(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 492: Quân thần ở giữa
Lý Thái bị Lý Nhị bệ hạ ra lệnh buộc phải ở lại nhà Phòng Tuấn, nhưng điều đó không có nghĩa là y bị cấm túc.
Sau mấy ngày đầu hoảng sợ như chim sợ cành cong, chuyện bị ám sát dần chìm vào quên lãng, chẳng mấy chốc Lý Thái đã thường xuyên ra ngoài giao du kết bạn. Phòng Tuấn đương nhiên chẳng thèm bận tâm y ra ngoài có an toàn hay không, thậm chí còn đầy ác ý nghĩ rằng, t���t nhất là tên thích khách kia xử lý Lý Thái ngay bên ngoài, chuyện xảy ra bên ngoài thì liên quan gì đến mình? Để y ở trong nhà mình khiến mình nơm nớp lo sợ...
Thế nhưng, sau một kích không thành công, tên thích khách hiển nhiên đã im hơi lặng tiếng, suốt mấy ngày liền Lý Thái đều sáng sớm tinh thần phấn chấn ra ngoài, ban đêm uống đến say khướt trở về, vẫn lành lặn không chút sứt mẻ.
Xem ra mấy tên sát thủ kia cũng không quá chuyên nghiệp, hoặc là kẻ chủ mưu đứng sau đã từ bỏ Lý Thái. Điều này khiến Phòng Tuấn vừa thất vọng, lại vừa thầm thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất thì khi vị điện hạ này ở trong nhà mình, hắn không cần lo lắng bị ám sát rồi mình phải gánh chịu liên lụy.
Chỉ là, Phòng Tuấn không ngờ rằng Lý Thái lại là một kẻ lắm điều...
Gã này không chỉ chế giễu "kế hoạch đèn Khổng Minh" của Phòng Tuấn một trận ra trò, mà còn khiến y nhất thời trở thành trò cười của toàn thành Trường An.
Đèn Khổng Minh đưa người bay lên ư? Cái Phòng Nhị này chẳng lẽ bị điên rồi...
Nhưng cũng có người cho rằng ý tưởng của Phòng Tuấn vẫn khá đáng tin, ít nhất thì cũng có lý lẽ thông suốt.
Thế là, Ngụy Vương điện hạ láu cá lại đứng ra mở một cuộc cá cược, lấy "kế hoạch đèn Khổng Minh" của Phòng Tuấn ra làm chủ đề. Tất cả phú hào, quan lại, thương nhân trong thành đều có thể đặt cược, không giới hạn số tiền!
Ngụy Vương điện hạ đã khởi xướng, ai dám không nể mặt? Chưa nói đến những người muốn thắng tiền, ngay cả những người không mấy quan tâm tiền bạc cũng thường đua nhau đặt một ván cược. Có được cơ hội kết giao với Ngụy Vương điện hạ như vậy, sao có thể bỏ qua chứ?
Ai mà chẳng biết vị điện hạ này là ứng cử viên sáng giá cho vị trí Thái tử? Lúc này mà có thể lộ mặt trước Ngụy Vương điện hạ thì hiệu quả hơn nhiều so với việc đợi đến khi y trở thành Thái tử rồi mới tìm cách bám víu...
Con người vốn dĩ đều chạy theo lợi ích, không có gì đáng trách.
Rất nhanh, chuyện này tạo thành một làn sóng ở Trường An, khắp hang cùng ngõ hẻm, từ phố phường đến công đường, ai nấy đều bàn tán sôi nổi, tò mò liệu đèn Khổng Minh có thể đưa người lên trời thật hay không, và chờ đợi Phòng Tuấn thử nghiệm trên Ly Sơn mấy ngày sau.
Phòng Tuấn nghe nói chuyện này, hắn có chút phiền muộn.
Hắn đánh cược với Lý Thái, ý định ban đầu là để dằn mặt Ngụy Vương điện hạ, bớt đi phần nào uy phong của y, tiện thể thắng tiền tiêu xài của cả hai. Nhưng ai ngờ Lý Thái không chỉ lan truyền việc này khắp hang cùng ngõ hẻm, mà thậm chí còn tổ chức một sòng bạc, đứng ra điều hành việc cá cược.
Hơn nữa gã này rất ranh mãnh, tỷ lệ cược được thiết lập sao cho nghiêng về phía Phòng Tuấn thử nghiệm thành công. Kể từ đó, y chỉ việc thu lợi nhuận hoa hồng, gần như đứng ở thế bất bại. Nếu Phòng Tuấn thử nghiệm thành công, Lý Thái cùng lắm thì lấy tiền hoa hồng kiếm được để trả tiền cược cho Phòng Tuấn; nếu thử nghiệm thất bại, y sẽ lấy tiền của Phòng Tuấn để trả cho những người khác...
Bất kể thắng bại, Lý Thái đều chắc chắn kiếm bộn tiền. Đường đường là Thân vương điện hạ đứng ra tổ chức cá cược, ai mà chẳng phải nể mặt vài phần?
Có th��� dự đoán, số tiền đặt cược chắc chắn sẽ cực kỳ lớn, chỉ riêng tiền hoa hồng thôi cũng đủ để Lý Thái kiếm chác một khoản kếch xù!
Gã này thật quá gian xảo!
Vốn tưởng có thể hại Lý Thái một vố, kết quả ngược lại bị Lý Thái lợi dụng, Phòng Tuấn lập tức tâm trạng tồi tệ.
Chỉ là hắn có chút hiếu kỳ, Lý Thái không sợ rằng vào thời điểm sóng gió này, việc đó sẽ khiến Lý Nhị bệ hạ tức giận, làm cho vị trí Thái tử đã sắp về tay lại bay mất sao?
Tại Thái Cực cung.
Chuyện Phòng Tuấn muốn dùng đèn Khổng Minh đưa người lên trời, ồn ào khắp chốn, đến cả phụ nữ, trẻ con ở toàn bộ Quan Trung đều biết, Lý Nhị bệ hạ tự nhiên đã sớm nghe thấy.
Một ngày này, sau khi xử lý xong chính sự, y liền giữ Phòng Huyền Linh, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trình Giảo Kim, Lý Tích cùng các đại thần khác ở lại, lấy ra thượng phẩm trà Long Tỉnh cống phẩm, cùng chư vị đại thần thưởng trà nói chuyện phiếm.
Quân thần cũng cần thường xuyên giao lưu, uống chút trà, tâm sự những chuyện thú vị trong thành Trường An, duy trì sự ăn ý giữa quân và thần. Đạo làm vua phải có cương có nhu, có thưởng có phạt, không thể cứ mãi uy hiếp các đại thần, điều này sẽ khiến các đại thần nặng lòng quá mức, dễ dàng gây oán khí, khiến quân thần bất hòa. Đương nhiên, cũng không thể quá mức phóng túng, một số lúc, đến khi cần răn đe thì vẫn phải răn đe.
Lý Nhị bệ hạ suy nghĩ rất thấu đáo về đạo làm vua. Hơn nữa, cả triều văn võ cơ bản đều là những bộ hạ cũ đã cùng y giành chính quyền, giữa họ có sự tin cậy sâu sắc, mối quan hệ rất hòa hợp.
"Mỗ nghe nói, Phòng Nhị lang lại không chịu nổi sự cô đơn, ở nhà vài ngày đã muốn làm ra thứ đèn Khổng Minh khổng lồ, muốn lên trời..."
Trưởng Tôn Vô Kỵ uống trà, tặc lưỡi, cười như không cười nói một câu. Trong lời nói ấy đương nhiên không tránh khỏi ý mỉa mai và chế giễu.
Phòng Huyền Linh mỗi khi đến lúc này đều giữ một vẻ phong thái nhẹ nhàng, thanh thản. Chỉ cần không động đến lợi ích bản thân của con trai mình, thì những lời trêu chọc như vậy, ông ta căn bản chẳng thèm để tâm. Dù sao con trai mình da mặt dày, bị nói vài câu cũng chẳng mất miếng thịt nào, thích nói thì cứ nói vài câu đi chứ...
Lý Nhị bệ hạ nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ một cái, trong lòng hiểu rõ, đại khái là vì chuyện Trưởng Tôn Xung và Phòng Tuấn gây náo loạn mấy ngày trước, vị Quốc Cữu gia này rất không ưa Phòng Tuấn.
Y liền cười nói: "Các khanh có điều không biết, kỳ thật Phòng Tuấn làm ra chuyện như vậy là để hoàn thành lời hứa với Tấn Dương công chúa."
Lời này vừa thốt ra, chẳng khác nào đã định hướng cho "sự kiện đèn Khổng Minh" lần này của Phòng Tuấn. Mọi người đều biết, Tấn Dương công chúa là công chúa cực kỳ được Lý Nhị bệ hạ sủng ái, luôn được coi như viên ngọc quý trong tay, ngay cả đích nữ nhỏ tuổi nhất mới phong công chúa cũng không thể sánh bằng.
Phòng Tuấn vì muốn dỗ dành Tấn Dương công chúa, cho nên mới làm ra một chuyện mà mọi người thấy rất buồn cười. Chỉ cần Lý Nhị bệ hạ đã nói như vậy, thì hướng đi của việc này đã hoàn toàn được định đoạt. Nếu ai chế giễu thì chính là chế giễu Tấn Dương công chúa, chính là đắc tội Lý Nhị bệ hạ!
Cho dù là Trưởng Tôn Vô Kỵ, nghe vậy cũng không thể không im lặng.
Tên tiểu hỗn đản này, quả thật giỏi nịnh hót...
Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng căm giận, nhưng lại chẳng thể làm gì. Nếu Phòng Tuấn nói lời gièm pha, nịnh nọt Hoàng đế, ông ta còn có thể phát động Ngự Sử ngôn quan vạch tội. Thế nhưng người ta lại nịnh nọt Tấn Dương công chúa... Cho dù là cường ngạnh như Ngụy Trưng, e là cũng chỉ cười ha hả một tiếng, rồi buông xuôi bỏ mặc mà thôi?
Trình Giảo Kim trong lòng biết nếu cứ tiếp tục câu chuyện này quanh co mãi, không chừng sẽ gây ra điều gì khó chịu. Chẳng phải Phòng Huyền Linh đã bắt đầu nhíu mày rồi sao?
Y liền ngắt lời nói: "Nói đến, khác với những gì phố phường đang nghị luận, mỗ ngược lại rất xem trọng Phòng Nhị. Tiểu tử kia là kẻ có tài hoa, không chỉ văn chương thi từ viết hay, mà đối với những kỹ xảo lạ lùng này càng có một loại thiên phú bẩm sinh. Do đó, mỗ đã đặt cược lớn chỗ Ngụy Vương điện hạ, cược Phòng Tuấn sẽ thành công!"
Trình Giảo Kim tướng mạo thô kệch, nhưng thật ra lại là người có tâm tư tỉ mỉ. Cách ông ta hướng lái đề tài rất có trình độ, trong lúc lơ đãng đã chuyển mục tiêu từ Phòng Tuấn sang Ngụy Vương Lý Thái. Chỉ bằng vài câu nói chuyện phiếm, ông ta đã đẩy Lý Thái ra làm bia đỡ đạn mà ai cũng không hề chú ý...
Lý Tích vuốt râu không nói. Nghe vậy, ông ngẩng đầu nhìn Trình Giảo Kim có vẻ tùy tiện, trong lòng hơi có chút kinh ngạc.
Từ trước đến nay, Trình Giảo Kim đều đứng ngoài cuộc tranh giành vị trí trữ quân, xưa nay không tỏ thái độ. Thế nhưng hôm nay, vì sao ông ta lại muốn đả kích Ngụy Vương Lý Thái? Chẳng lẽ lão yêu tinh này đã đứng về phe Thái tử? Không bình thường chút nào...
Lý Tích là quan võ, thế nhưng lại có tâm tư cẩn thận không thua kém Trưởng Tôn Vô Kỵ và Phòng Huyền Linh. Giờ phút này cảm nhận được dòng ngầm vi diệu, ông cảm thấy bất an với những điều không biết, càng trở nên trầm mặc, không nói một lời, lặng lẽ quan sát, suy tư.
Chẳng lẽ là ta đã bỏ qua điều gì?
Nghe Trình Giảo Kim nhắc đến chuyện cá cược, sắc mặt Lý Nhị bệ hạ không hề thay đổi, vẫn mỉm cười, tựa hồ tất cả đều nằm trong dự liệu của y.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn sắc mặt Lý Nhị bệ hạ, ung dung nói: "Thanh Tước cũng thật là hồ đồ, đường đường là Thân vương, sao có thể học theo những kẻ tầm thường nơi chợ búa mà mở sòng cá cược? Hành động này thực sự có hại đến thể diện Hoàng gia. Bệ hạ, nên răn dạy y một phen."
Lý Nhị bệ hạ khoát tay áo, không bận tâm nói: "Cứ để mặc y đi! Dù sao cũng là tuổi còn nhỏ, nông cạn, làm việc chưa biết đặt đại cục lên hàng đầu. Thế nhưng, nếu quá ư nghiêm khắc, chưa chắc đã là chuyện tốt. Thiên tính của thiếu niên, càng bị đè nén lâu, phản kháng lại càng mãnh liệt. Không cho phép làm cái này, không cho phép làm cái kia, kết quả là, không chừng y sẽ gây ra một chuyện lớn đấy!"
Mọi người đều im lặng.
Ngài nếu sớm biết đạo lý này, thì hà cớ gì lại đủ kiểu bắt bẻ, quản thúc nghiêm ngặt Thái tử? Nếu không có ngài yêu cầu quá mức nghiêm ngặt, Thái tử có lẽ cũng không trở thành dưới áp lực lớn không thể kìm nén được nỗi lòng, mà làm ra một số chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Rõ ràng là tiêu chuẩn kép rồi...
Bất quá lời này, cũng chỉ có thể giữ trong lòng, có chết cũng không thể nói trước mặt Lý Nhị bệ hạ.
Mấy vị đang ngồi đây, đều là phái chỉ biết tự giữ mình, ngồi xem cuộc tranh giành vị trí trữ quân nổi lên phong ba, xưa nay sẽ không bày tỏ dù chỉ một chút thái độ.
Tất cả mọi người đều khôn ngoan giữ im lặng. Thái độ duy nhất mà họ thể hiện, đó chính là toàn lực ủng hộ quyết định của bệ hạ: ngai vàng là của ngài, ngài muốn truyền cho ai thì truyền, hoàn toàn không liên quan gì đến chúng thần. Chúng thần là thần tử của ngài, chỉ trung thành với một mình ngài!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.