(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 854: Trùng trùng điệp điệp vây khốn
Trương Lượng nằm trong khoang thuyền, buồn bực thở dài thườn thượt.
Hắn đã chuẩn bị tinh thần cho những khó khăn khi đến Hoa Đình trấn, nhưng không ngờ tình hình lại có thể tồi tệ đến mức này.
Hắn thậm chí đã nghĩ đến việc nếu Phòng Tuấn ỷ thế hiếp người, hắn sẽ tạm thời cúi đầu nhẫn nhịn, dàn xếp mọi chuyện rồi tùy thời phản công. Nhưng ai ngờ Phòng Nhị lại ngang ngược đến mức không có giới hạn, đến cả một cơ hội nén giận cũng không cho hắn, dứt khoát giương cờ trống tuyên bố sẽ đuổi hắn đi!
Thật quá đáng!
Chẳng lẽ hắn không thèm để ý đến một chút quy tắc nào của chốn quan trường sao?
Một viên phó tướng vừa mới nhậm chức đã bị chủ quan liên tục chụp mũ áp đặt, kiểu như không đuổi được viên phó tướng đi thì thề không bỏ qua. Chuyện này quả thực xưa nay chưa từng có, đến cả thánh chỉ cũng không thèm để vào mắt rồi...
Đáng hận nhất chính là thằng cha Phòng Tuấn sớm đã hoàn toàn khống chế Hoa Đình trấn, tước đoạt mọi quyền lực. Thủy sư do hắn định đoạt, Hoa Đình trấn như đất phong của hắn. Hắn Trương Lượng dù có nhậm chức, thì cũng làm được gì đâu?
Càng đáng giận hơn là hắn đến cả cơ hội nhậm chức cũng không cho...
Trương Lượng đã bị dồn vào đường cùng.
Cho dù hiện tại hắn muốn xum xoe cúi đầu theo Phòng Tuấn cũng không được. Nếu chưa mất trận địa mà đầu hàng, còn có thể tự khoác lên mình cái mác "khởi nghĩa"; nhưng bây giờ trận địa đã mất rồi, cái đó thật sự không thể gọi là "đầu hàng" nữa, mà là "bị bắt"...
Vừa nghĩ đến với thân phận địa vị của mình ngay lúc này, lại bị thằng nhãi con Phòng Nhị dồn vào đường cùng, Trương Lượng phiền muộn đến mức muốn hộc máu.
Cứ thế quay về Trường An, để đến trước mặt bệ hạ tố cáo Phòng Tuấn ư?
Đó là việc mà Trương Lượng còn không thèm nghĩ đến.
Để một tên công tử bột ỷ thế ép mình đến đường cùng, chỉ còn cách đi cáo trạng sao?
Nếu kiếp này hắn Trương Lượng còn muốn ngẩng mặt nhìn đời, thì tuyệt đối không thể đi con đường này. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành đối tượng bị cả triều văn võ mỉa mai cười nhạo, cả đời anh hùng của hắn sẽ trôi theo nước chảy, mãi mãi không thể ngẩng đầu lên được.
Trương Lượng vò đầu bứt tóc, bực bội không chịu nổi.
Bên ngoài khoang thuyền truyền đến những tiếng hô quát ầm ĩ, càng khiến hắn thêm phiền lòng loạn trí. Hắn rướn cổ hét lớn: "Chúng mày muốn chết hết hay sao?" Một lũ phế vật đầu đất, đến thời khắc mấu chốt mà không nghĩ ra được một chút chủ ý nào, lại còn cứ gây thêm phiền toái. Trương Lượng hận không thể đạp chết hết từng đứa một cho xong!
Cửa khoang thuyền mở ra.
Công Tôn Tiết với vẻ mặt kỳ quái nói: "À... Đại soái, bên ngoài có chuyện rồi ạ."
Trương Lượng sắc mặt khó coi: "Chuyện gì vậy?"
Công Tôn Tiết là một dũng tướng thiện chiến, lại trung thành tận tâm, Trương Lượng rất mực ưa thích nên khó lắm mới không mắng chửi. Nếu là người khác, hắn đã sớm chửi bới ầm ĩ, không chừng còn phải đạp thêm mấy cước mới có thể tiêu tan phẫn uất trong lòng.
Công Tôn Tiết nói: "Bên ngoài rất nhiều binh lính và dân phu của Hoa Đình trấn đang truy kích và tiêu diệt một đám cường đạo. Nghe tiếng ồn ào thì có lẽ đám cường đạo này muốn trà trộn vào Hoa Đình trấn mưu đồ làm loạn, nhưng bị phát hiện thân phận rồi ạ."
Trương Lượng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Thật đúng là một lũ ngu xuẩn! Muốn làm chuyện xấu thì ban đêm mà đi chứ. Giờ giữa ban ngày ban mặt, người đông như thế, không bị người nhận ra mới là lạ! Mặc kệ chúng, lũ phế vật như thế, đánh chết hết đi cho xong, giữ lại cũng chỉ phí cơm!"
Trong lòng hắn thở dài thườn thượt. Nếu đã có gan trà trộn vào Hoa Đình trấn, thì ngược lại phải có mưu đồ lớn chứ, vậy mà khinh địch đến nỗi bị tóm gọn, quả thực là ngu xuẩn hết thuốc chữa!
Nếu quả thật có người trà trộn vào Hoa Đình trấn làm chút chuyện xấu, hắn ngược lại sẽ mừng rỡ. Giết người phóng hỏa, thì còn gì vui hơn? Tốt nhất là có thể thịt thằng ranh con Phòng Tuấn kia, lão đây sẽ khen các ngươi một tiếng anh hùng cao minh...
Công Tôn Tiết gật đầu đáp lời, đóng cửa khoang rồi rời đi.
Chẳng bao lâu sau, cửa khoang lại mở. Lần này, người đến chính là quân sư quạt mo quê Ngô Hưng, người mà Trương Lượng đã chiêu mộ ở Quan Trung...
Đối với lão già này, Trương Lượng sắc mặt khó coi ngay lập tức, quát ầm lên: "Không phải đã bảo ngươi cút đi rồi sao? Lão đây chỉ là một phó tổng quản bị tước hết quyền hành, đến cả nha môn của mình cũng chẳng biết mở ở đâu, ta có quan tâm đâu? Lão già kia, ngươi xem lời của bản soái như rắm thối sao!"
Quân sư quạt mo xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, nhưng không lùi ra, mà quay người thi lễ, run rẩy nói: "Đại soái bớt giận, đại soái bớt giận... Tiểu lão nhiều năm chưa từng trở về quê nhà, nhưng trong số tùy tùng có một người bà con xa, mới năm ngoái đầu quân cho tiểu lão, trước đây vẫn luôn sinh sống ở Ngô quận. Vừa rồi hắn ở boong thuyền thấy đám người bên ngoài đang bị truy kích và tiêu diệt, nhận ra một người trong số đó chính là đích tôn của Cố gia ở Ngô quận..."
"Hả?"
Trương Lượng trong lòng khẽ động: "Không nhìn lầm chứ?"
Quân sư quạt mo khẳng định nói: "Tuyệt đối không sai! Đệ tử Cố gia kia tên là Cố Chúc, là con trai thứ ba của dòng chính Cố gia. Giới sĩ phu Giang Nam phần lớn gọi hắn là Cố Tam Thiếu. Là một hậu sinh rất mực dũng mãnh, bá đạo, từ trước đến nay thích khoe khoang khắp nơi nhất, nên rất nhiều người đều biết mặt."
Con trai dòng chính Cố gia ư?
Trương Lượng nheo mắt lại, trong lòng suy tính.
Cố gia chính là đại tộc ở Giang Nam, hiện nay thế lực hùng mạnh, âm thầm có xu thế bỏ xa các sĩ tộc khác. Một con cháu dòng chính của gia tộc thế gia quyền thế như vậy mà muốn trà trộn vào Hoa Đình trấn, chắc chắn không phải chỉ đơn thuần là trộm cắp, tuyệt đối có mưu tính không nhỏ...
Trương Lượng bỗng nhiên đứng dậy, hô hai thị vệ vào giúp mình mặc giáp nhanh chóng, rồi sải bước ra khỏi khoang tàu, phân phó nói: "Đem tất cả mọi người tập kết lên boong thuyền! Tất cả chiến thuyền đều tập trung lại đây!"
Rõ!
Thị vệ tuân lệnh, rất nhanh đi thông báo.
Quân sư quạt mo lật đật theo sau Trương Lượng, đi ra boong tàu...
*
Xung quanh thuyền địch càng tụ càng nhiều, dần dần hình thành thế bao vây, chắc chắn không còn đường thoát.
Cố Chúc cắn răng, siết chặt dao găm trong tay, quyết định đại khai sát giới. Trên mặt sông thì không như trên đất liền. Nếu là trên đất liền, có lẽ có thể giết lui đám dân phu và binh lính trước mặt rồi phá vòng vây mà đi, nhưng ở trên mặt sông, tỉ lệ chạy thoát gần như bằng không...
Ở trên thuyền còn đỡ phần nào, chứ một khi rơi xuống nước, hắn dù có muôn vàn bản lĩnh cũng không thể thi triển được, chỉ cần một tên lính quèn cũng có thể dùng trường mâu đâm chết hắn. Cố Chúc trong lòng phát hung ác, nghĩ mình là một Mãnh Hổ, dù có lâm vào đường cùng cũng không thể để đám dân quê tôm tép này khi nhục. Đợi đến khi giết đủ vốn, sẽ tự mình cắt cổ, chết cũng phải để thanh danh của Cố Tam Thiếu lưu truyền mãi, để xem ai dám không khen một câu hảo hán thấy chết không sờn?
Bên cạnh, Ô Đóa Hải không biết từ lúc nào đã rút ra một thanh Hoành Đao từ dưới khoang thuyền, nhổ một bãi nước bọt, giọng căm hận nói: "Không ngờ bản soái lại phải chôn thây nơi đây! Chỉ là trước khi chết, cũng phải khiến đám lính tôm tướng cua này trả giá đắt. Nếu không giết cho máu nhuộm đỏ cả sông, sao xứng với cái đầu này?"
Cả hai người vốn đã hung hãn, giờ phút này đã bị dồn vào đường cùng, hiển nhiên có chút cảm giác đồng bệnh tương lân. Cố Chúc cười to nói: "Hảo hán thì xem cái chết nhẹ tựa lông hồng! Hôm nay chúng ta cùng đường mạt lộ, nếu có kiếp sau, không ngại kết nghĩa huynh đệ!"
Câu trước của người ta khi "xem cái chết nhẹ tựa lông hồng" là "xả thân vì quốc nạn", Tào Tử Kiến văn võ song toàn, hào khí ngút trời. Còn hắn Cố Chúc bây giờ thì ám sát không thành, trái lại bị truy kích và tiêu diệt, chắc chắn sẽ mang tiếng loạn thần tặc tử. So với ý nghĩa bài thơ của Tào Tử Kiến thì kém xa vạn dặm chứ đâu phải chỉ ngàn dặm?
Ô Đóa Hải cũng cười to: "Được thôi!"
Thuyền hàng và chiến thuyền càng lúc càng nhiều, đã vượt qua thuyền hàng của Cố Chúc, tiến lên phía trước. Trước mặt và hai bên đều là chiến thuyền dày đặc. Tuy nhiên, có lẽ e ngại đám cường đạo hung hãn này, nên không một ai có ý định xông lên đánh giáp lá cà, mà chỉ từ xa vây hãm. Binh lính trên chiến thuyền thì giương cung lắp tên, cung mạnh nỏ cứng nhắm vào Cố Chúc và đồng bọn.
Ô Đóa Hải chửi ầm lên một tiếng: "Sao lại hèn hạ đến thế?"
Trên mặt nước, cường cung tấn công chính là chiến lược khó hóa giải. Nhất là chiếc thuyền hàng của họ chỉ có một chỗ trú ẩn thô sơ, khoang thuyền dưới đáy không gian nhỏ hẹp, căn bản không thể tránh được. Đứng trên thuyền chắc chắn sẽ bị bắn thành gai nhím, nhảy xuống nước cũng khó tránh khỏi bị chém giết như cá tôm, trừ phi có thể như cá, nín thở lặn sâu dưới nước rồi bơi đi xa mười, hai mươi dặm...
Đến cả cơ hội quyết tử chiến cũng không cho!
Cố Chúc lòng tràn ngập tuyệt vọng, đang muốn chỉ huy thuyền hàng trực tiếp phóng tới địch nhân, kiểu gì cũng không thể khoanh tay chịu chết. Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy các loại thuyền hàng dày đặc vây kín không kẽ hở bỗng nhiên một trận hỗn loạn, mấy chiếc binh hạm cực lớn chậm rãi tiến đến.
Một võ tướng mặc giáp trụ nặng nề đứng sừng sững trên mũi thuyền, lớn tiếng hô quát: "Ta chính là Công Tôn Tiết, Phó tổng quản Hành quân Thương Hải đạo, phó tướng dưới trướng Vân Quốc Công! Thuyền các ngươi đang bao vây đây chính là thuyền của Phó tổng quản và binh lính dưới trướng, đều thuộc Thương Hải đạo, các ngươi còn không mau mau lui ra?"
Tiếng ồn ào trên mặt sông lập tức im bặt.
Cả hai phía đều mang vẻ mặt kinh ngạc...
Cố Chúc lau mặt, kinh ngạc nói: "Lão đây từ bao giờ đã trở thành người của thằng cha Phòng Tuấn kia?"
Ô Đóa Hải cũng không hiểu mô tê gì.
Phía binh lính và dân phu bên này cũng có chút ngơ ngác.
Nếu là người dưới trướng của Trương Lượng, thì sao lại lén lút trà trộn vào thị trấn để làm gì? Dù Đại tổng quản không chào đón ngươi, nhưng suy cho cùng ngươi vẫn là Phó tổng quản danh chính ngôn thuận. Đại tổng quản dù có ngang tàng đến mấy, chẳng lẽ còn không cho ngươi đường đi?
Chắc chắn là muốn làm chuyện xấu, lại bị phát hiện. Lúc này Trương Lượng lại xuất hiện để bảo vệ thuộc hạ của mình!
Đám binh lính tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Đây là tác phẩm biên tập thuộc bản quyền của truyen.free.