(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 494: Phòng cháy phòng trộm phòng Lý Thái
Phòng Huyền Linh chạy về đến nhà, thở phì phò, sai người ra nông trường ngoài thành gọi Phòng Tuấn trở về.
Vừa thấy mặt, Lão Phòng đã trút cơn giận xuống: "Cái đồ không bớt lo nhà ngươi, yên ổn ở nhà không được à? Cứ phải chạy ra điền trang ở! Ở thì cứ ở, nhưng ngươi lại chẳng tu tâm dưỡng tính, đọc sách nhiều hơn, mà cứ làm mấy cái trò linh tinh gì đâu không!? Giờ thì hay rồi! Vạn nhất bệ hạ có mệnh hệ gì, nhà ta lập tức sẽ gặp đại họa lâm đầu!"
Chuyện quá đỗi trọng đại, đã liên quan đến an nguy của cả gia tộc, lần này, cho dù là Lư thị, người vốn luôn thiên vị Phòng Tuấn, cũng đành phải hùa theo mắng nhiếc.
"Con cái nhà này, sắp đến ngày thành hôn rồi, sao không chịu yên tĩnh một chút chứ! Khó khăn lắm mới làm được chức quan, sao cứ phải giày vò hết lần này đến lần khác để rồi mất sạch? Con không thể học cha con, sống kín đáo, làm việc ổn thỏa hơn sao? Dù cha con có hơi cổ hủ một chút, nhưng mẹ cũng chẳng bận tâm ông ấy có tài năng lớn đến mức nào, có chức quan đặt ở đó, cứ ngồi chơi xơi nước thì còn lo gì nữa?"
Nghe nửa câu đầu, Phòng Huyền Linh rất đỗi vui mừng, nghĩ thầm phu nhân cuối cùng cũng đứng về phía mình một lần. Thế nhưng, vừa nghe xong câu cuối, sắc mặt ông lập tức tối sầm lại...
Ta đường đường là Thượng thư Tả phó xạ, tể phụ của cả triều đình, mà lại bị nàng nói thành loại người ngồi chơi xơi nước sao?
Thật là tức chết ta mà!
Phòng Huyền Linh hiếm khi nào lại lớn tiếng quát phu nhân: "Cái bà này, đến nước này rồi mà còn ở đây gây chuyện? Chẳng lẽ phải đợi đến khi thằng quý tử nhà bà hại cho cửa nát nhà tan, liên lụy đến cả thân bằng cố hữu cũng không được yên ổn thì bà mới vừa lòng sao?"
"Ông này, làm gì mà giận dữ thế..." Lư thị có chút ngây người, đừng nhìn nàng thường ngày miệng lưỡi đanh đá, nhưng khi Phòng Huyền Linh thực sự nổi giận, bà cũng vẫn có chút e dè sợ sệt.
Lư thị liền quay mũi dùi sang Phòng Tuấn, quát lớn: "Người lớn từng này rồi, sao lại không lúc nào chịu an phận? Đồ thằng ranh con nhà ngươi, đáng lẽ ra mẹ đã không nên sinh ngươi ra rồi..."
Phòng Tuấn ngồi ngay ngắn ở ghế dưới, trong lòng có chút cạn lời.
Lý Nhị bệ hạ, ngài chẳng lẽ lại rảnh rỗi đến phát ngứa sao, đi theo xem náo nhiệt làm gì?
Khắp thiên hạ không ai quý giá hơn ngài, chẳng may có va chạm làm bị thương dù chỉ một sợi lông, thì cái tội của ta lớn lắm đấy!
Thấy mẹ mình càng nói càng hăng, hắn liền không kìm được lẩm bẩm một câu: "Con nào biết được bệ hạ cũng sẽ đi theo tham gia náo nhiệt chứ?"
Lư thị cau mày, trợn mắt lên: "Ai nha, còn dám cãi lại hả? Mẹ đánh chết ngươi..." Vừa nói, bà liền định đứng dậy tìm chổi lông gà.
"Thôi đủ rồi!" Phòng Huyền Linh quát to một tiếng, ôm trán thở dài ngao ngán: "Thôi đủ rồi, đừng làm loạn nữa có được không? Việc đã đến nước này, ngươi cho dù đánh chết nó cũng vô ích. Để lo liệu cho tình hình hiện tại, chỉ còn cách vạn sự cẩn thận, trong ngoài trang viên đều phải sắp xếp thỏa đáng, không được phép có bất kỳ sơ suất nào!"
"Hài nhi biết phải làm gì, xin phụ thân yên tâm." Phòng Tuấn vội vàng đáp lời.
Phòng Huyền Linh vô cùng phiền não, thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Chỉ có thể cầu trời khấn Phật, mong mọi chuyện bình an vô sự thôi. Cũng may lần này bệ hạ đã điều động Thần Cơ doanh cùng đại doanh Tả vệ của Hầu Quân Tập, nhằm đảm bảo an toàn tối đa, chắc hẳn sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào."
Nói thì nói như thế, nhưng trong lòng Phòng Huyền Linh lại luôn có một tia bất an, lờ mờ cảm thấy hình như sắp có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng, dù cẩn thận suy nghĩ muốn nắm bắt cái ý niệm đó, ông lại chẳng thu hoạch được gì, chỉ khiến bản thân đau đầu vô cớ, cũng chẳng tìm ra phương pháp nào.
Phòng Tuấn nhìn lão cha mặt ủ mày ê, vẻ mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt, tóc mai bạc trắng cũng tăng lên đáng kể, có chút đau lòng h��i: "Cha, lần trước hài nhi từng nhắc với cha về việc xin trí sĩ, cha đã suy tính đến đâu rồi?"
Nói thật, Phòng Tuấn vẫn luôn ầm ĩ đòi Lý Nhị bệ hạ ban cho một chiếc áo bào tím, cũng không phải vì hắn quá ham mê chức quan, mà chỉ đơn thuần là thể hiện một thái độ. Đối với Hoàng đế mà nói, một thần tử tham tiền, ham quyền là thần tử lý tưởng nhất; nếu lại có thêm chút năng lực, thì quả thực hoàn mỹ không gì sánh bằng.
Nếu một thần tử nào đó có năng lực xuất chúng, luôn có thể làm được những việc mà người khác không làm được, lại không tham tiền, không ham quyền thế, thì đó mới là chuyện khiến Hoàng đế không thể ngủ yên...
Chẳng cần gì cả, ngươi là thánh nhân ư?
Không phải thánh nhân, thì ắt là gian nịnh, có mưu tính không nhỏ, nên mới muốn che giấu dục vọng của bản thân...
Phòng Huyền Linh nâng chung trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén trà xuống mới lên tiếng: "Con cho rằng cha không muốn trí sĩ sao? Chỉ là bệ hạ hiện tại đang trù tính việc đông chinh Cao Câu Ly, ngàn đầu vạn mối, ta nếu lúc này thỉnh cầu trí sĩ, chẳng khác nào bỏ mặc mọi việc sang một bên, bệ hạ há có thể cho phép được sao? Nói không chừng còn chọc giận bệ hạ, thời cơ vẫn chưa tới."
Ông thật lòng muốn trí sĩ, về nhà dưỡng lão. Sáng sáng uống trà đọc sách, cũng có thể đến học viện Ly Sơn dạy dỗ học sinh, rảnh rỗi thì du sơn ngoạn thủy, còn gì hài lòng tiêu dao hơn? Từ khi bệ hạ còn là Tần Vương, ông đã phò tá, luôn là cánh tay phải đắc lực, đáng tin cậy nhất bên cạnh bệ hạ, quản lý đủ loại sự vụ, sớm đã tinh bì lực tẫn, có chút mệt mỏi rồi.
Quyền khuynh triều chính thì sao chứ? Dưới một người mà trên vạn người thì sao chứ?
Phòng Huyền Linh cũng không phải người có quá nhiều dã tâm, hiện tại đã là quan nhất phẩm, cũng đã vì con cháu giành được tước vị thế tập, nên không có quá nhiều truy cầu.
Chỉ là nhiều năm phụng sự bên cạnh bệ hạ, tất nhiên là ông hiểu rõ chấp niệm trong lòng bệ hạ. Đông chinh Cao Câu Ly, hoàn thành nghiệp lớn bá chủ mà Tùy Dương Đế không thể thực hiện, mở rộng bản đồ Đại Đường đến Liêu Đông, được coi là tâm nguyện lớn nhất đời này của bệ hạ.
Nếu ông lúc này bỏ gánh, không chừng bệ hạ sẽ thẹn quá hóa giận!
Hiện tại chỉ có thể kiên trì, cố gắng giúp bệ hạ chuẩn bị thỏa đáng cho cuộc chiến đông chinh, còn việc trí sĩ trở về quê hương, cứ để sau này rồi tính...
Phòng Tuấn đương nhiên không phải kẻ khờ khạo chẳng hiểu gì, Phòng Huyền Linh vừa nói như thế, hắn liền hiểu ngay chỗ khó xử của lão cha, cũng không còn cách nào khác.
Bị cha mẹ la mắng một trận, Phòng Tuấn buồn bực trở về điền trang, vừa vặn chạm mặt Lý Thái đang tản bộ trong sân.
"Ngươi làm chuyện tốt!" Phòng Tuấn vừa thấy được tên béo này, lập tức giận không chỗ trút. Nếu không phải tên này bày ra trò cá cược, thì làm sao có thể lôi kéo Lý Nhị bệ hạ tới đây chứ? Gây ra chuyện rồi, ngươi thì cứ thoải mái nhàn nhã chẳng làm gì, còn đâu thiên lý?
Lý Thái là người thông minh, vừa nhìn thấy Phòng Tuấn mặt càng lúc càng đen, liền hiểu ngay lời này của hắn có ý gì, cười đắc ý nói: "Phòng Nhị, ngươi chú ý chút quy củ, dù gì bản vương cũng là Thân vương, trước mặt ta phải dùng kính ngữ, biết chưa?"
Phòng Tuấn cả giận nói: "Ta kính ngươi cái chó gì! Ngươi nói xem ngươi có phải nhàn rỗi quá không, không có chuyện gì mà bày ra sóng gió lớn đến vậy làm gì? Lần này thì hay rồi, còn lôi cả bệ hạ tới! Ta nói cho ngươi biết, vạn nhất bệ hạ ở đây xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ta Phòng Nhị không xong thì thôi, nhưng Lý Thái ngươi cũng đừng hòng chịu nổi đâu! Còn Thân vương ư? Nếu không bị xem như gian nịnh mưu phản, ý đồ khó dò, bị ba thước lụa trắng, một chén rượu độc tiễn vong, thì cũng đã là may mắn cho ngươi lắm rồi!"
Nếu thật sự có ngoài ý muốn xảy ra, Phòng Nhị cái "Địa chủ" này đương nhiên không thể thoát được, nhưng kẻ đầu têu là Lý Thái cũng chẳng có quả ngọt nào để hưởng đâu.
Ai biết ngươi làm ra chuyện này, có phải cố ý dẫn dụ bệ hạ đến đây không, đằng sau lại ẩn giấu một số mục đích không thể cho ai biết?
Lý Thái hừ một tiếng: "Ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám nói chắc? Phụ hoàng đương nhiên tin tưởng bản vương! Ngươi lo mà tự lo cho mình đi, nếu thí nghiệm không thành, thua một vạn xâu tiền thì là chuyện nhỏ, bản vương nể tình Cao Dương, có lẽ có thể miễn cho ngươi món tiền cược này, nhưng nếu bị người trong thiên hạ chê cười, thì Phòng Nhị ngươi có mà xấu mặt lớn!"
Phòng Tuấn cười lạnh: "Không cần Điện hạ phải bận tâm, nhìn khắp Đại Đường thậm chí toàn bộ thiên hạ, khi bàn về những thứ khéo léo tinh xảo, truy nguồn gốc, mỗ Phòng Nhị mà tự nhận thứ hai, thì không ai dám xưng mình là thứ nhất! Chẳng phải chỉ là một cái khinh khí cầu thôi sao? Có gì mà hiếm lạ chứ? Mỗ mà làm cho ngươi một chiếc tàu lượn, chẳng phải ngươi sẽ kinh ngạc như gặp thần nhân mà cúi đầu bái lạy sao?"
Lý Thái giận dữ: "Bản vương phải cúi đầu bái lạy ngươi sao? Ngươi đúng là nói năng huênh hoang, mặt dày có thể đắp thành tường thành luôn đấy! Cho dù bản vương dám bái, ngươi, tên tiểu tử này, chẳng lẽ dám nhận sao? Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tàu lượn là thứ quái gì vậy? Cái tên này thật kỳ cục..."
Phòng Tuấn không thèm để ý đến tên tự luyến này, phất ���ng tay áo một cái, mặt sa sầm lại, để lại cho Lý Thái một cái bóng lưng.
Lý Thái cười nhạo một tiếng: "Giả thần giả quỷ, khoe khoang huênh hoang..."
Vừa định quay người rời đi, Lý Thái đột nhiên nghĩ tới một chuyện, cất cao giọng hỏi: "Phòng Nhị, sao không thấy vị mỹ thiếp của ngươi đâu?"
"Tình ngay lý gian, e rằng sẽ tổn hại đến thanh danh của Điện hạ, vi thần đã sớm đưa nàng ấy đi rồi." Thanh âm của Phòng Tuấn từ xa vọng lại, bóng người cũng không dừng lại, rẽ qua một góc tường, biến mất tăm.
Lý Thái không vui, thầm nói: "Tên này thật là, chẳng qua chỉ là một tiểu thiếp thôi, có phải chính thất phu nhân đâu. Bản vương đã để mắt tới, đó là vinh hạnh của ngươi chứ! Lại còn dám giấu giếm, đúng là hẹp hòi... Ai nha, không phải!"
Hắn đột nhiên nghĩ đến, mấy ngày nay qua lại trong điền trang, ngoài mấy người nông phụ cao to lực lưỡng chân to, thì đến cả thị nữ trẻ tuổi của Phòng gia cũng chưa từng thấy mặt. Hóa ra tên Phòng Nhị này coi bản vương là loại dâm đồ, sắc quỷ, đem phụ nữ trong nhà giấu biệt đi h���t rồi sao?
Lý Thái lập tức tức giận sôi máu, giậm chân mắng to: "Phòng Nhị, nương liệt! Tên tiểu tử ngươi đơn giản là khinh người quá đáng, coi bản vương là hạng người gì hả?"
Hắn lại chẳng thèm suy nghĩ, suốt ngày tơ tưởng tiểu thiếp của người ta, thì người ta có coi ngươi là người tốt được sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.