(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 864: Tiền Tùy đế trụ
Sự tích lũy tài phú luôn đi cùng tội ác và máu tươi. Các triều đại đổi thay, xưa nay trong ngoài, đều chẳng khác nào.
Ngay cả Phòng Tuấn, người bỗng nhiên quật khởi, giàu có bậc nhất thiên hạ, nếu để gia nghiệp này truyền từ đời này sang đời khác, đến đời con hoặc cháu, vì giữ vững cơ nghiệp, vì tăng thêm vinh quang cho tổ tông, chắc chắn cũng sẽ bước lên con đường tội ác đó.
Đó chính là bản chất của vốn.
Dưới gầm trời này, bất kỳ thế gia môn phiệt nào, nếu thực sự truy nguyên nguồn gốc, đều chẳng có nhà nào trong sạch cả.
Tô Định Phương gần như có thể đoán trước được, khi tin tức Cố gia bị diệt môn truyền ra, sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào. Tất cả thế gia môn phiệt trong thiên hạ đều xem Phòng Tuấn là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, hận không thể trừ khử hắn cho hả dạ!
Vì sao?
Chính là vì sợ hãi!
Thử nghĩ xem, nếu chỉ cần có binh quyền trong tay, là có thể bất chấp tất cả mà tàn sát không còn một mống một thế gia trâm anh đã truyền thừa muôn đời, cuộc sống xa hoa, thật sự là quá đỗi kinh hoàng. Hôm nay là Phòng Tuấn diệt Cố gia, liệu ngày mai sẽ không phải là kẻ khác diệt những thế gia của chính họ hay sao?
Chắc chắn sẽ là một làn sóng dư luận mạnh mẽ, bao trùm khắp chốn!
Ngoài việc lo lắng cho Phòng Tuấn, người ta cũng không khỏi khâm phục dũng khí và khát vọng của hắn!
"Bổn hầu sợ gì chứ? Ta bây giờ làm việc cho hoàng đế, phàm những kẻ cản trở bước đường của ta, tức là gây khó dễ cho hoàng đế. Đất nào cũng là đất vua, thần dân phải là bề tôi của vua, gây khó dễ cho hoàng đế, chẳng phải mưu phản làm loạn sao? Nếu ngươi có lý có cứ thì còn nói làm gì, nhưng như Cố gia đây, ỷ vào sức ảnh hưởng của mình mà càn quấy, không dọn dẹp ngươi thì dọn dẹp ai? Tô tướng quân, ngươi cần phải nhớ kỹ, quan trường cũng vậy, trong quân cũng thế, nơi nào có người, nơi đó có tranh chấp, nơi nào có tranh chấp, nơi đó phải chọn phe. Cái gọi là giữ thái độ trung lập, nước đôi, tưởng chừng thanh cao, nhưng kỳ thực vô cùng ngu xuẩn. Bởi vì khi cần có người nhận công lao, chẳng ai nhớ đến ngươi; khi cần có người gánh tội thay, ngươi lại là lựa chọn số một, bởi vì chẳng ai sẽ giúp ngươi… Chúng ta đã là thần tử của bệ hạ, phải toàn tâm toàn ý vì bệ hạ, vì đế quốc mà mưu đồ. Cố gia đáng chết, nhưng tội chưa đến nỗi phải chết, cứ thế lại cản trở quốc sách thống trị Giang Nam của bệ hạ. Đã như vậy, chúng ta phải nghĩ cái bệ hạ nghĩ, lo cái đế quốc lo, đặt lợi ích của bệ hạ và đế quốc lên trên tất cả, dù có đắc tội khắp thiên hạ, thì có gì phải sợ hãi chứ?"
Đây là những lời Phòng Tuấn đã nói thẳng thừng với Tô Định Phương.
Có thể thấy được, Đại tổng quản cũng coi như chân thành với hắn, không chỉ giao toàn quyền chỉ huy mà còn nói ra những lời hiển nhiên đi ngược lại với lẽ thường. Loại lời này nếu truyền ra, chắc chắn sẽ bị gán cho cái mác "Gian nịnh chi đồ", "A dua thế hệ", khó mà thoát khỏi...
Nhưng trớ trêu thay, những lời này lại chính là chân lý của thế gian.
Nói thật thường thường đều không dễ nghe...
Ừm, đây cũng là lời Đại tổng quản nói.
Tô Định Phương hiểu rõ, sở dĩ Đại tổng quản nói những lời này với hắn, chính là đang chỉ điểm hắn, rằng nếu ôm chặt lấy chân hoàng đế, thì mọi sự chẳng cần lo lắng!
Hắn Tô Định Phương, nói dễ nghe thì là thanh cao, không bè phái; nói khó nghe, chính là năng lực chính trị yếu kém...
Phòng Tuấn nói rất rõ ràng, trên quan trường, không chọn phe sẽ chịu thiệt thòi lớn, nhưng chọn phe cũng phải có phương thức, phương pháp. Vậy phư��ng pháp tốt nhất hiện tại là gì? Rất đơn giản, đã là ôm đùi thì ta sẽ chọn cái đùi to nhất mà ôm! Không chỉ ôm, mà còn phải dùng hết sức lực!
Từ "ôm đùi" cũng là lời Đại tổng quản nói, rất thô thiển, rất thấp kém, nhưng không ngờ lại vô cùng chuẩn xác.
Hiện tại, Tô Định Phương có một cảm giác "vỡ lẽ", hóa ra hắn rất không thích nghi với quan trường, rõ ràng đơn giản đến mức chỉ cần dựa vào việc "ôm đùi" là có thể giải quyết dễ dàng mọi nan đề...
Tô Định Phương bước vào tòa chánh đường này.
Trong nội đường đã đốt lên ngọn nến, đèn đuốc sáng trưng.
Tiền bạc cần được kiểm kê, đây là số tiền thủy sư thu được, một phần là của bệ hạ, phần còn lại thì là của các thế gia môn phiệt Quan Trung. Đây là thù lao mà họ đáng lẽ phải nhận được khi ủng hộ Phòng Tuấn trước kia. Tuy nhiên, Tô Định Phương cảm thấy thù lao có chút nhiều, nhưng Phòng Tuấn đã tuyên bố rằng "Người ta phải giữ chữ tín", nên Tô Định Phương cũng không cần phải nói nhiều nữa.
Cho dù hắn cho đến giờ vẫn không tin rằng Phòng Tuấn sẽ quan tâm đến "chữ tín" nào với những thế gia môn phiệt ngạo mạn kia. Tất nhiên hắn không biết rốt cuộc Phòng Tuấn toan tính điều gì, nhưng việc trong này ẩn chứa cạm bẫy, điều đó cơ bản là có thể khẳng định được...
Quân lính vẫn đang thu dọn thi thể. Lúc giết thì hả hê, sảng khoái, nhưng giết xong thì lại có phiền phức. Dù sao đi nữa, Cố gia cũng là gia tộc quyền quý ở Giang Đông, ngay cả khi tịch thu tài sản và xử tử cả nhà, cũng phải lập ra một danh sách xem ai đã chết, ai đã trốn thoát, dựa vào đó mà phát lệnh truy nã khắp thiên hạ.
Việc nhận diện thi thể này, chỉ có thể giao cho nô bộc Cố gia trong tòa lâu đài làm.
Đem đám nô bộc, tỳ nữ chia thành nhiều nhóm, không cho họ thông đồng với nhau, sau đó dẫn từng người đến nhận diện thi thể là được. Khi vài nhóm người cùng nhận định một thi thể, có thể đóng hòm kết luận. Ngẫu nhiên có một hai thi thể tử trạng đáng sợ, hoàn toàn biến dạng, sau khi trải qua hai ba lần nhận diện, cũng có thể xác định được.
Quá trình này cũng không khó, nhưng lại rất tốn thời gian.
Tô Định Phương phái người đem Tịch Quân Mãi gọi tới.
Tòa lâu đài của Cố gia tuy bị phong tỏa nghiêm mật, không ai trong lâu đài có thể thoát ra, nhưng nếu tin tức bị phong tỏa quá lâu, cũng cực kỳ khó khăn. Cần phải trảm thảo trừ căn, khu nhà cũ của Cố gia ở Tô Châu cũng phải bị tiêu diệt, tất cả những người liên quan cũng phải bị truy nã.
Tịch Quân Mãi xuất thân trinh sát, kỹ năng cưỡi ngựa siêu việt, nên Tô Định Phương giao hắn nhanh chóng tiến đến Tô Châu, thống lĩnh đội quân thủy sư đã được bố trí ở ngoài thành để thăm dò khu nhà cũ của Cố gia.
Tô Định Phương không ngại dặn dò Tịch Quân Mãi một phen, trọng điểm là cách ứng phó nếu gặp phải sự chống đối của nha môn Tô Châu phủ. Tóm lại chỉ có một chữ "Nhanh!" Vào thành phải nhanh, chiếm lấy khu nhà cũ của Cố gia phải nhanh. Nếu gặp phải sự cản trở của nha môn Tô Châu phủ, thì phải cường ngạnh mà đáp trả!
Chính lúc đang thấp giọng dặn dò, Lưu Nhân Nguyện hấp tấp chạy vào.
"Đô Đốc, bắt được cá lớn rồi!"
Tô Định Phương nghi hoặc không hiểu, chốc lát thì phát tài lớn, chốc lát lại bắt được cá lớn, ngươi tên hỗn đản này, ngươi xác định mình là quan binh chứ không phải thổ phỉ sao?
Ai ngờ Lưu Nhân Nguyện căn bản không để ý đến ánh mắt bất thiện của hắn, chân bước ba làm hai vọt tới gần Tô Định Phương. Khi hai người đã gần đến mức có thể nghe rõ tiếng nói của nhau, Lưu Nhân Nguyện mới hưng phấn nói: "Mạt tướng bắt được tiểu nữ nhi của Cố Thông, cô nương nhỏ bé đó đã khai ra rằng: cháu trai của Tùy Văn Đế, cháu trai của Tùy Dương Đế, con trai của Hán Vương Dương Lượng là Dương Hạo, đang ở ngay trong tòa lâu đài!"
"Phanh!"
Tô Định Phương tay run lên, làm nghiên mực trên bàn rơi xuống đất, mực nước đen đặc bắn tung tóe, nghiên mực thượng hạng vỡ tan tành...
"Lời ấy có thật không?"
Tô Định Phương không thể nào giữ được bình tĩnh nữa!
Hán Vương Dương Lượng có con trai Dương Hạo? Đúng là hậu duệ quý tộc hoàng gia đích thực! Cố gia giấu một nhân vật như vậy trong tòa lâu đài, lại điều động trọng binh canh giữ, toan tính điều gì, đã rõ như ban ngày! Nếu nói trước kia việc "Vu oan giá họa" còn có phần gượng ép, khó tránh khỏi việc không phục chúng, thì sự tồn tại của một nhân vật như vậy, quả thực chính là cung cấp lý do sung túc nhất cho Phòng Tuấn để "huyết tẩy Cố gia"!
Phòng Tuấn này vận khí đúng là tốt đến nghịch thiên...
"Loại chuyện này, mạt tướng không dám ăn nói bừa bãi. Đã phái người canh giữ sân nhỏ này rồi, Đô Đốc, cùng đi xem thử?"
"Đó là điều đương nhiên!"
Tô Định Phương lúc này liền lệnh Tịch Quân Mãi lập tức lên đường, vô luận hậu duệ tiền triều kia là thật hay giả, khu nhà cũ của Cố gia ở Tô Châu đều là nhất định phải diệt trừ. Việc "đánh rắn không chết lại bị rắn cắn" thì tuyệt đối không thể để xảy ra.
Tịch Quân Mãi vội vàng rời đi.
Còn Tô Định Phương thì cùng Lưu Nhân Nguyện bước nhanh tới một thiên viện trong tòa đại trạch này.
Mưa rơi không hề ngớt, cứ thế dai dẳng không dứt...
Mưa đánh vào tàu lá chuối trong sân, phát ra tiếng ba ba, tựa như tiếng trống trận nơi sa trường, dồn dập, liên hồi.
Trong sân có một lối đi nhỏ lát đá, trong nhà chính đèn đã được thắp sáng, ánh đèn le lói xuyên qua khe cửa, ô cửa sổ hắt ra ngoài.
Một đội quân lính im lặng đứng trong nội viện, mọi vị trí đều bị kiểm soát nghiêm ngặt.
Tô Định Phương đẩy ra cửa chính, cất bước mà vào.
Một nam tử phong thái ung dung ngồi ngay ngắn trên chiếu. Trước mặt là một chiếc bàn trà vuông bốn chân, bên cạnh có một lò than bùn nhỏ màu hồng, than trong lò cháy hồng rực, một ấm nước phát ra tiếng ùng ục, hơi nước trắng bốc lên.
Trong sân quân lính rậm rạp, đao thương như rừng, sát khí nghiêm sương.
Dù chưa hề ra khỏi phòng, nhưng cuộc chém giết ầm ĩ bên ngoài không thể nào không nghe thấy. Trong tình cảnh như thế, mà vẫn lạnh nhạt tự nhiên, phong độ không hề suy giảm, loại định lực này khiến Tô Định Phương thầm thán phục.
Hắn hiểu ý, liền đi thẳng đến trước mặt nam tử, ngồi chồm hổm xuống đất, im lặng không nói.
Cũng không hỏi thân phận lai lịch của người này, mắt dõi theo đôi tay nam tử uyển chuyển như bướm lượn, tráng trà, pha trà, phân trà... Loại việc vặt thường ngày này, qua tay hắn thi triển, lại có một vẻ đẹp cao nhã, thoát tục, phiêu dật.
Đây là một người hiểu được hưởng thụ cuộc sống...
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.