Lý Thừa Càn mang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Nhìn thấy Vương Tuyết Am nét mặt phẫn hận, nghiến răng nghiến lợi, trong lòng hắn thực sự không hiểu nổi... Phòng Tuấn đúng là hay đắc tội với người, nhưng tên nhóc đó chưa từng đi qua Giang Nam. Vị Vương Tuyết Am này cũng là lần đầu đến kinh thành, hai người chắc hẳn không hề liên quan gì mới phải. Rốt cuộc thì Phòng Tuấn đã gây họa cho con dâu ngài, hay ném con trai ngài xuống giếng mà khiến ngài hận thấu xương đến thế? Lý Thừa Càn càng thêm hiếu kỳ, hỏi: "Vương tiên sinh có từng nghe qua tên Phòng Tuấn?"

Vương Tuyết Am mặt tối sầm lại, trầm mặc không nói. Tạ Thành Kiệt đứng cạnh nói: "Sao lại chưa từng nghe tới? Danh tiếng tài hoa của Phòng Nhị lang đã vang vọng Giang Nam từ lâu. Từng áng thơ văn kinh tài tuyệt diễm của hắn đủ để lưu danh ngàn đời, chính là tấm gương mà giới sĩ tử Giang Nam tôn sùng!" Nói xong, hắn lại nghi hoặc nhìn Vương Tuyết Am: "Lẽ nào tiên sinh nhận ra Phòng Nhị lang?" Vương Tuyết Am "Hừ" một tiếng, muốn nói rồi lại thôi.

Đúng lúc này, có thư lại của Sùng Hiền quán đến báo: Hoàng đế giá lâm... Cả bọn vội vàng đứng dậy, do Thái tử Lý Thừa Càn dẫn đầu, hấp tấp đi ra ngoài đón. Ngoài cửa, Lý Nhị bệ hạ vận một thân thường phục màu vàng óng, cười ha hả nói với mọi người đang cúi mình thi lễ: "Miễn lễ!" Đôi mắt hổ của ngài nhìn Vương Tuyết Am, cười nói: "Nghe nói Vương tiên sinh từ Giang Nam đến kinh thành, trẫm không mời mà đến, mong tiên sinh chớ trách tội."

Vương Tuyết Am hoàn toàn không còn vẻ hào hiệp, thờ ơ như khi đối mặt với Lý Thừa Càn, mặt đỏ bừng, xúc động nói: "Bệ hạ hạ cố thảo dân, có thể may mắn được diện kiến thiên nhan, quả thật là phúc phận tổ tông Vương mỗ che chở, phúc đức tu luyện từ kiếp trước..." "Ha ha..." Lý Nhị bệ hạ khẽ cười, rồi nói với Tống Quốc Công Tiêu Vũ, người cùng ông đến đây: "Ai cũng nói Vương Tuyết Am cương trực chính trực, nhưng trẫm thấy, cũng khéo ăn nói đấy chứ!" Tiêu Vũ khẽ khom người, cười ha hả nói: "Bệ hạ long hổ phong thái, đế vương khí chất, ai thấy chẳng vui lòng phục tùng, dốc hết lời tâm huyết?" Lý Nhị bệ hạ cười ha hả: "Vốn dĩ người khéo ăn nói nhất chính là Thì Văn ngươi đó!" Thì Văn, là tên chữ của Tiêu Vũ.

Bầu không khí trở nên sống động, khách và chủ gặp gỡ vui vẻ. Lý Nhị bệ hạ dẫn đầu, mọi người cùng tiến vào Sùng Hiền quán, vừa ngồi xuống. Tiêu Vũ nói: "Mỗ vừa cùng bệ hạ đánh cờ, nghe nói Tuyết Am tiên sinh đến Sùng Hiền quán, bệ hạ liền muốn đến đây để lắng nghe học vấn và kiến thức của tiên sinh. Tiên sinh ở lâu Giang Nam, thân ở dân gian, ắt hẳn am hiểu sâu sắc những nỗi khó khăn của dân gian. Nếu có kiến giải gì, xin cứ nói hết."

Lý Nhị bệ hạ cũng nói: "Quân vương biết lắng nghe thì sẽ sáng suốt. Trẫm tự xưng là tuy không hiền minh, nhưng cũng lắng nghe được cả những lời trung ngôn khó nghe. Tuyết Am tiên sinh có gì chỉ giáo, xin cứ nói thẳng, dù có điều chưa ổn, trẫm cũng sẽ không chấp nhặt." Đôi mắt ngài nhìn thẳng Vương Tuyết Am, biểu hiện vô cùng nhiệt tình. Vương Tuyết Am này nổi danh khắp Giang Nam, cùng Trương Huyền Tố, Chí Ninh và những người khác. Tuy ông chỉ là một bố y chưa từng nhập sĩ, nhưng học trò khắp Giang Nam, danh tiếng rất tốt, rất được sĩ tử Giang Nam tôn sùng.

Lý Nhị bệ hạ cũng muốn từ ông nghe một chút về phong tục nhân tình ở Giang Nam. Với danh tiếng cương trực chính trực của người này, chắc hẳn ông sẽ không che đậy lỗi lầm hay có sự che giấu. Vương Tuyết Am khẽ xúc động, nói: "Xét lời nói của bề tôi, nếu nghịch tai nhưng lại ngay thẳng thì sẽ giúp an quốc bình thiên hạ; nếu không nghe khuyên bảo, che giấu khuyết điểm, dù ngu dốt mà bề trên lại cứ a dua, thì đất nước tất gặp họa! Bệ hạ lòng dạ rộng rãi, oai hùng hiền minh, quả thật là phúc của Đại Đường!"

Lời nịnh hót này nghe có chút chán tai... Lý Nhị bệ hạ khẽ lúng túng, trong lòng có chút kh��ng vui với thái độ của Vương Tuyết Am. Trẫm đã nói rõ ràng, đến đây là để tôn kính, tin tưởng nhân phẩm của ngươi, muốn hỏi về những khó khăn của dân gian Giang Nam, vậy mà ngươi lại ca công tụng đức, chẳng phải trái với ý của trẫm sao? Thế nhưng, người này thật sự có học vấn. "Xét lời nói của bề tôi, nếu nghịch tai nhưng lại ngay thẳng thì sẽ giúp an quốc bình thiên hạ; nếu không nghe khuyên bảo, che giấu khuyết điểm, dù ngu dốt mà bề trên lại cứ a dua, thì đất nước tất gặp họa!" Câu nói này thật hay!

Tuy nhiên Lý Nhị bệ hạ hiểu rõ ý nghĩa, nhưng lại không biết xuất xứ. Chẳng lẽ là chính ông ta nói ra? Vậy thì thật xứng đáng danh xưng "Đại Nho" rồi! Ngài bèn dò hỏi: "Vương tiên sinh, hai câu này không biết có xuất xứ từ đâu?" Lý Nhị bệ hạ đôi khi rất thẳng thắn, không biết xuất xứ câu nói này thì cứ công khai hỏi, không sợ người đời cười chê là ít đọc sách. Tuy nhiên, ngài cũng cẩn thận một chút, không hỏi thẳng câu này có phải do Vương Tuyết Am tự mình nói không. Nếu thật sự chỉ là một câu trong sách nào đó, mà mình lại coi là do Vương Tuyết Am sáng tác, thì sẽ bị trào phúng mất...

Vương Tuyết Am đáp: "Bẩm bệ hạ, câu này được nói trong thiên (Mạnh Tử · Thành Tương)." Lý Nhị bệ hạ suy nghĩ một lát, liền nói với vị nội thị đứng cạnh: "Ngươi quay lại tìm cho trẫm cuốn sách này, trẫm muốn tự mình đọc." Nội thị vội vàng ghi chép lại. Hứa Kính Tông đảo đôi mắt tam giác một vòng, một kế sách nảy ra trong đầu, nói: "Cần gì phải chậm trễ? Sùng Hiền quán của ta đây có tàng thư lâu lớn nhất Trường An, biết đâu có cuốn sách này, có thể cho người tìm ngay." Lý Nhị bệ hạ hớn hở nói: "Nói rất có lý."

Ngài liền sai nội thị đi về phía tàng thư lâu ở hậu viện. Hứa Kính Tông thầm đắc ý. "Phòng Tuấn, cái thằng nhóc con nhà ngươi, phen này chờ bị mắng đi!" Hắn và Phòng Tuấn vốn luôn không hợp nhau, hết lần này đến lần khác bị Phòng Tuấn làm cho bẽ mặt, sao có thể không căm ghét trong lòng? Hôm nay đúng là thời cơ tốt nhất để báo thù. Tên Phòng Tuấn này từ khi được sắp xếp làm Giáo Thư lang ở tàng thư lâu, ngoài việc không có chí tiến thủ thì chẳng làm chính sự gì. Ngày ngày đến muộn về sớm, trong giờ làm nhiệm vụ thì hoặc cầm cuốn sách ngủ gà ngủ gật, hoặc lẳng lơ lêu lổng đi dạo quanh chỗ Thái tử điện hạ. Hứa Kính Tông vừa khinh thường vừa đố kỵ!

"Nhàn nhã như vậy, là đến dưỡng lão sao?" "Mấy vạn quyển tàng thư này, chưa bao giờ thấy Phòng Tuấn biên soạn mục lục hay quy nạp sắp xếp! Lộn xộn thế này, ta không tin ngươi có thể tìm ra cuốn (Mạnh Tử · Thành Tương) đó!" "Không tìm ra được, thì thế nào cũng sẽ bị mắng!" Tuy không thể làm gì Phòng Tuấn, thế nhưng gây chút chuyện khiến hắn bị bệ hạ khiển trách một trận, cũng đủ khiến Hứa Kính Tông hả hê trong lòng rồi...

Trong điện, câu chuyện thêm phần vui vẻ. Vương Tuyết Am này tuy nhìn qua vẻ chính trực, nhưng thật ra lại rất khéo ăn nói. Lời lẽ của ông ta nhìn như quang minh lỗi lạc, thế nhưng khắp nơi đều ẩn chứa tâm tư, khiến Hoàng đế tâm tình rất tốt, bầu không khí càng thêm vui vẻ. Hứa Kính Tông không khỏi buồn bực, nhìn lão già này với con mắt khác. "Nhiều năm tu thân dưỡng tính ở Giang Nam như vậy, mà còn luyện được tài xu nịnh, phỉnh nịnh đến thế, so với ta cũng chẳng kém cạnh chút nào rồi!"

Vương Tuyết Am thao thao bất tuyệt, Hứa Kính Tông hoàn toàn không chen lời vào được. Ông ta muốn đào một cái hố nhỏ để chôn sẵn một quả địa lôi cho Phòng Tuấn, nhưng căn bản không tìm được cớ để xen vào... Đang lúc có chút chán ghét Vương Tuyết Am này, Hứa Kính Tông liếc mắt một cái, liền thấy vị nội thị khi nãy đã trở về. Lòng Hứa Kính Tông vui vẻ. "Nhanh như vậy đã trở lại, chắc hẳn là thằng nhóc Phòng Tuấn kia căn bản không tìm được cuốn (Mạnh Tử · Thành Tương) này." Nhưng khi định thần nhìn lại, ông ta lại thấy trên tay vị nội thị kia đang nâng một cuốn sách...

Hứa Kính Tông nhíu mày. "Đây là tìm thấy rồi sao?" "Cái này cũng quá nhanh rồi..." Không chỉ ông ta giật mình, Lý Nhị bệ hạ cũng có chút giật mình, nhìn vị nội thị hỏi: "Tìm thấy rồi sao?" "Vâng, bệ hạ mời xem, có phải cuốn này không ạ?" Nội thị hai tay nâng sách trình lên. Lý Nhị bệ hạ tiện tay đón lấy, nhìn qua phong bì, xác định không sai, nhưng vẫn còn chút không tin, "Sao lại nhanh đến thế này?" Thái Cực cung cũng có tàng thư lâu, tuy tàng thư không nhiều bằng Sùng Hiền quán bên này, thế nhưng số lượng cũng không ít. Mỗi lần Hoàng đế muốn tìm một cuốn sách, những nội thị kia đều phải vất vả tìm kiếm đến nửa ngày...

Tuy nhiên Lý Nhị bệ hạ vẫn chưa suy nghĩ nhiều. Dù sao người quản lý tàng thư lâu là Giáo Thư lang Phòng Tuấn, tên tiểu tử này luôn có thể làm ra những việc khiến người ta bất ngờ, nhưng hiệu quả trước sau như một vẫn tốt. Ngài liền đặt sách sang một bên, tiếp tục cùng Vương Tuyết Am nói chuyện. Vương Tuyết Am nói: "... Xứ Giang Nam, được trời cao chăm sóc. Đá chứa ngọc mà núi sáng rực, nước ôm châu mà sông đẹp đẽ. Vạn dân được tắm gội trong ơn trạch của bệ hạ, ấm no yên vui, quả là phúc phận lớn lao!"

Hứa Kính Tông suýt chút nữa thì bật cười... Ông ta thầm khinh bỉ Vương Tuyết Am trong lòng: "Ngài còn có thể vô liêm sỉ hơn chút nữa không? Đem cả câu trong (Văn Phú) ra để tâng bốc bệ hạ, thật sự là quá đáng!" Chẳng qua... Hứa Kính Tông giật mình, liền vội chen lời: "Đá chứa ngọc mà núi sáng rực, nước ôm châu mà sông đẹp đẽ! Tuyết Am tiên sinh không hổ danh là danh sĩ Giang Nam, học vấn uyên thâm! Đá chứa mỹ ngọc có thể khiến núi cao rực rỡ, nước ôm trân châu có thể khiến sông lớn tươi đẹp! Câu này, đã khắc họa thần thái Cẩm Tú Hà Sơn của đế quốc một cách vô cùng nhuần nhuyễn, xứng danh là quốc sĩ!"

Vương Tuyết Am lúng túng đến nỗi mặt đỏ bừng, cười gượng nói: "Duyên Tộc đừng có trêu chọc ta. Câu này chính là của danh sĩ Đông Tấn Lục Cơ trong (Văn Phú) nói, mỗ nào dám nhận vơ làm của mình? Người đọc sách, phải đường đường chính chính, lấy tâm huyết của người khác làm của riêng, thì có khác gì đạo tặc đâu?" Lúc đầu còn có chút lúng túng, thế nhưng càng nói về sau lại càng nghĩa chính từ nghiêm, thái độ gay gắt, hiển nhiên là thật sự oán giận. Lý Nhị bệ hạ có chút không hiểu nhìn Vương Tuyết Am. Ngài thầm nghĩ: Hứa Kính Tông chẳng qua là không biết xuất xứ câu nói này thôi, giải thích một chút là được rồi, hà tất phải kích động như thế, còn tỏ ra một vẻ bi phẫn? Cứ như thể chịu oan ức lớn lắm vậy...

Hứa Kính Tông vội vàng khoát tay nói: "Tuyết Am huynh xin chớ trách, Hứa mỗ nào có ý đó? Chỉ là chưa từng vinh dự đọc (Văn Phú), nên không biết mà thôi." Sau đó, ông ta chắp tay hướng Lý Thừa Càn nói: "Điện hạ, không biết có thể cho tàng thư lâu tìm cuốn sách này, để vi thần được vinh dự đọc chăng?"

Lý Thừa Càn liền nhíu mày, ngờ vực nhìn Hứa Kính Tông một chút, có chút không vui. Cuốn (Văn Phú) này hắn chỉ nghe nói chứ chưa từng đọc qua, thật sự là có chút lạ lùng. Nhưng Hứa Kính Tông lại cố tình lái câu chuyện đến đây, rõ ràng là muốn làm khó Phòng Tuấn mà! Tên nhóc đó cả ngày chẳng làm chính sự gì, sao có thể từ trong tàng thư mênh mông như vậy tìm được một cuốn sách lạ lùng thế này? Không tìm được, tất nhiên sẽ bị phụ hoàng trách cứ! Hứa Kính Tông, lão già này, quá xấu xa...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được lưu giữ cẩn thận.