Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 47: Vây lô tụ xuy reo hò chỗ

Lần này, đi cùng Phòng Tuấn đến điền trang có không ít người, ai nấy đều cần sắp xếp chỗ ở, lại còn mang theo rất nhiều đồ đạc. Bởi vậy, người trong điền trang ồn ào như chợ vỡ, tiếng người ngựa náo động không ngớt, mãi đến tận giờ Dậu, khi đèn đã thắp sáng khắp nơi, mọi việc mới tạm ổn thỏa.

Bọn nha hoàn và hạ nhân đang dọn dẹp sân vườn cùng lối đi nhỏ, thì có khách đến.

Lý Tư Văn mặc một chiếc áo khoác da thú, che kín mình mẩy tròn vo, cười toe toét sải bước vào sân, lớn tiếng gọi: "Nhị gia nhà các ngươi đâu rồi? Mau, bảo hắn ra tiếp khách!"

Bọn nha hoàn đỏ bừng mặt, bọn hạ nhân thì nhao nhao giữ im lặng. Lời nói này, chẳng lẽ nhị gia nhà họ lại là kỹ nữ trong thanh lâu sao? Tuy nhiên, mọi người đều biết Nhị Lang nhà Anh Quốc Công này và nhị gia nhà mình có giao tình khá tốt, huống hồ thấy sau lưng Lý Tư Văn còn có một thiếu nữ xinh đẹp tươi tắn, đoán là người nhà của Lý Tư Văn, nên không dám thất lễ. Thế là có người dẫn Lý Tư Văn vào đại đường, người khác thì đi thông báo.

Lý Tư Văn thấy người hạ nhân đi thông báo không phải về phía hậu viện, mà lại đi về phía góc nhà bếp, liền thắc mắc hỏi: "Nhị Lang nhà các ngươi đang làm gì vậy?"

Người hạ nhân nghe vậy, khóe miệng giật giật, lại thêm một phen khó xử.

Lý Tư Văn không nhận thấy điều đó, nhưng Lý Ngọc Lung phía sau lại nhìn người hạ nhân, rồi lại nhìn vào nhà bếp, nghi ngờ hỏi: "Phòng Nhị ca chẳng lẽ ở trong bếp sao?"

Người hạ nhân thấy quả thật không thể qua loa cho qua được nữa, đành cúi đầu đáp: "Vâng..." Thần thái đó, giống như việc Phòng Tuấn vào bếp đã làm mất hết thể diện của cả phủ Phòng vậy.

Tuy nhiên, cũng không trách được hắn khoa trương, bởi lẽ lúc bấy giờ, dù chưa đến thời đại lý học hưng thịnh, nhưng mọi lời nói, hành động của mỗi người đều chịu sự ước thúc của lễ giáo cổ xưa. Hành vi thường ngày càng là tiêu chuẩn để đánh giá một người có xứng đáng với danh xưng quân tử hay không.

Câu nói "Quân tử tránh xa nhà bếp" ở thời đại này được giải thích rất đơn giản: đã là quân tử, thì hãy tránh xa nhà bếp một chút. Một đại trượng phu mà chui vào nhà bếp ư? Nếu đã chui vào nhà bếp, thì dĩ nhiên không phải quân tử rồi.

Bởi vậy, trong suốt thời phong kiến, việc đàn ông vào bếp đều là một việc hết sức mất mặt.

Lý Tư Văn vốn tính tình tùy tiện, không câu nệ.

Lý Ngọc Lung thì đôi mắt sáng lên, tỏ vẻ rất hứng thú, nhảy cẫng lên hỏi: "Phòng Nhị ca biết nấu ăn sao?"

Người hạ nhân vẻ mặt đau khổ, không biết phải đáp ra sao.

Đúng lúc này, liền nghe được trong nhà bếp truyền đến một tiếng quát, nghe có vẻ rất bất mãn: "Cái loại người như ngươi mà còn dám khoác lác tổ tiên là ngự trù ư? Lại còn nói từng nấu ăn cho cả Tùy Dạng Đế nữa chứ? Mau tránh sang một bên đi!"

Sau đó, trong nhà bếp liền vang lên một tràng âm thanh kỳ quái: "Chặt chặt chặt chặt chặt..."

Tiếng dao đều đặn, khiến người nghe mà cảm thấy thanh thản trong lòng.

Lý Ngọc Lung lòng hiếu kỳ trỗi dậy, tay nhỏ nhẹ nhàng nhấc vạt váy vải bông lên để tránh vấp ngã, bước chân nhẹ nhàng tiến đến cửa nhà bếp, nghiêng đầu nhỏ lén lút nhìn vào.

Thì thấy Phòng Tuấn đang đứng trước thớt gỗ, một tay cầm dao, một tay giữ miếng thịt dê trên thớt. Lưỡi dao phay nhẹ nhàng như cánh bướm, bay lượn lên xuống, lướt qua miếng thịt dê, chạm vào thớt gỗ, phát ra tiếng "chặt chặt chặt" nhẹ nhàng, nhanh đến mức khiến người khác hoa mắt.

Theo từng đường dao múa lượn, miếng thịt dê liền bị cắt thành từng lát mỏng, mỏng như cánh ve, nhẹ tựa tờ giấy.

Lý Ngọc Lung chỉ nhìn thôi mà đã phải thốt lên: "Thật là khéo léo quá!"

Chỉ có điều, một vị công tử nhà quyền quý trong bộ cẩm bào lại đang ở sâu trong nhà bếp, quơ dao phay thái thịt dê... Trong suy nghĩ đơn thuần của tiểu nha đầu, sự đối lập trong hình ảnh này quả thật quá mạnh.

Lý Tư Văn cũng xúm lại, nhìn thấy cảnh tượng đó liền trợn mắt há hốc mồm, lắp bắp hỏi: "Phòng Nhị à, ngươi... ngươi đang làm gì thế?"

Vào bếp, đó là một việc mà đàn ông tuyệt đối không được làm, không chỉ mất mặt, mà còn là sỉ nhục! Bởi vậy, địa vị của đầu bếp mới có thể thấp kém đến thế, ai nấy đều khinh thường!

Phòng Tuấn vừa quay đầu lại, cái nhìn đầu tiên là khuôn mặt của Lý Ngọc Lung.

Tiểu nha đầu rõ ràng đã thay một bộ quần áo khác. Chiếc váy vải bông màu xanh tươi ôm sát thân hình mảnh mai, thon dài như thủy thông; ngang eo buộc chặt một chiếc đai lưng ngọc; cài hai chiếc khuyên tai ngọc. Mái tóc đen nhánh như quạ được quấn thành búi tóc kiểu nam. Khuôn mặt xinh đẹp với môi hồng răng trắng, cả người mặc nam trang vậy mà lại biến thành một giai công tử tuấn tú, phong lưu lãng mạn!

Quả nhiên là đẹp đến nao lòng...

Phòng Tuấn hai mắt tỏa sáng, tâm thần xao động, suýt nữa thì cắt vào ngón tay.

Hiện lên nụ cười tươi, hắn cười ha hả hỏi: "Lung nhi muội tử đến rồi à? Đợi một lát, nhị ca làm cho muội món ngon."

Lý Ngọc Lung cười tươi như hoa, nhanh nhẹn lách vào nhà bếp, tiến đến bên cạnh Phòng Tuấn, thò đầu nhỏ ra xem những lát thịt dê đang được thái trên thớt gỗ, tò mò hỏi: "Chẳng phải thịt dê ư? Ai mà chưa từng ăn qua bao giờ chứ?"

Một làn hương thơm nhàn nhạt như lan, như xạ, thẳng xộc vào mũi Phòng Tuấn, suýt chút nữa khiến hắn say mê. Hắn vội vàng ổn định tâm thần, nói: "Không tin ư? Lát nữa ăn, muội cẩn thận đừng cắn vào lưỡi đấy!"

Lý Ngọc Lung hồn nhiên thè cái lưỡi nhỏ hồng hào ra: "Thật sự ngon đến vậy sao?"

Phòng Tuấn ngạo nghễ nói: "Tuyệt đối ngon!"

Lý Ngọc Lung liền gật đầu: "Vậy muội sẽ đợi. Vẫn là nhị ca ta thông minh, tối chưa ăn cơm liền chạy đến nói muốn ăn chực. Ngươi nói xem sao cái mũi hắn lại thính đến vậy chứ?"

Phòng Tuấn nháy mắt trêu chọc tiểu mỹ nhân: "Muội còn không biết ư? Nhị ca muội cầm tinh con chó..."

Lý Tư Văn đứng ở cửa, tuyệt đối không bước vào nhà bếp nửa bước. Nghe vậy liền lập tức bất mãn, hét lên: "Phòng Nhị, ngươi đủ rồi đó! Lôi ta ra làm trò hề ư? Cẩn thận ta đánh ngươi đấy!"

Không hiểu sao, nhìn muội tử nhà mình cứ xán đến trước mặt Phòng Tuấn, Lý Tư Văn trong lòng liền thấy khó chịu từng đợt.

Có chút ghen tỵ, lại có chút sốt ruột...

Muội tử đã hứa gả cho người ta rồi! Muội phu tương lai lại là thiếu gia con vợ cả nhà họ Đỗ! Nếu chuyện này mà gây ra điều tiếng gì xấu, thì biết tính sao đây?

Tuy nhiên, hắn lập tức lắc đầu, thầm nghĩ mình đa nghi quá.

Nếu là người khác thì nỗi lo này của mình coi như đáng tin, nhưng Phòng Nhị là ai? Cả thành Trường An đều biết tên gia hỏa này không yêu son phấn mà chỉ yêu võ trang. Người ta đến thanh lâu là để uống rượu ngắm hoa, hắn đến thanh lâu lại chuyên môn gây sự đánh nhau...

Một tên ngốc như vậy, liệu có hiểu được tình yêu nam nữ sao?

Có lẽ cũng chẳng qua là cảm thấy Lung nhi muội tử đáng yêu, nên muốn thân thiết thôi.

Trong lòng đang lẩm bẩm thì chợt nghe sau cửa chính vang lên tiếng bước chân, một người cao giọng nói: "Ngô Vương điện hạ cùng Huyện lệnh XF, Sầm đại nhân, đến phủ Phòng bái phỏng."

Trong nhà bếp, Phòng Tuấn nghe xong, vội vàng tịnh tay trong chậu nước bên cạnh, dùng khăn lau qua loa, rồi bước ra khỏi nhà bếp.

Hắn cũng không phải bị tên tuổi của khách đến dọa. Cho dù Lý Nhị bệ hạ có đến, thì có gì đáng sợ chứ?

Hắn là bị danh hiệu "Ngô Vương điện hạ" khơi gợi hứng thú.

Vì sao ư?

Người quen thuộc lịch sử Trinh Quán, hoặc những ai hứng thú với lịch sử đầu thời Đại Đường đều biết, đầu thời nhà Đường có một người bị sử quan gọi là "kẻ oan uổng trong nước", chính là tam hoàng tử của Lý Nhị bệ hạ, Ngô Vương Lý Khác!

Lý Nhị bệ hạ có mười bốn người con, trong đó người xuất sắc nhất, không phải là trưởng tử Lý Thừa Càn thông minh, nhạy bén, có can đảm và quyết đoán; không phải tứ hoàng tử Lý Thái tài văn chương xuất chúng, viết văn hay; cũng không phải bát hoàng tử Lý Trinh dũng mãnh khác thường cùng thập hoàng tử Lý Thận làm quan thanh liêm. Đương nhiên, càng sẽ không phải cửu hoàng tử Lý Trị nhát gan hèn yếu, mà chính là tam hoàng tử Lý Khác.

Lý Khác không chỉ tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, tinh thông văn sử, mà còn "danh vọng cao, được lòng người". Nói tóm lại, chính là văn võ song toàn, danh vọng rất cao, rất có sức hút cá nhân. Đối mặt một người con trai như vậy, Thái Tông làm sao có thể không thưởng thức, không yêu thích? Ông đã từng không chỉ một lần trước mặt quần thần khen ngợi Lý Khác "anh dũng giống ta".

Thế nhưng, chính là một vị hoàng tử xuất chúng, siêu phàm thoát tục như vậy, cuối cùng lại chịu oan ức, nhục nhã, chết trong cuộc tranh đấu cung đình.

Khi Lý Khác chết, triều chính chấn động. Sử sách ghi chép: "Kẻ oan uổng trong nước", người khắp thiên hạ đều ôm nỗi oan cho Lý Khác.

Nhìn một cách khách quan, cuộc đời Lý Khác tràn ngập màu sắc bi kịch. Hắn tài hoa xuất chúng, rất được Thái Tông yêu thích, nhưng bởi vì xuất thân quá cao quý mà không thể kế thừa hoàng vị, điều này bản thân nó đã là một "nghịch lý" khó chấp nhận.

Hơn nữa, nhìn từ các tư liệu lịch sử, Lý Khác cũng không như một số bộ phim truyền hình miêu tả, dã tâm bừng bừng và không từ thủ đoạn. Trong lịch sử, Lý Khác ghi nhớ lời dạy của phụ thân, sống vô cùng cẩn trọng, thế nhưng chính vì vậy mà hắn cũng không thể thoát khỏi sự hãm hại cùng âm mưu.

Lý Nhị, một đời minh quân anh minh, lại phạm phải sai lầm chí mạng trong việc lựa chọn người kế vị, đến mức vương triều Đại Đường sau này đã phát sinh một lần nguy cơ "gián đoạn diệt quốc".

Nếu như Lý Nhị bệ hạ dưới suối vàng mà biết được, không biết sẽ cảm thấy thế nào?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free