Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 70: Hữu nghị thuyền nhỏ nói lật liền lật

Lý Khác là người rất biết điều. Khi Phòng Tuấn dùng hai tay trả lại thư của Hoàng đế, anh ta cũng dùng hai tay nhận lấy.

Lễ tiết này rất quan trọng. Trong thời đại quân thần, phụ tử tôn ti rạch ròi, sự chênh lệch địa vị do xuất thân mang lại gần như không thể xóa bỏ. Một hoàng tử, dù đối mặt đại thần trong triều, cũng chẳng cần phải quá khiêm nhường, bởi vì anh ta là vua, còn người kia là thần!

Qua đó có thể thấy, Lý Khác đã coi Phòng Tuấn ở vị thế ngang hàng, chứ không lấy thân phận hoàng tử mà tỏ vẻ tài trí hơn người.

Thế nhưng, cũng chẳng có ích lợi gì...

Trước kia Phòng Di Ái đã là một kẻ ngốc nghếch, hoàn toàn không để tâm đến những lễ tiết này; hiện tại, Phòng Tuấn lại càng là một khúc gỗ, mấy chục năm giáo dục kiểu mới đã khiến anh ta quên sạch những quy củ của tổ tiên từ lâu rồi.

Hành động này của Lý Khác chẳng khác nào mắt ngọc ném cho kẻ mù, hoàn toàn vô ích.

Phòng Tuấn đơn thuần nghĩ rằng, tôi dùng hai tay trả thì anh cũng phải dùng hai tay nhận lấy chứ. Mặc dù cấp bậc của anh tương đối cao, nhưng anh đâu phải cấp trên trực tiếp của tôi, lẽ nào tôi đưa cả hai tay ra bắt, anh lại chỉ thò một tay, tay kia còn làm việc khác ư?

Cũng may Lý Khác là người phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết. Anh ta chỉ muốn thể hiện thái độ của mình, còn Phòng Tuấn không hiểu được, thì anh ta cũng chẳng để tâm.

Dù sao đi nữa, trước mặt mình là kẻ ngốc Phòng Nhị nổi tiếng của thành Trường An mà...

Mặc dù kẻ ngốc thỉnh thoảng cũng lóe lên vài ý hay, nhưng suy cho cùng vẫn là một kẻ ngốc.

Ngược lại, Lý Khác cảm thấy một người có phẩm chất mộc mạc, thẳng thắn nhưng không kém phần trí tuệ như Phòng Tuấn mới là phò mã lý tưởng nhất cho em gái mình, hơn hẳn những công tử bột như Sài Lệnh Vũ, Đỗ Hà.

Nói cho cùng, ổn trọng mới là phẩm chất tốt nhất của một người đàn ông.

"Cao Dương ở trong cung cũng không ít lần nhắc đến hiền đệ đấy," Lý Khác nói, trên mặt lộ vẻ cười như không cười, có chút cổ quái.

Lúc này, Tiếu Nhi bưng tới hai chén trà, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, đôi mắt ngập nước thỉnh thoảng lại lén lút nhìn Lý Khác.

Phòng Tuấn bực mình thật... Con bé chết tiệt này sao lại mê trai đến thế? Anh ta vội vàng phất tay xua đi, thấy thật mất mặt.

Anh ta cũng không để ý đến nét mặt cổ quái của Lý Khác, hỏi: "Công chúa điện hạ nhắc đến ta sao? Ha ha, chắc cũng chẳng có lời nào hay ho."

Anh ta và Cao Dương công chúa căn bản là không hợp nhau.

Trong mắt Cao Dương công chúa, Phòng Tuấn không phải gu của nàng. Phò mã lý tưởng của nàng phải là kiểu công tử nhà quyền quý, phong lưu thi phú, mặt mũi tuấn tú như ngọc, chứ không phải kẻ "ngốc đại hắc thô" nhà quê như Phòng Tuấn.

Còn trong lòng Phòng Tuấn, Cao Dương công chúa đơn giản là tâm ma lớn nhất của anh ta kể từ khi trọng sinh. Chính bởi vì biết trước hướng phát triển tương lai của thế giới này, nên anh ta không thể nào chấp nhận một người phụ nữ sắp ngoại tình làm vợ mình.

Có lẽ hơi không công bằng, làm sao có thể đem chuyện chưa xảy ra xem như lỗi lầm mà đổ lên đầu Cao Dương công chúa được?

Nhưng chắc chắn bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ không cam tâm tình nguyện chấp nhận một người phụ nữ như vậy.

Nếu ở một thân phận khác, Phòng Tuấn có lẽ sẽ rất ái mộ Cao Dương công chúa tú lệ kiều diễm, rất thích tính cách dám yêu dám hận thẳng thắn của nàng, nhưng để làm vợ thì tuyệt đối không được!

Lý Khác sờ lên mũi: "Tốt xấu gì tạm thời chưa nói tới, ngươi có biết nàng đã nói gì về ngươi không?"

Phòng Tuấn ngạc nhiên nói: "Tôi làm sao biết được? Nói nghe thử xem."

"Muốn nghe không? Ngươi đừng có giận đó."

"Chắc chắn không giận đâu, ta đây lại đi chấp nhặt với một đứa nha đầu con nít sao?"

Phòng Tuấn càng hiếu kỳ.

Lý Khác ho một tiếng, hạ giọng nói: "Thập Thất muội của ta, nàng nói ngươi... có Long Dương chi hảo..."

Phòng Tuấn hơi ngây người, ý gì đây?

Mất ba giây để kịp phản ứng, Phòng Tuấn mới chợt tỉnh ngộ, lập tức giận dữ: "Lẽ nào lại như vậy, con bé ranh con này không phải đang bôi nhọ thanh danh của người khác sao?"

Bị vị hôn thê tương lai nói là kẻ đồng tính nam, còn gì mất mặt hơn thế này nữa chứ?

Lý Khác không vui, nói: "Nhị Lang, nói cẩn thận! Cao Dương là công chúa do bệ hạ sắc phong, cành vàng lá ngọc, cao quý phi phàm. Ngươi một câu 'xú nha đầu' thì đặt bệ hạ, đặt Hoàng gia, đặt cả ta Lý Khác này vào đâu?"

Lý Khác và vị Thập Thất muội nhỏ tuổi Cao Dương công chúa tình cảm vô cùng tốt. Hai năm trước, Cao Dương ngày nào cũng quấn lấy Lý Khác đòi anh dẫn đi chơi. Lý Khác yêu mến cô em gái thông minh tú lệ, hoạt bát đáng yêu này, Cao Dương cũng rất ỷ lại Lý Khác, người huynh trưởng tài học xuất chúng, ổn trọng mà không kém phần hóm hỉnh. Tình cảm huynh muội giữa họ vô cùng sâu đậm.

Thậm chí, đối với Lý Khác mà nói, anh ta thân thiết với Cao Dương công chúa hơn cả đệ ruột của mình là Lý Âm.

Vì vậy, khi Lý Khác nghe Phòng Tuấn ngay trước mặt mình mắng Cao Dương công chúa là "xú nha đầu", anh ta lập tức không vui.

Này Phòng Nhị, ngươi có thể vì đại tỷ của ngươi mà xông vào Hàn Vương phủ, lẽ nào lại cho rằng ta, Lý Khác Thân Vương đây là kẻ nhu nhược, sẽ không ra mặt vì em gái mình sao?

Bỗng nhiên, Phòng Tuấn cũng nổi giận, trừng mắt nói: "Ngô Vương điện hạ đây là muốn dùng quyền thế đè người sao?"

Lý Khác không nhượng bộ chút nào: "Bổn vương đây là dùng lý lẽ để thuyết phục người, sao ngươi có thể tùy tiện mắng chửi người khác?"

"Em gái ngươi nói xấu ta là đồ thỏ thì được, còn ta mắng nàng một câu lại không được sao? Ngươi như thế này căn bản là không nói lý lẽ, còn bảo không phải dùng quyền thế đè người ư?"

Lý Khác hừ một tiếng, nhìn chằm chằm Phòng Tuấn: "Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi có phải là đồ thỏ không?"

Đôi mắt anh ta sáng rực, chăm chú nhìn Phòng Tuấn, không bỏ sót bất kỳ biến đổi biểu cảm nào trên gương mặt anh ta. Lý Khác phải cẩn thận quan sát xem lời Phòng Tuấn nói ra có phải là nói dối hay không, bởi vì đây liên quan đến hạnh phúc cả đời của em gái mình, tuyệt đối không thể chủ quan.

Nhưng Phòng Tuấn lại hiểu lầm ánh mắt sáng rực này của Lý Khác.

Gã này vì sao lại hứng thú đến thế với việc ta có phải là đồ thỏ hay không, lại còn trưng ra cái vẻ... ánh mắt nóng bỏng như vậy chứ?

Trời đất quỷ thần ơi!

Chẳng lẽ vị Ngô Vương này cũng là kẻ có sở thích nam phong sao?

Anh ta biết rõ, thời đại này rất nhiều quan lại quyền quý đều xem việc thích nam phong là vinh dự, hễ rảnh rỗi là lại thích nuôi trong phủ hai tiểu thư đồng mi thanh mục tú, da dẻ trắng nõn, gọi là... Tập tục xã hội đã là như vậy, Cao Dương công chúa nói anh ta là đồ thỏ, thật ra cũng chẳng có ý nhục nhã gì, chỉ là anh ta, một người "xuyên việt", lại lấy việc thích nam phong làm hổ thẹn mà thôi.

"Chắc chắn không phải!"

Phòng Tuấn nói với giọng đanh thép: "Chắc chắn không phải!" Chỉ cần hơi chút do dự, bị Lý Khác hiểu lầm thì phiền toái lớn. Mà nói đến, trong lòng anh ta ôm nghi kỵ, lại nhìn vị Ngô Vương điện hạ này với khuôn mặt tuấn mỹ, da trắng như mỡ đông, cẩn thận nhìn kỹ, còn mẹ nó, đúng là có chút ẻo lả thật...

Trong lòng anh ta không khỏi rùng mình.

Lý Khác vẫn cứ nhìn chằm chằm anh ta: "Làm sao để chứng minh?"

Chứng minh?

Tôi chứng minh cái quái gì!

Phòng Tuấn ngớ người, chuyện này thì chứng minh kiểu gì đây? Chẳng lẽ muốn ngay trước mặt Lý Khác trình diễn một màn "hành động tình cảm" mới có thể chứng minh mình thích phụ nữ sao?

Thế nhưng làm vậy cũng không được chứ, ngươi phải biết, đàn ông thích phụ nữ không nhất định là không thích đàn ông...

Phòng Tuấn vừa thẹn vừa giận: "Vì sao phải chứng minh? Chỉ dựa vào một câu của con bé xú nha đầu Cao Dương công chúa kia, là muốn ta bỏ đi lòng tự tôn của một người đàn ông sao? Mơ đi! Phòng Tuấn ta đường đường nam tử Hán đội trời đạp đất, nói không phải là không phải, cớ gì phải chứng minh!"

Lý Khác tức giận: "Ngươi còn dám mắng nữa sao?"

Phòng Tuấn cũng nổi giận: "Chửi rủa như vậy mà có thể sao? Ngươi đơn giản là cố tình gây sự!"

Lý Khác vỗ bàn đứng dậy: "Những lời lẽ thô tục như thế, nhục nhã hoàng thất quý nữ, há có thể dung tha cho ngươi?"

Phòng Tuấn cũng nổi nóng, đứng lên trừng mắt Lý Khác, khí thế không hề kém cạnh: "Ta đã nói rồi, ngươi định làm gì?"

Lý Khác tức đến cắn răng: "Xin lỗi!"

Xin lỗi?

Phòng Tuấn cười khẩy, quay người hô lớn với người hầu: "Tiễn khách!"

Lý Khác tức đến run cả người: "Ngươi... ngươi... dám không coi Hoàng gia ra gì như thế, có biết tội của mình không?"

Phòng Tuấn trợn mắt lên, lần nữa hô to một tiếng: "Tiễn khách!"

Ta đây đến từ thế kỷ hai mươi mốt, ngươi nghĩ ta là nô tài mà Lý gia ngươi nuôi dưỡng sao? Năm ngàn năm Hoa Hạ mênh mông, bao nhiêu triều đại hưng thịnh rồi lại lụi tàn, nói là ngưỡng mộ thì có một chút, ch��� tôn kính ư? Ha ha...

Lý Khác tức đến suýt chết, phẩy tay áo bỏ đi.

Vừa mới còn đang vui vẻ hòa nhã, thoáng chốc, chỉ vì một câu "xú nha đầu", chiếc thuyền tình bạn đã lật úp cái rụp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free