(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 758: Bạc đi đâu vậy? (Thượng)
Lần này, Uất Trì Bảo Kỳ bị đánh cho choáng váng đầu óc, mãi đến hơn nửa ngày sau mới chật vật đứng dậy, chỉ tay vào Phòng Tuấn giận dữ nói: "Lấy đông hiếp yếu, không phải anh hùng!"
Phòng Tuấn tức đến bật cười, tay chỉ vào Uất Trì Bảo Kỳ, gật đầu nói: "Được, vậy lần này một chọi một xem lão tử đánh cho ngươi phải gọi mụ mụ!"
Từ "mụ mụ" tuy không thịnh hành ở Đường triều, nhưng âm "mẹ" với ý nghĩa mẫu thân thì lại có. Vì thế, những lời này của Phòng Tuấn bị Uất Trì Bảo Kỳ coi là một sự sỉ nhục cực lớn. Hắn lập tức nổi giận, ra sức bò dậy từ mặt đất, như Mãnh Hổ vồ tới Phòng Tuấn, tung một quyền về phía mặt hắn.
Đúng lúc Phòng Tuấn cứ ngỡ rằng Uất Trì Bảo Kỳ chỉ biết mỗi chiêu "Trùng thiên pháo" này, thì nắm đấm như thiết bát của Uất Trì Bảo Kỳ đột ngột biến hóa, từ quyền thành trảo, chợt vươn ra tóm chặt lấy cổ tay Phòng Tuấn. Ngay sau đó, chân trái hắn trụ vững, chân phải vươn về phía trước, chẹn vào cạnh ngoài đùi phải Phòng Tuấn, hông khẽ xoay, đột ngột phát lực, ra một đòn "Đột Quyết ngã giác", tựa như muốn quật ngã Phòng Tuấn.
Ai ngờ, hắn quật một cái mà Phòng Tuấn không hề lay chuyển...
Phòng Tuấn hai chân như mọc rễ, vững vàng bám chặt mặt đất, thân trên chùng xuống, gỡ tay trảo của Uất Trì Bảo Kỳ, rồi hai tay ôm chặt lấy eo hắn. Bàn về khí lực, chưa ai là đối thủ của Phòng Tuấn, điều này là bẩm sinh, có luyện cũng không được. Từ khi xuyên không đến nay, Phòng Tuấn vô cùng hài lòng với thể chất nguyên bản của cơ thể này, chỉ là khi đối mặt với tông soái người Sơn Việt thì mới chịu thiệt thòi một lần, tên kia thật sự là một tồn tại có thể sánh ngang với Lữ Bố, mạnh đến không thể tin được...
Uất Trì Bảo Kỳ kinh hãi, định thu chân về, nhưng lại thấy cơ thể mình vẫn bay lên không trung, rồi bị Phòng Tuấn bất ngờ quật mạnh xuống đất!
"Bồng!"
Uất Trì Bảo Kỳ ngã ngửa, lưng đập xuống đất trước, ngay sau đó gáy va vào sàn gỗ. Cả người hắn bị Phòng Tuấn quật mạnh xuống đất, một cơn đau kịch liệt tràn khắp toàn thân, đầu óc choáng váng, hoa mắt thấy đầy trời sao, cứ thế nằm chổng vó trên mặt đất, không còn sức lực để đứng dậy.
"Hừ! Chỉ có vài ba chiêu này mà cũng dám kiên cường trước mặt bản hầu sao? Người đâu, đem thằng hỗn đản này trói lại, treo lên đầu thuyền, nói cho đám phủ binh Chiết Trùng kia biết, ai dám lỗ mãng, sẽ lôi kẻ cầm đầu ra mà quất cho đến chết!"
"Dạ!"
Tịch Quân Mãi và Lưu Nhân Nguyện lập tức lôi U��t Trì Bảo Kỳ ra ngoài, trói lại rồi treo lên đầu thuyền.
Tiếng trống reo hò bốn phía đột nhiên im bặt.
Điều này khiến Phòng Tuấn có chút bất ngờ. Xem ra Uất Trì Bảo Kỳ cũng không phải kẻ ngu dốt chỉ biết ỷ vào bạo lực, hắn cũng có chút thủ đoạn, nếu không thì sao đám phủ binh dưới trướng lại lo lắng đến an nguy của hắn như v��y?
Đánh chết tên kiêu căng này cho đáng đời...
Tiêu Minh mấy người run bắn cả người, đây mà là Đại tổng quản ư? Quả thực là một tên lưu manh chợ búa! Một lời không hợp là dùng vũ lực giải quyết ngay, chẳng hề để tâm đến thân phận của mình. Đại tổng quản hành quân Thương Hải đạo và Đô úy Chiết Trùng, cấp bậc đâu chỉ cách nhau mười mấy bậc? Nói là cách biệt một trời một vực cũng không quá đáng, vậy mà Uất Trì Bảo Kỳ lại dám lớn tiếng rầm rĩ khiêu chiến, còn Phòng Tuấn thì rõ ràng một mình nghênh chiến, dùng sức mạnh để thu phục người khác...
Loại người này là khó đối phó nhất!
Hắn căn bản không biết lý trí là gì, mọi chuyện chỉ làm theo ý mình thích, quy tắc quan trường, mặt mũi thế gia, tất cả đều không để vào mắt!
Phòng Tuấn cùng Uất Trì Bảo Kỳ đánh một trận xong, cảm thấy sảng khoái tinh thần, lại ngồi trở lại chỗ của mình, tự mình châm trà uống một chén, điều hòa hơi thở, lúc này mới khoát tay nói: "Cởi trói cho mấy vị kia."
Mấy tên lính đứng gần đó tiến lên, nới lỏng trói buộc cho b��n người Tiêu Minh.
Phòng Tuấn lại vẫy tay nói: "Nào nào nào, đâu phải thù sống chết gì, bản hầu lẽ nào còn có thể chém đầu mấy vị sao? Không cần sợ hãi, lại đây ngồi đi, giằng co hơn nửa đêm thế này, chắc cũng khát rồi chứ? Tự mình châm trà uống đi, đừng khách khí."
Dường như lại trở thành chủ nhà hiếu khách...
Tiêu Minh thực sự không thích ứng nổi tính tình lật mặt như lật sách của Phòng Tuấn, vẻ mặt đau khổ, chẳng nói lời nào, ngồi xuống cũng không uống trà, chỉ cúi gằm mặt mà ưu sầu. Phòng Tuấn này mọi chuyện đều không theo lẽ thường, khiến người ta không thể nắm bắt được, không biết phải làm sao.
Chỉ có Trưởng Tôn Mãn, dựa vào thân phận đệ tử Trưởng Tôn gia, ngồi thẳng vào đối diện Phòng Tuấn, tự rót tự uống một hơi hết nửa bầu nước, lúc này mới vuốt mép, liếc nhìn Phòng Tuấn nói: "Sợ hãi ư? Mỗ sợ ngươi cái quái gì! Người khác có lẽ thực sự sợ ngươi, chứ nếu ta mà run sợ thì chính là đồ ngươi nuôi! Chúng ta phạm sai lầm, đều có Thứ sử Tô Châu xử trí, ngươi có quyền gì mà hỏi đến? Còn chém đầu, hù dọa ai chứ?"
Phòng Tuấn hai mắt nhìn chằm chằm vào Trưởng Tôn Mãn, ngữ khí bình tĩnh, chậm rãi nói: "Ngươi cho rằng, bản hầu thật sự không dám chém ngươi?"
Không hiểu vì sao, những lời bình tĩnh nhưng ẩn chứa một tia lửa giận này lại khiến Trưởng Tôn Mãn trong lòng run sợ, những lời kiên cường đã đến bên miệng chợt cứng lại, không dám thốt ra nữa.
Phòng Tuấn có biệt danh là gì?
Dân chúng ở Quan Trung cảm kích việc hắn khởi công xây dựng thủy lợi, cầu mưa ban ân đức, nên gọi hắn là "Hô phong hoán vũ Phòng Di Ái". Nhưng phần đông lại vẫn gọi hắn là chày gỗ, đồ ngu dốt, gà mờ...
Khi tính tình chày gỗ phát tác, thân vương cũng dám đánh, vậy chém đầu mấy tên con cháu thế gia thì có gì mà không dám?
Thằng này làm việc, căn bản không cân nhắc hậu quả mà!
Trưởng Tôn Mãn lúng túng không dám nói, một bên Vương Vũ Am gần như suy sụp tinh thần, nước mũi nước mắt tèm lem, nhào tới bên chân Phòng Tuấn, cầu khẩn nói: "Đại tổng quản, Hầu gia, Phòng Nhị Lang, Phòng Nhị gia! Ngài hãy đại nhân đại lượng, bỏ qua cho tiểu nhân đi. Từ nay về sau, lão già này đảm bảo Lang Gia Vương thị chúng ta sẽ tuân theo ngài như sấm truyền, ngài nói sao thì làm vậy, xông pha khói lửa không chối từ, ngài thấy thế có được không?"
Lời vừa thốt ra, Tiêu Minh, Trưởng Tôn Mãn, Chu Cừ đều tỏ vẻ khinh bỉ.
Còn biết giữ thể diện nữa không?
Lớn hơn Phòng Tuấn cả mấy tuổi, đủ làm cha hắn rồi, mà khóc lóc như cháu trai, thật mất mặt! Huống chi Lang Gia Vương thị các ngươi thì là cái gì chứ? Thật sự cho rằng bây giờ là thời Đông Tấn "Vương và Mã cùng trị thiên hạ" sao?
Chỉ bằng thực lực và địa vị của Lang Gia Vương thị các ngươi bây giờ, đến mí mắt Phòng Tuấn cũng chẳng thèm chớp lấy một cái!
Đồng thời, mấy người kia cũng ngấm ngầm phiền muộn. Biết Vương Vũ Am nhát gan, nhưng không ngờ lại yếu đuối đến mức này. Nếu biết sớm như thế, sao lại lôi người này vào cuộc? Khi bị đưa ra đại án, chẳng cần tra tấn hành hạ, chỉ cần hù dọa một chút là khai tuốt.
Đúng là đồng đội heo mà...
Phòng Tuấn ha hả cười, mặt đen nhưng không hề có chút sát khí, liền vươn tay kéo Vương Vũ Am dậy, ngọt ngào an ủi: "Vương lão huynh nói lời này là sao? Tất cả mọi người là con dân Đại Đường, đều là vì bệ hạ mà cống hiến, hết lòng với chức trách thôi! Chém chém giết giết chẳng qua là bản hầu nói đùa, lẽ nào lại thật sự chém mấy vị sao? Chư vị không quan tâm cái mạng nhỏ của mình, nhưng bản hầu còn phải giữ cái thân quan bào này chứ."
Tiêu Minh và những người khác nghe mà trong lòng phiền muộn, hóa ra nếu chém đầu mấy người bọn ta thì cũng chỉ còn lại mỗi cái thân quan bào của ngài thôi sao?
Bất quá cẩn thận ngẫm lại, sự thật thì đúng là như vậy...
Trong mắt hoàng đế bệ hạ, những kẻ đối nghịch tầm thường như bọn họ có chết cũng chẳng có gì đáng tiếc, làm sao có thể sánh bằng một ngón tay của Phòng Tuấn? Phòng Tuấn này một khi phát tác mà không màng hậu quả, dẫu có hy sinh cả cái thân quan bào này để chém đầu bọn họ, xem ra cũng chẳng phải là không thể được.
Sự thật hiện rõ trước mắt, mấy người càng thêm ủ rũ.
Phòng Tuấn tựa hồ rất hài lòng trạng thái tinh thần của mấy người kia, ôn hòa cười nói: "Kỳ thật, bản hầu cũng không thật sự muốn làm gì các vị, chẳng qua là nhất thời nổi nóng, gây khó dễ cho các vị một chút mà thôi. Bất quá các vị thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà nghĩ xem, nếu là các vị ở vào vị trí của ta, bị người ta tính toán như vậy, lại còn rất có khả năng vì thiếu hụt vật liệu gỗ mà khiến bến tàu không thể khởi công, chiến hạm không thể đóng mới, từ đó dẫn đến việc bị bệ hạ quở trách, vậy có thể sẽ thẹn quá hóa giận không?"
Mấy người im lặng không nói.
Phòng Tuấn vẫn giữ nụ cười chân thành: "Cho nên, bản hầu cũng chỉ là lấy các vị ra mà hả giận thôi. Hiện tại đã hả giận xong, chuyện cũ sẽ bỏ qua thôi. Chỉ cần bản hầu lấy lại được vật liệu gỗ, và các vị trả lại số bạc của bản hầu, về sau không can dự chuyện của nhau, mọi người hợp lực phát tài, chẳng phải tất cả đều vui vẻ sao?"
Chu Cừ chớp mắt mấy cái, chột dạ hỏi: "Bạc của Hầu gia? Ngài là nói..."
Phòng Tuấn nói: "Đương nhiên là bạc của ta! Tên người Oa đó chẳng qua là một kẻ do bản hầu cài cắm thôi, ngươi thật sự cho rằng hắn có nhiều tiền như vậy sao?"
Chu Cừ thầm mắng trong lòng: "Ngươi đúng là quá gian xảo rồi, lại dùng bạc của mình để lừa gạt chúng ta..."
Bất quá trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Vật liệu gỗ đều đang ở khúc sông ngoằn ngoèo kia, hiện tại đại đa số đã chất lên thuyền rồi, coi như vận chuyển miễn phí một chuyến cho Phòng Tuấn. Nhân công, tiền thuyền bè đều coi như đổ sông đổ biển rồi. Còn số bạc, giờ này đại khái đã nằm trong kho bí mật rồi, trả đủ lại cho Phòng Tuấn cũng được.
Đến đây, một trận phong ba đã tan biến trong vô hình. Tuy rằng bị Phòng Tuấn làm nhục thể diện, nhưng ai bảo bản thân mình lại đi tính kế người ta trước làm gì? Nếu thực sự là như vậy, thì cũng có thể coi là một cái kết cục tương đối tốt đẹp.
Chu Cừ chỉ cần ngẫm lại cái tội danh "Tư địch" mà Phòng Tuấn đã gán cho bọn hắn thì đã run bắn cả người, đó là một tội lớn thật sự có thể mất đầu mà...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.