Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 488: Châm ngòi

Chính điện Đông Cung.

Trưởng Tôn Xung đang ngồi quỳ, vẻ mặt giận dữ nhìn Thái tử Lý Thừa Càn đang ở trước mặt.

"Điện hạ sao có thể tự mình sa đọa đến mức này? Chưa nói đến giang sơn gấm vóc đang nằm trong tầm tay sẽ bị người khác cướp mất, Điện hạ đã từng nghĩ đến, một khi bị phế ngôi Thái tử, người sẽ phải đối mặt với kết cục gì chưa? Không một vị quân vương nào có thể dung thứ cho cựu Thái tử bình yên vô sự; điều này không liên quan đến tình nghĩa hay thiện ác, mà là lẽ thường phải vậy! Chỉ cần ngôi Thái tử bị phế truất, cái chết sẽ không còn xa với Điện hạ!"

Giọng ông ta rất lớn, rõ ràng là vô cùng kích động, nhưng Lý Thừa Càn vẫn mặt không biểu cảm, thờ ơ như không.

Thái tử điện hạ ôn hòa như ngọc ngày nào, giờ đây tinh thần rệu rã, chòm râu lún phún trên cằm càng làm ông ta thêm tiều tụy, cả người dường như đã mất hết sinh khí, trông như một cái xác không hồn...

Trưởng Tôn Xung nói không sai chút nào, Lý Thừa Càn làm sao có thể không biết chứ?

Nhưng ông ta không thể làm gì được.

Đầu tiên là Thái tử chiêm sự Vu Chí Ninh bị ám sát, ngay sau đó là Thanh Tước bị ám sát...

Trước khi hung thủ bị bắt, Lý Thừa Càn là kẻ tình nghi lớn nhất; điểm này người khác rõ, bản thân Lý Thừa Càn còn rõ hơn ai hết.

Phụ hoàng vì thế mà nổi giận, lại càng hoàn toàn hợp lý. Việc bãi bỏ ngôi Thái tử theo đó được nhắc lại lần nữa, tự nhiên cũng là điều tất yếu. Chỉ có điều lần này, Lý Thừa Càn ngay cả lời biện bạch cho mình cũng không thốt nên lời.

Đôi khi ông ta thậm chí còn nghĩ, nếu thích khách đó thật sự đã giết Thanh Tước, có phải chăng mọi chuyện sẽ kết thúc, và phụ hoàng sẽ không còn lựa chọn nào khác?

"Điện hạ!" Trưởng Tôn Xung hơi cúi người về phía trước, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào mắt Lý Thừa Càn, trầm giọng nói: "Không thể khoanh tay chờ chết, phải dốc toàn lực tranh đấu! Nếu không, sẽ là một kết cục vạn kiếp bất phục!"

"Tranh đấu sao?" Lý Thừa Càn cười buồn một tiếng: "Tranh đấu thế nào đây? Quên đi thôi, phụ hoàng đã hạ quyết tâm muốn phế truất Thái tử rồi, tranh đấu thì có ích gì chứ? Chỉ phí công khiến phụ hoàng nổi giận thêm. Ta là con của ông ấy, thiên hạ này là của ông ấy, ông ấy muốn giao cho ai thì cứ giao, tùy ý đi..."

Suốt bao năm làm Thái tử, Lý Thừa Càn phải chịu áp lực quá lớn, từ lâu đã khiến một người ôn hòa nhã nhặn như ông ta không thể gánh vác nổi. Vốn dĩ ông ta không phải loại người có tinh lực dồi dào hay dã tâm ngút trời, bao năm qua vì duy trì thân phận Thái tử mà trải qua biết bao trắc trở và thử thách, khiến ông ta kiệt quệ cả thể chất lẫn tinh thần.

Mọi chuyện đã không thể cứu vãn, vậy chi bằng buông tay, sinh tử có số, cứ mặc kệ thôi...

Giờ phút này, Lý Thừa Càn thật sự đã hoàn toàn nản chí.

Cảm xúc của Trưởng Tôn Xung càng thêm kích động, gần như gầm lên: "Làm sao có thể cam tâm dâng địa vị chí tôn này cho kẻ khác chứ? Nếu là người khác thì thôi đi, Điện hạ làm sao lại không hiểu tâm tư của Ngụy Vương chứ? Một khi hắn trèo lên ngôi báu, Điện hạ chắc chắn không còn đường sống! Vận mệnh của mình, phải do chính mình nắm giữ!"

Lý Thừa Càn hỏi ngược lại: "Nắm giữ thế nào? Thiên hạ này là của phụ hoàng, ông ấy muốn giao cho ai, thì ai có thể thay đổi ý định của ông ấy?"

Trưởng Tôn Xung liếc nhìn xung quanh, các thái giám trong điện đều đã bị ông ta đuổi ra ngoài, không một bóng người gần đó. Ông ta liền hạ thấp giọng, nói từng chữ: "Điện hạ lẽ nào đã quên, năm đó Bệ hạ đã có được ngôi hoàng vị này như thế nào sao?"

Một câu nói đó khiến Lý Thừa Càn chấn động mạnh!

Lý Thừa Càn toàn thân run rẩy, tức giận đến tím mặt nói: "Trưởng Tôn Xung! Ta niệm tình ngươi có tình nghĩa sâu nặng, nhưng làm sao có thể nói ra lời đại nghịch bất đạo đến thế? Nếu lời này truyền ra ngoài, ngươi và ta còn mặt mũi nào mà gặp phụ hoàng?"

Trưởng Tôn Xung cắn răng, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Gươm đã kề cổ, chẳng lẽ cứ chịu để người ta xẻ thịt sao? Chỉ cần Điện hạ hạ quyết tâm, hạ thần cam đoan, không chỉ nhà Trưởng Tôn sẽ dốc toàn lực ủng hộ ngài, mà còn sẽ liên hệ các trọng thần và võ tướng trong triều vì ngài! Chúng ta đã có văn thần nghĩa sĩ, võ tướng binh quyền, Điện hạ ngài lại được lòng dân, sợ gì đại sự không thành? Cùng lắm thì sau khi thành công, đối xử tử tế với Ngụy Vương cùng các thân vương khác, phụng dưỡng Bệ hạ cho đến khi người khuất núi cũng được..."

"Im miệng!" Lý Thừa Càn thần sắc kiên định, dứt khoát nói: "Lời này, chấm dứt tại đây. Ngươi và ta từ nhỏ đến lớn, tình nghĩa sâu đậm, chuyện hôm nay ta sẽ coi như chưa từng nghe thấy. Nếu ngươi còn mê hoặc ta làm những chuyện đại nghịch bất đạo khiến người và thần đều phẫn nộ, đừng trách ta không nể tình!"

Nói xong, ông ta phất tay áo đi thẳng vào nội điện, chỉ để lại Trưởng Tôn Xung một mình ngồi đó.

Vẻ mặt u ám của Trưởng Tôn Xung khẽ biến đổi, khóe môi lại hiện lên một nụ cười quỷ dị...

*****

"Tỷ phu, kể chuyện cho ta nghe đi?"

Vừa dùng bữa tối xong, Phòng Tuấn và Ngụy Vương ngồi đối diện nhau uống trà, nhưng lại nhìn nhau đầy ghét bỏ, không nói một lời. Chút hảo cảm vốn có, theo sự sắp đặt tự cho là đúng lần này của Lý Nhị bệ hạ, đã sớm biến mất gần hết, trở lại giai đoạn chiến tranh lạnh như ngày trước.

Tấn Dương công chúa liền quấn quýt Phòng Tuấn đòi nghe kể chuyện.

Đối với thỉnh cầu của vị công chúa điện hạ này, Phòng Tuấn từ trước đến nay chưa bao giờ từ chối.

Anh ta liền nói: "Không bằng thế này, trong điền trang của hạ thần có rất nhiều nhà ấm, không ít trái cây, rau củ đều đang vào mùa thu hoạch. Chúng ta cùng đi hái một ít ăn, vừa ăn vừa kể chuyện, được không?"

"Đi ngay thôi ạ!" Tấn Dương công chúa liền nhảy cẫng lên.

Chuyện mới lạ và trái cây ngon miệng đều là những thứ tiểu công chúa yêu thích nhất. Giờ đây cá và tay gấu đều có thể kiêm cả, há chẳng phải sẽ vui mừng khôn xiết sao?

Lần này nài nỉ Thanh Tước ca ca đưa mình đến đây, quả nhiên là một quyết định sáng suốt!

Tấn Dương công chúa được Phòng Tuấn dắt tay nhỏ đi ra cửa, vẫn không quên quay đầu dùng một tay khác vẫy vẫy Lý Thái: "Thanh Tước ca ca đừng ngồi đây nữa, chúng ta cùng đi tìm đồ ngon ăn đi!"

"À." Lý Thái ậm ừ một tiếng, nghĩ ngợi đôi chút, liền nhanh nhẹn đứng dậy, theo sau hai người.

Tuy nói hơi mất mặt, nhưng lúc ăn cơm vừa rồi, Lý Thái đã hơi ngạc nhiên trước các loại rau quả tươi ngon trên bàn ăn. Trong tiết trời đông giá rét thế này, ngay cả trong hoàng cung, nhà ấm cũng chỉ trồng được vài loại rau quả ít ỏi, vậy mà nhà họ Phòng lại có đủ loại rau củ phong phú, rực rỡ sắc màu.

Lý Thái không phải kẻ chỉ biết đọc sách suông, các kiến thức về dân sinh, tài phú đều tinh thông, thoắt cái đã nhận ra trình độ trồng rau trái trái mùa trong nhà ấm của nhà họ Phòng vượt xa Hoàng gia. Điều này không khỏi khiến hắn kinh ngạc.

Màn đêm vừa buông, trời chưa tối hẳn.

Trong điền trang một mảnh tĩnh mịch, chỉ thỉnh thoảng vọng lại vài tiếng chó sủa, đong đầy một vẻ yên bình, thư thái của điền viên.

Vì Ngụy Vương điện hạ đang ở trong điền trang, các thị nữ, gia phó không dám tùy tiện đi lại. Nếu không cẩn thận va chạm đến điện hạ, đó sẽ là đại sự khó lường. Không những thế, nhận thấy năm ngoái khi dâng hương ở chùa Thanh Nguyên ngoại thành, Lý Thái từng lộ thái độ thèm muốn Võ Mỵ Nương, Phòng Tuấn đã đưa toàn bộ nội quyến đến phủ Phòng trong thành, tránh để Lý Thái nảy sinh ý đồ gì...

Thị vệ của Lý Thái cùng đội cấm vệ do Lý Nhị bệ hạ phái tới đều canh gác bên ngoài trang viên, bên trong lỏng lẻo nhưng bên ngoài lại nghiêm ngặt.

Phía sườn núi hướng mặt trời, các nhà ấm của nhà họ Phòng san sát nối tiếp nhau, được bố trí tinh tế.

Mỗi nhà ấm đều được dựng từ những tấm pha lê lớn, có tác dụng giữ ấm và lấy sáng. Chỉ riêng số pha lê này cũng đủ khiến Lý Thái phải trầm trồ thán phục, không khỏi bội phục sự hào phóng của Phòng Tuấn.

Hiện nay các xưởng pha lê đều nằm trong tay Hoàng gia. Lý Thái có chút nghiên cứu về các loại tạp học, về điều này cũng rất hiếu kỳ, không chỉ một lần thâm nhập vào xưởng, học hỏi phương pháp nung và tạo hình thủy tinh. Nhờ vậy hắn càng thêm thấu hiểu giá trị quý báu của vật liệu này.

Đồ dùng pha lê thông thường thì còn dễ nói, nhưng công nghệ chế tác tấm pha lê phẳng này lại vô cùng khó. Tấm pha lê được sử dụng trong các nhà ấm này tuy không phải loại thượng hạng, nhưng nếu đem ra giao dịch, e rằng giá trị ít nhất cũng phải trên vạn quan tiền...

Gia tài vạn quan cứ thế tùy tiện ném vào việc xây nhà ấm trồng rau sao?

Ngay cả Lý Thái, kẻ xa hoa trụy lạc, cũng không thể không tán thưởng sự hào phóng của Phòng Tuấn.

Nếu bàn về tài phá của, nhìn khắp Trường An, e rằng không ai có thể sánh bằng Phòng Tuấn...

Phòng Tuấn dắt tay Tấn Dương công chúa đi ở phía trước. Tiểu nha đầu nhảy nhót tíu tít, trông rất vui vẻ. Khi họ đi vào nhà ấm đầu tiên ở phía trước, một lão nông đang sửa chữa đường ống dẫn nước suối nóng. Tiểu công chúa tiến lại gần, tò mò hỏi: "Lão gia gia, ông đang làm gì đấy ạ?"

Lão nông nhìn thấy một tiểu cô nương xinh xắn như tạc tượng, vô cùng đáng yêu, được Nhị Lang dắt tay, không hề khách sáo, liền mỉm cười nói: "Nhà ấm này cần nước suối nóng để điều hòa nhiệt độ, lão hủ rảnh rỗi nên sửa lại đường ống nước một chút."

"À." Tấn Dương công chúa nửa hiểu nửa không, ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy những quả dưa leo xanh mướt, non tơ, dài bằng bàn tay, trên giàn dưa xanh biếc, ngọn còn đội một nụ hoa vàng.

"Oa! Dưa chuột!" Tiểu công chúa phấn khích kêu lên một tiếng, lập tức thoát tay Phòng Tuấn, rồi thoăn thoắt chui vào dưới giàn dưa, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nhìn những quả dưa xanh tươi mơn mởn, nước bọt như muốn chảy ra, quay đầu hỏi Phòng Tuấn: "Tỷ phu, cái này ăn được không ạ?"

Phòng Tuấn cười nói: "Đương nhiên rồi!"

Vừa dứt lời, Tấn Dương công chúa liền vươn tay nhỏ, muốn hái một quả dưa chuột nhỏ ngay trước mắt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free