Ngươi nói con trai ta không hề kiêng kỵ, ra tay tàn nhẫn? Đó cũng là do con ngươi gây sự trước mà ra! Tính sao, bị người khác ức hiếp, hại mình phải cúi đầu khom lưng cười xòa, mà lại chẳng có chút tính khí nào? Ngươi nghĩ hay lắm!

Con của ngươi đoạt chức quan của con trai ta, đoạt Thần Cơ doanh do một tay con trai ta gây dựng, thì tính sao?

Cứ cho là bên cạnh con ngươi có trăm vạn dũng tướng, con trai ta đơn thương độc mã cũng dễ dàng khiến con ngươi phải trả giá!

Trưởng Tôn Vô Kỵ sắc mặt tái xanh, không ngờ Phòng Huyền Linh luôn luôn ôn hòa lại không khách khí đến vậy. Nói thêm gì nữa, e rằng sẽ thành cãi vã. Binh sĩ hai nhà vừa mới ra tay đánh nhau, hai ông già lại ở đây đấu khẩu, bệ hạ chẳng phải sẽ nổi trận lôi đình sao?

"Hừ! Xin cáo từ!" Nhìn thấy bên kia hình phạt đã xong, Trưởng Tôn Vô Kỵ phất ống tay áo một cái, dứt khoát bỏ đi.

Phòng Huyền Linh cũng không thèm hòa nhã với ông ta, "Không tiễn!"

Hai đại quyền thần, rốt cuộc vì con trai mình, mà khiến sự hòa thuận bề ngoài bấy lâu nay công khai vỡ tan.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free