(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 658: Mỵ nương thiên phú
Phòng Tuấn vô cùng bất mãn với mảnh đất phong này.
Tước vị Khai quốc huyện hầu Tòng tam phẩm quả thực không hề thấp. Trong thời kỳ đất nước đã kiến lập lâu dài, thế cục tương đối ổn định, một tước vị như vậy quả thực là có tiền cũng khó mua, có thể gặp mà không thể cầu. Huống chi, Khai quốc huyện hầu có thực ấp một ngàn hộ. Chưa kể bổng lộc, chỉ riêng một ngàn hộ cung phụng này cũng đủ để giúp một gia tộc hưng thịnh dài lâu.
Nhưng vấn đề là, Hoa Đình trấn có đủ số hộ dân để nộp thuế thực ấp đó không?
Thực ấp chỉ tính nông hộ phổ thông, nếu thêm cả quân hộ vào thì muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, nhưng Phòng Tuấn nào dám làm như vậy?
Nói cho cùng, cái Hoa Đình trấn này đúng là một vị trí lừa người…
Trong lòng Phòng Tuấn ấm ức, nhưng trên mặt tuyệt nhiên không để lộ biểu cảm nào, điểm đó, hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh. Chẳng qua, cha nào chẳng hiểu con, con trai mình phẩm tính ra sao, làm cha há có thể không tường tận?
Phòng Huyền Linh cũng cảm thấy Hoa Đình trấn có chút kỳ quặc, cũng không rõ Bệ hạ có dụng ý gì… Chẳng qua, ông vẫn phải khuyên nhủ Phòng Tuấn một phen, nhỡ đâu đứa con trai này nổi quạu, với cái tính tình bướng bỉnh kia lại gây ra sóng gió gì đó, không chỉ mất thể diện, mà còn dễ dàng bị kẻ có tâm bắt được nhược điểm.
Ông trầm giọng nói: "Sự thành công rực rỡ như dầu sôi lửa bỏng, không phải là đạo lâu dài. Ngươi giờ đây là đối tượng được muôn người chú ý, mỗi lời nói, hành động đều bị người đời dõi theo, phải biết ẩn nhẫn điềm đạm, ẩn giấu tài năng bên trong, mới có thể ung dung tự tại trên quan trường."
Nào là cưới công chúa, nào là hôn lễ long trọng, giờ lại thăng quan tiến tước, khó tránh khỏi khiến bao người phải ganh tị, đố kỵ đến đỏ mắt…
Bất kể Bệ hạ ban thưởng ra sao, đây đều là ý chỉ độc đoán của thánh thượng. Làm thần tử chỉ có thể cảm ân đội đức, dốc sức phụng sự mà thôi. Nếu lòng mang bất mãn, miệng thốt lời oán giận, chẳng phải là lòng mang oán hận, có ý bất kính với Hoàng đế sao?
Tội danh này nói lớn thì không lớn, với sự trọng thị của Bệ hạ dành cho Phòng Tuấn lúc này, chắc chắn sẽ chỉ cười xòa cho qua, không truy cứu. Nhưng nói nhỏ thì cũng chẳng hề nhỏ, một khi gặp thời cơ thích hợp, thì sẽ bị kẻ khác nhảy ra công kích, tiêu diệt, trở thành vết nhơ chính trị.
Đây là đạo làm quan cơ bản nhất, nói đơn giản, chính là không để lộ nhược điểm trước mặt người khác, cẩn thận gây dựng danh vọng cho mình.
Gây dựng danh vọng, mới có thể đức trọng.
Đây là cách thức không bao giờ lỗi thời trên quan trường…
***
Trở lại sân sau, Cao Dương công chúa ngồi xuống ghế, bĩu môi, vẫn còn rầu rĩ không vui.
Việc phụ hoàng không chỉ phục hồi tước vị cho lang quân, mà còn ban cho Hoa Đình trấn – một nơi đáng cười – làm đất phong, khiến Công chúa Điện hạ vô cùng bất mãn.
Võ Mị Nương vẫn chưa ra tiền viện chính đường, nhưng nghe tin nội thị trong cung đã đến truyền thánh chỉ và cũng sớm biết được nội dung. Vốn là người nhanh nhạy, thông minh, nàng vừa nhìn thấy biểu hiện của Cao Dương công chúa, liền biết vị Điện hạ này không vui vì lẽ gì.
Trong lòng không khỏi thầm cười, đúng là tính tình trẻ con mà...
Thế là, không hiểu sao tâm tình nàng lại trở nên vui vẻ.
Một Chính thất Đại phu thân phận cao quý như vậy, tuy thông minh nhưng lại không có bao nhiêu tâm cơ hay lòng dạ hiểm độc, đối với một thiếp thất mà nói, chẳng phải là một loại may mắn sao? Ít nhất khi chung sống sẽ không quá gian nan, cũng không cần cả ngày đấu đá ngấm ngầm, ngoài mặt thì tươi cười giả tạo…
Kỳ thực nói đến, hai người cũng chỉ cách nhau có một tuổi mà thôi. Nhưng hoàn cảnh gia đình Võ Mị Nương khác, thuở nhỏ đã phải trưởng thành trong sự ức hiếp của hai người huynh trưởng cùng cha khác mẹ. Nếu không mỗi ngày tính kế xoay sở, làm sao có thể tồn tại trong gia đình ấy?
Bàn về tâm chí kiên định, mưu mẹo ứng biến, hai Cao Dương công chúa cũng khó mà sánh bằng.
Tú Ngọc và Tiếu Nhi đưa Phòng Tuấn đi rửa tay lau mặt. Võ Mị Nương liền ngồi xuống bên cạnh Cao Dương công chúa, cười hỏi: "Lang quân thăng quan tiến tước, Điện hạ vì sao không vui?"
Cao Dương công chúa khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, giọng trầm nói: "Phụ hoàng thật quá đáng! Tước vị chỉ khôi phục như cũ thì cũng thôi đi, cái Hoa Đình trấn vớ vẩn này, ngay cả Hàn vương thúc cũng nói nó chỉ là một thị trấn nhỏ, e rằng chẳng có mấy bóng người, làm sao có thể cung phụng cho tước vị của lang quân?"
Võ Mị Nương nhìn biểu hiện phiền muộn của Cao Dương công chúa, không nhịn được khẽ cười một tiếng.
Cao Dương công chúa căm tức nói: "Bổn cung đang đau lòng vì sự bất công dành cho lang quân, Mị Nương không giúp Bổn cung thì cũng thôi đi, vì sao lại cười?"
Võ Mị Nương càng cảm thấy Cao Dương công chúa đơn thuần đến đáng yêu…
Cao Dương công chúa như vậy, tuy có chút tùy hứng, có chút bướng bỉnh, ăn nói làm việc chỉ theo bản năng mà chẳng cân nhắc hậu quả, nhưng lại chính là phần đơn thuần mà Võ Mị Nương không có được. Hay là cũng không phải không có, chỉ có điều những trải nghiệm chua xót đã sớm dập tắt mà thôi.
Nhẹ nhàng lôi kéo tay Cao Dương công chúa, Võ Mị Nương cười nhẹ nói: "Điện hạ cần gì phải gấp gáp thế? Ta hỏi Điện hạ nhé, chức quan Hữu Vũ Vệ tướng quân này của lang quân, có tính là cao không?"
Cao Dương công chúa suy nghĩ một chút, nói: "Tuy không phải Hữu Vũ Vệ Đại tướng quân, chỉ kém một chữ nhưng đã khác nhau một trời một vực! Chẳng qua, vừa trở thành Phò Mã đã một bước lên đến chức quan này, cũng coi như không thấp. Phò mã Chu Đạo Vụ của Lâm Xuyên công chúa, từ nhỏ đã lớn lên trong cung, rất được phụ hoàng trọng dụng, thành hôn nhiều năm, cũng chỉ là Hữu Kiêu Vệ tướng quân kiêm nhiệm Doanh Châu Đô đốc mà thôi. Chức vụ tổng quản sự vụ Thương Hải đạo của lang quân thì mạnh hơn chức Doanh Châu Đô đốc kia nhiều."
Võ Mị Nương nói: "Đúng thế. Vậy thì, có thể nói Bệ hạ rất trọng dụng lang quân không?"
"Đương nhiên rồi."
"Vậy Điện hạ hãy suy nghĩ thêm, nếu Bệ hạ đã có thể ban cho lang quân chức quan trọng yếu như vậy, nhưng vì sao lại chỉ cho chàng một mảnh đất phong cằn cỗi, nhỏ hẹp như thế?"
Cao Dương công chúa chớp mắt mấy cái, ngơ ngác hỏi: "Đúng nha, tại sao vậy chứ?"
Vẻ ngây thơ đáng yêu của Cao Dương công chúa khiến Võ Mị Nương bật cười, không nhịn được xoa hai má mềm mịn của nàng.
Cao Dương công chúa biểu cảm cứng đờ, cảm thấy mình bị trêu chọc, thì có chút xấu hổ, trừng mắt nói: "Bổn cung nhưng là Đại phu, Mị Nương, ngươi phải tôn trọng chút chứ..."
"Vâng vâng, vâng ạ, ngài không chỉ là Đại phu, còn là Điện hạ nữa chứ, ai dám không tôn trọng ngài chứ?" Võ Mị Nương vui không tả xiết, ngoài miệng nói tôn trọng, tay thì rất tự nhiên vòng qua eo nhỏ của Cao Dương công chúa, thật là thân mật quá đỗi.
Cao Dương công chúa cảm thấy động tác của Võ Mị Nương có chút quá đáng, nhưng vẫn chưa cảm nhận được sự khó chịu, trái lại có chút hưởng thụ. Nàng vốn là người có tính cách ngây thơ, sùng bái những nam nhân cường tráng, khao khát sự thâm thúy, cơ trí. Võ Mị Nương tâm trí thành thục, thể hiện sự khôn khéo ít ai sánh kịp, Cao Dương công chúa phát hiện mình giờ đây lại cũng rất ỷ lại Võ Mị Nương.
Ít nhất nàng rất tình nguyện khi Võ Mị Nương thân mật…
"Vậy ngươi nói nhanh lên, phụ hoàng rốt cuộc là có tính toán gì vậy?" Cao Dương công chúa không nhịn được hỏi.
Võ Mị Nương lộ ra vẻ suy tư sâu sắc, ôn nhu nói: "Bệ hạ Thánh tâm độc đoán, trí tuệ siêu phàm, không ai sánh kịp. Mỗi lời nói, mỗi hành động của người tất nhiên đều hàm chứa thâm ý. Giang Nam là nơi nào? Là Giang Nam của các sĩ tộc Giang Nam. Năm xưa Tùy Dương Đế kiêu căng ngông cuồng tự đại đến thế, chẳng phải cũng bó tay trước các sĩ tộc Giang Nam hay sao, cuối cùng thậm chí phải ngoan ngoãn đóng đô ở Giang Đô để tìm kiếm sự trợ giúp của họ? Lang quân tiến vào Giang Nam một cách đường đột, muốn biến Giang Nam thành đại bản doanh cho cuộc đông chinh của Bệ hạ, tất nhiên sẽ động chạm đến lợi ích của các sĩ tộc Giang Nam. Chẳng phải trước đây các Ngự sử ngôn quan trong triều cùng nhau hạch tội tướng công, từ đó có thể thấy rõ phần nào sao."
Cao Dương công chúa chăm chú lắng nghe, cảm thấy Võ Mị Nương giờ khắc này thật có phong thái của Nữ Gia Cát…
Võ Mị Nương không biết tâm tư của Cao Dương công chúa, chẳng qua nàng rất hưởng thụ ánh mắt gần như sùng bái của Cao Dương công chúa. Khóe miệng hơi nhếch lên, rồi nói tiếp: "Mà phóng tầm mắt Giang Nam, Hàng Châu và Kiến Nghiệp là căn cơ của các sĩ tộc Giang Nam. Hai nơi này đã trải qua hàng trăm năm kinh doanh của các thế gia y quan từ phương Bắc di cư xuống, tự nhiên đã hình thành thế lực đan xen chằng chịt, vững chắc khó lay chuyển. Lang quân muốn ở Giang Nam khai sáng cục diện mới, nếu trực tiếp đặt ở những nơi thế lực sĩ tộc Giang Nam mạnh mẽ, tất nhiên sẽ chịu cản trở. Nhưng nếu lại cách quá xa, thì làm sao có thể lợi dụng được các sĩ tộc Giang Nam đây? Hoa Đình trấn lệ thuộc Hàng Châu, nhưng xa xôi cằn cỗi, thì lại thích hợp với cả hai điều kiện này."
Cao Dương công chúa ngẩng đầu lên, nhưng vẫn chưa rõ: "Vì sao không dứt khoát biến Hoa Đình trấn thành trụ sở của Đại tổng qu��n phủ Thương Hải đạo, mà lại ban đất phong của lang quân ở một nơi phì nhiêu, màu mỡ khác?"
Vị Điện hạ này vẫn cứ tâm tâm niệm niệm về việc đất phong của lang quân quá nghèo nàn, lòng còn ấm ức…
Võ Mị Nương khẽ cười một tiếng, ánh mắt óng ánh: "Theo Mị Nương thấy, Bệ hạ sở dĩ sắc phong Hoa Đình trấn cho lang quân, mà không dứt khoát ra lệnh biến nó thành trụ sở của Đại tổng quản phủ Thương Hải đạo, chính là để lang quân được thoải mái tay chân, ra sức làm một phen đại sự. Thử nghĩ, nếu là đất phong của lang quân, tất cả quan chức ở Hoa Đình trấn đều do lang quân toàn quyền bổ nhiệm hoặc bãi miễn. Trong đất phong của lang quân, nếu thấy ai không vừa mắt mà trực tiếp giết chết, thì có ai dám can thiệp?"
Phòng Tuấn đang từ hậu đường đi ra, đã dừng chân ở cửa phòng một lúc lâu. Nghe xong lời Võ Mị Nương nói, trong lòng tự nhiên hiểu ra mọi điều. Không khỏi cảm thán, đây chính là thiên phú trời ban! Dù trong lịch sử, đại đa số nữ đế không còn tồn tại, nhưng thiên phú chính trị siêu việt này thì chưa hề mất đi.
Chỉ là đáng tiếc, sau này phần thiên phú này lại không thể được dùng ở trong triều đình để chỉ điểm giang sơn, nắm giữ càn khôn trong tay…
Chẳng qua, mất ở Đông Ngung, được ở Tang Du, hay là đời này Võ Mị Nương có thể khai sáng ra một chân trời mới ở một lĩnh vực khác cũng không chừng.
Đồng thời, trong lòng Phòng Tuấn nảy ra một ý nghĩ. Tất cả bản dịch chương này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.