Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 740: Tốt lúng túng

Đồng thời Duật Minh Thị bước vào phòng của Phòng Tuấn, chiến báo liên danh của Lý Khác và Phòng Tuấn cũng được hỏa tốc tám trăm dặm đưa về kinh sư. Lúc đó, khi trăm quan đang thiết triều, người đưa tin đến khấu khuyết ngoài Thái Cực điện, miệng hô "đại thắng", nhất thời khiến cả triều đình xôn xao.

"Đại thắng ư?"

"Sao có thể được, chẳng phải Phòng Nhị đã bị vây kín mít rồi sao?"

"Đúng thế, mấy vạn người vây công mấy trăm người của hắn, không chết là may rồi, còn đại thắng cái gì?"

"Tên tiểu tử này vốn ngông cuồng, chẳng lẽ dám nói dối quân tình?"

"Rất có khả năng..."

Trong điện huyên náo nổi lên bốn phía, mọi người bàn tán sôi nổi, đại đa số đều không tin Phòng Tuấn có thể chuyển bại thành thắng.

Mấy vạn người vây công, bên trong không có cường binh, bên ngoài không có viện binh, tình thế đã vô cùng nguy hiểm, dù có thể một mình chạy thoát đã gần như mơ giữa ban ngày, làm sao mà thắng được? Nghĩ kỹ thì hẳn là tiểu tử này may mắn chống cự được cho đến khi viện binh tới cứu mạng, nhưng vừa đến Giang Nam đã rơi vào tuyệt địa thì quả là một chuyện mất mặt, bởi vậy tiểu tử này mới cố gắng che đậy, nói dối quân tình.

Người này trước nay vẫn luôn ngông cuồng, ỷ vào thân phận công tử Tể tướng và phò mã, chuyện gì mà không dám làm?

Lúc này, thị sách hầu Ngự Sử Lưu Lệ liền tiến ra tấu bẩm: "Bệ hạ, Hoa Đình hầu thân hãm trùng v��y sao có thể chuyển bại thành thắng? Dù cho có thắng đi nữa, chắc hẳn cũng là do viện quân đến giải tán loạn dân, không có mấy liên quan đến Hoa Đình hầu. Xin bệ hạ minh giám, nếu có chỗ nói dối quân tình, xin dùng quốc pháp quân kỷ làm chuẩn, trị tội khi quân!"

Trong điện nhất thời có đại thần phụ họa.

Phòng Huyền Linh vẫn im lặng không lên tiếng, chiến báo còn chưa xem, ngươi đã vội vàng nhảy nhót làm gì?

Sầm Văn Bản vốn không ưa cái thói a dua, gió chiều nào che chiều ấy của Lưu Lệ, lạnh lùng nói: "Là đúng hay sai, còn phải xem qua chiến báo mới có thể định đoạt. Chẳng lẽ Lưu Ngự Sử đã biết trước nội dung chiến báo rồi, nên mới dám khẳng định như vậy?"

Lưu Lệ cũng không để ý đến lời trào phúng của Sầm Văn Bản, cười nhạt, cũng không cãi lại.

Mọi chuyện đã rõ ràng như ban ngày, lúc này tranh luận có ý nghĩa gì? Bất luận phần chiến báo này viết hoa mỹ đến đâu, Phòng Tuấn cũng không thể thật sự chuyển bại thành thắng!

Tập đoàn võ huân tập thể giữ im lặng, tâm tình của họ là phức tạp nhất.

Vừa coi Phòng Tu��n như một thành viên phe mình, hy vọng hắn có thể lập được thành tựu ở Giang Nam để tăng cường ảnh hưởng của tập đoàn võ huân, lại vừa hy vọng Phòng Tuấn thật sự bỏ mạng, như vậy triều đình sẽ dễ bề thao túng đám lính đánh thuê Giang Nam hơn, và lợi ích của tập đoàn võ huân cũng sẽ được tối ưu hóa...

Lý Nhị bệ hạ không có tâm tư để ý đến lời đấu võ mồm của các đại thần, trong lòng mơ hồ cảm thấy phán đoán lúc trước của mình rất có khả năng trở thành sự thật, vội vàng không nhịn nổi nói: "Dâng lên!"

Tự có hoạn quan mang chiến báo từ ngoài đại điện bước nhỏ tiến vào, dâng cho nội thị bên cạnh bệ hạ. Nội thị tiếp nhận chiến báo có gắn ấn phong màu đỏ, khom người dâng lên cho Lý Nhị bệ hạ.

Lý Nhị bệ hạ đưa tay tiếp nhận, trước tiên cẩn thận kiểm tra ấn phong, thấy không có gì khác thường, lúc này mới dùng dao cắt giấy trên ngự án để mở ấn phong, lấy ra giấy viết thư, đọc kỹ.

Một lúc lâu sau, Lý Nhị bệ hạ mới thở hắt ra một hơi, liếc mắt nhìn các đại thần đang chăm chú nhìn mình, tiện tay đưa chiến báo cho nội thị bên cạnh, bảo chuyển giao cho Phòng Huyền Linh đang đứng cách đó không xa.

Phòng Tuấn là con trai của Phòng Huyền Linh, bị vây hãm trùng trùng, tính mạng nguy nan. Là một người cha, tự nhiên ông ta nóng ruột lo lắng. Bệ hạ xem xong chiến báo liền đưa người đầu tiên cho Phòng Huyền Linh, cũng coi như hợp tình hợp lý. Hơn nữa, Phòng Huyền Linh thân là Tể tướng, cũng có tư cách quan sát đầu tiên sau bệ hạ.

Tất cả mọi người chăm chú nhìn nét mặt Phòng Huyền Linh, muốn từ sự thay đổi thần sắc của ông mà đoán ra nội dung chiến báo. Kết quả, một tấm nét mặt già nua của Phòng Huyền Linh vẫn nhẹ như mây gió, không chút biểu cảm, không thấy ông ta thở phào nhẹ nhõm, càng chẳng thấy chút bi thương nào.

Phòng Tuấn này rốt cuộc là chết rồi, hay đã chạy thoát thân, hoặc thật sự giành được đại thắng?

Nghĩ thế nào cũng không thể nào...

Phòng Huyền Linh xem xong chiến báo, trong lòng thở dài, quả nhiên...

Mấy ngày trước đây bệ hạ đã nói tiểu tử này quỷ quyệt vô cùng, sao có thể dễ dàng rơi vào cảnh khốn khó, tính mạng nguy nan? Quả nhiên là đã để lại một tay, đợi đến khi khắp thiên hạ đều nghĩ rằng hắn đã hết đường xoay sở, liền tung một đòn chí mạng, chuyển bại thành thắng. Như vậy thì lại càng khiến danh tiếng của mình vang dội khắp thiên hạ, công lao hiển hách bình định phản dân Sơn Việt lại càng uy trấn Giang Nam. Hơn nữa, căn cứ vào bức mật tín Ngô vương Điện Hạ gửi kèm theo chiến báo, nghịch tử này là ở Giang Nam các gia tộc lớn phái ra tinh nhuệ tử sĩ chiến binh giúp đỡ người Sơn Việt sau đó, mới hung hãn ra tay, một lần đem tử sĩ chiến binh do các sĩ tộc Giang Nam phái ra tàn sát gần như không còn.

Điều này giống như một đòn cảnh cáo, giáng mạnh vào sự kiêu ngạo của các sĩ tộc Giang Nam. Cũng giống như những bộ khúc gia tướng mà Phòng gia nuôi dưỡng ở nông trang Ly Sơn, mỗi gia tộc đều sẽ có một ít tư binh, nhiều hay ít, dùng để làm những chuyện mờ ám. Giang Nam tự do nằm ngoài sự quản lý, pháp luật khó đi đến, sự tranh giành lợi ích giữa các sĩ tộc, thủ đoạn đối phó với dân thường, đều không thể thiếu những chiến binh tinh nhuệ. Lần này, nghịch tử kia xem như đã quét sạch hơn nửa tài sản mà các sĩ tộc Giang Nam tích lũy bấy lâu nay.

Nhưng quan trọng nhất là, rốt cuộc nghịch tử này đã lấy đâu ra một chi thiết kỵ hạng nặng như vậy?

Giang Nam tuy nhiều sông ngòi, nhưng cũng không thiếu những vùng bình nguyên. Chi thiết kỵ hạng nặng này quả thực là một sát khí lớn, có thể tạo ra uy hiếp đủ lớn đối với các sĩ tộc Giang Nam, khiến sau này họ sẽ phải kiêng dè mỗi khi có ý định tương tự, không dám hành động tùy tiện.

Có thể nói, chỉ bằng trận chiến này, nghịch tử đã mở ra cục diện mới. Các sĩ tộc Giang Nam không dám trắng trợn làm càn công khai nữa, thủ đoạn nào cũng chỉ có thể diễn ra trong bóng tối, hiệu quả tự nhiên cũng giảm đi nhiều.

Kỳ lân nhi của ta!

Phòng Huyền Linh sau khi vui mừng thì tự nhiên cũng không thiếu khổ não, trong lòng vẫn đầy oán khí với con trai.

Ngươi nói ngươi giữ miếng thì cứ giữ miếng đi, không muốn nói ra cũng có thể thông cảm được. Nhưng ai mà ngờ có kẻ sẽ lén lút thông báo cho các sĩ tộc Giang Nam để họ đề phòng chứ? Nếu không phải vì cái vụ tiêu diệt tử sĩ chiến binh của các sĩ tộc Giang Nam này, thì chiến thắng lần này tự nhiên cũng mất giá đi nhiều. Nhưng con cũng không thể làm một bài thơ "Tan xương nát thịt hồn không sợ", mà phải làm một bài "Sống cho đáng bậc nhân kiệt", khiến bệ hạ cảm xúc dâng trào cảm động không thôi! Thế mà giờ đây, khi bệ h�� đã nhìn thấu tâm tư quỷ quái của con, thì những cảm động, vui mừng trước đây đều biến thành hành động ngớ ngẩn, bị con dắt mũi. Làm sao bệ hạ chịu nổi điều này?

Điều kỳ quái nhất chính là, lần này lại viết một bài "Niệm Nô Kiều"...

Lúc này, chiến báo đã được truyền đến tay Mã Chu. Mã Chu là bậc hậu bối, kinh nghiệm còn non kém, không quá câu nệ lễ tiết, xem xong chiến báo, liền trầm bổng du dương đọc to bài ca cuối cùng mà Phòng Tuấn gửi kèm.

"Sông lớn chảy về Đông, sóng cuốn sạch, Người phong lưu nghìn xưa. Phía Tây thành lũy xưa, người ta nói, Xích Bích Chu Lang thời Tam Quốc. Đá sỏi nứt tung trời, sóng lớn vỗ bờ, cuộn ngàn lớp tuyết. Non sông như tranh, một thời bao nhiêu hào kiệt. Tưởng tượng Công Cẩn năm xưa, Tiểu Kiều vừa gả, oai hùng bừng bừng. Tay cầm quạt lông, khăn buộc đầu, trong lúc nói cười, cường lỗ thành tro bụi. Linh hồn du cố quốc, đa tình cười kẻ ta, sinh sớm bạc đầu. Nhân sinh như giấc mộng, một vò rượu vẫn vương ánh trăng sông lớn..."

Niệm xong, Mã Chu chép chép miệng, đắc ý rung đùi hồi vị một phen, lớn tiếng khen: "Bài ca này có thể nói là tác phẩm của thần, chắc hẳn trăm đời sau cũng sẽ được truyền tụng! Tay cầm quạt lông, khăn buộc đầu, trong lúc nói cười, cường lỗ thành tro bụi... Chà chà, hùng tráng thay, Hoa Đình hầu!"

Cảm thán một hồi, Mã Chu xoay người lại khom người thi lễ với Lý Nhị bệ hạ, lớn tiếng nói: "Thần mừng cho Bệ hạ! Hoa Đình hầu dương oai Giang Nam, uy danh lẫy lừng, quả là danh tướng của Đại Đường! Mà văn tài thiên bẩm, những áng văn thơ tuyệt diệu, có thể lưu truyền muôn đời, lại càng cho thấy văn phong Đại Đường hưng thịnh. Văn võ song toàn, trung trinh vô song, là niềm hy vọng của Đại Đường!"

Mã Chu vốn là người có giao hảo với Phòng Tuấn, tuy tính cách nghiêm nghị, nhưng cũng rất linh hoạt. Một cơ hội có thể minh oan cho Phòng Tuấn như thế này sao có thể bỏ qua? Đương nhiên là phải hết lời khoe khoang một phen.

Trong triều thần có người thân thiết với Phòng Huyền Linh, cũng có người có giao tình với Phòng Tuấn, và đương nhiên cũng không thiếu kẻ a dua nịnh bợ... Thấy Mã Chu ra mặt ca tụng Phòng Tuấn như vậy, tự nhiên mọi người đều mừng rỡ nhân cơ hội thuận nước đẩy thuyền. Hơn nữa, Phòng Tuấn còn là phò mã kia mà! Chỉ cần nhìn vào hôn lễ xa hoa long trọng diễn ra cách đây không lâu, là có thể thấy rõ sự coi trọng của Hoàng đế dành cho Phòng Tuấn.

Thế là, trong điện lời a dua không ngừng, nịnh hót không ngớt, đều ca tụng Phòng Tuấn là danh thần văn võ song toàn có một không hai trên đời. Có được vị thần này, Đại Đường ắt sẽ giữ vững vạn năm quốc phúc, trăm đời hưng thịnh, có thể ví như Quản Trọng tái thế, Y Doãn phục sinh...

Phòng Huyền Linh giật giật mí mắt, chột dạ liếc nhìn Lý Nhị bệ hạ, cảm thấy vô cùng khó xử.

Trên ngự tọa, Lý Nhị bệ hạ thì khóe miệng hơi giật giật, ánh mắt thăm thẳm nhìn chằm chằm Mã Chu...

Mã Chu, người tự cho rằng đã nói nhiều lời hay cho Phòng Tuấn, bỗng nhiên rùng mình, như thể bị một loài mãnh thú nào đó nhìn chằm chằm. Nghi ngờ ngẩng đầu lén lút quan sát, chạm phải ánh mắt sâu xa, đầy ẩn ý của hoàng đế bệ hạ.

Mã Chu bỗng nhiên run rẩy rét run, chợt cảm thấy sự việc thật giống có chút không ổn.

Rồi lại ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu sự bất ổn nằm ở chỗ nào...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free