(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 878: Có cừu oán trước nhớ kỹ
"Ta chẳng sợ gì cả, ta cứ thế đấy, ngươi làm gì được ta nào?"
Nói xong, Phòng Tuấn dương dương tự đắc nhìn vẻ mặt ngớ người của Trương Lượng.
Phía sau hắn, đám binh tướng đều che mặt…
Thật quá xấu hổ! Dù sao ngài cũng là một hầu tước, một tổng quản lộ, xin hỏi ngài có chút phẩm hạnh được không? Đến cả những mụ đàn bà đanh đá trên phố cũng không thốt ra những lời vô liêm sỉ đến thế này, thật là hết nói nổi!
Trương Lượng vốn đã sững sờ, ngay sau đó tức đến mức phổi muốn nổ tung!
Vô sỉ!
Càng lúc càng vô sỉ!
Phòng Tuấn, ngươi có biết giữ thể diện không?
Lúc này đây, ta bị ngươi hại mà rơi xuống nước, còn ngươi thì cao cao tại thượng. Chẳng phải ngươi nên thể hiện phong thái quân tử, cứu ta một tay, rồi sau đó ta có tức giận cũng chẳng dám nói lời nào sao? Ngươi làm sao có thể trắng trợn bỏ đá xuống giếng, còn lộ ra bộ mặt tiểu nhân vô sỉ như vậy?
Hắn cũng chẳng biết nên nói gì cho phải nữa.
Rơi vào đường cùng, Trương Lượng đành phải đưa chân đá một cái vào Trình Công Dĩnh đang đứng phía sau mình.
Trình Công Dĩnh vốn giỏi giả vờ giả vịt, đầu óc lại càng nhanh nhạy, thoáng chốc đã phản ứng kịp, lập tức hướng Phòng Tuấn hô lớn: "Đại tổng quản, cứu chúng tôi với! Tiểu nhân không biết bơi! Ngài đại nhân không chấp nhặt lỗi lầm của tiểu nhân, hãy bỏ qua cho chúng tôi đi. Nhà tiểu nhân còn có mẹ già 70 tuổi, cùng đám trẻ thơ đang gào khóc đòi ăn, nếu tiểu nhân chết đi, cả nhà sẽ khốn cùng hết cả… Ngài là đại anh hùng, xin hãy rủ lòng thương..."
Lưu Nhân Nguyện quát lên: "Câm miệng! Thứ đạo sĩ nhà ngươi vốn dĩ không được phép lấy vợ, thì làm gì có trẻ thơ nào mà gào khóc đòi ăn? Dám lừa gạt Đại tổng quản, tin hay không lão tử chém ngươi một đao?"
Trình Công Dĩnh mặt đỏ bừng: "Đó là trẻ thơ do tiểu nhân lấy vợ trước khi xuất gia tu đạo mà có..."
Kỳ thực, hắn đã xuất gia tu đạo ba mươi năm trước rồi.
Phòng Tuấn hỏi Lưu Nhân Nguyện: "Đạo sĩ không thể lấy vợ sao?"
Lưu Nhân Nguyện sững sờ: "Có thể lấy sao?"
Phòng Tuấn thầm nghĩ bụng: "Ta làm sao mà biết được? Đạo sĩ đời sau hình như có một số người được phép lấy vợ, nhưng ai mà để ý đạo sĩ thời Đường có thể lấy vợ hay không chứ?"
Lưu Nhân Nguyện cũng chẳng hiểu rõ, hắn cứ thế gộp đạo sĩ và hòa thượng vào chung một loại, đều là người xuất gia, mà người xuất gia thì làm sao có thể lấy vợ được?
Trương Lượng ở gần đó, nghe hai người trên thuyền thì thầm thảo luận chuyện đạo sĩ có được lấy vợ sinh con hay không, tức đến mức suýt thì phun ra một búng máu! "Ngươi muốn thảo luận thì cũng được, nhưng trước hết có thể vớt lão tử ra khỏi nước đã không?
Lão tử cũng có thể cùng các ngươi mà thảo luận chứ..."
Phòng Tuấn này, quả thực đáng giận!
Trương Lượng cũng coi như đã hiểu rõ, Phòng Tuấn này chính là muốn nhìn hắn chật vật thảm hại, càng đấu khẩu, càng chọc tức hắn, Phòng Tuấn lại càng vui vẻ, càng thích thú. Trương Lượng bèn ngậm miệng, mặc kệ bọn ngươi nói gì, ta tuyệt đối không đáp lời.
Hắn cũng chẳng tin ngươi dám để ta chết chìm ở đây!
Ngươi thực sự coi lão tử giống như Cố gia, chỉ có tài sản và thế lực, mà chẳng có quyền lợi thực chất sao? Lão tử dù gì cũng là một vị Quốc công, ngươi dám để ta chết đuối ngay dưới mắt ngươi, thì ngươi tính ăn nói với Hoàng đế thế nào đây?
Phòng Tuấn lại khiêu khích Trương Lượng thêm vài câu, thấy gã ta không thèm đáp lời nữa, thì cũng mất hứng thú. Thế thì cũng giống như đùa mèo vậy, con mèo nhỏ đang ngủ ngon lành, ngươi còn trêu chọc người ta làm gì nữa? Chẳng có ý nghĩa gì.
Hắn dứt khoát ra lệnh binh lính lái thuyền về ngủ.
Thật ra, hắn rất muốn để cho tên khốn này chết đuối cho rồi!
Cố Chúc và Ô Đóa Hải có thể lén lút lẻn vào Hoa Đình trấn mà không ai hay biết, ẩn mình trong một cửa hàng đối diện nha môn trấn, vậy nên việc nói Trương Lượng hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện này là điều không thể. Chỉ tiếc sau đó, người ta phát hiện hai thi thể lính tuần tra trong một nhà kho, hiển nhiên là Trương Lượng đã giết người diệt khẩu, đầu mối này xem như bị cắt đứt.
Tuy nhiên, Phòng Tuấn chưa bao giờ có ý định bỏ qua dễ dàng như vậy, hắn chỉ cần xác định đúng ai là kẻ thù, không cần bất cứ bằng chứng nào.
Hiện tại không giết Trương Lượng, chỉ là vì thời cuộc không cho phép hắn làm vậy, vừa mới tiêu diệt cả nhà Cố gia, quay đầu lại đã giết chết thêm một Quốc công, lại còn là trợ thủ của mình, thì dù nói thế nào cũng chẳng thể ăn nói cho xuôi được. Chuyện của Cố gia còn có tội danh mưu phản làm cái cớ, còn tội danh của Trương Lượng thì chẳng dễ mà bịa ra.
Hơn nữa, cứ để hắn nhởn nhơ thêm vài ngày nữa, món nợ này sớm muộn gì cũng phải tính sổ!
Quân tử báo thù, mười năm không muộn...
Về phần Trương Lượng và đám người dưới sông, tất nhiên sẽ có binh lính đến cứu, hơn nữa đã sắp xếp xong chỗ nghỉ chân ở thành Hải Ngư bên kia. Dù chiến thuyền của ngươi có chìm nghỉm, cũng đừng hòng đặt chân nửa bước vào Hoa Đình trấn!
Đây chính là thái độ của Phòng Tuấn.
Muốn tiếp quản Hoa Đình trấn do ta cai quản ư?
Mơ đi!
*
Sau khi trêu chọc Trương Lượng, Phòng Tuấn cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.
Trở về chỗ ở trong nha môn trấn, hắn mới nhận ra sau chuyến đi trên sông Ngô Tùng, cả người đã ẩm ướt nhẹp. Hắn liền sai hai thị nữ đi chuẩn bị nước ấm, định bụng tắm nước nóng thật thoải mái, rồi sau đó sẽ ngủ một giấc thật đã.
Trịnh Tú Nhi sai gia nhân mang nước nóng đến, tự tay đổ nước ấm vào thùng tắm. Còn Tú Ngọc thì cởi áo nới dây lưng cho Phòng Tuấn, rồi gỡ búi tóc, dìu chàng nằm vào trong thùng tắm. Trong thùng nước không nhiều lắm, dù sao Phòng Tuấn một chân đang bị thương, không dám để dính nước. Cứ thế ngâm mình trong nước, còn chân bị thương thì giơ cao lên, không thể chịu lực được, vì thành thùng khá cao. Tú Ngọc bèn cắn môi anh đào, cởi bỏ y phục, chỉ mặc một bộ yếm màu xanh lá mạ, rồi bước đôi chân trắng muốt vào trong thùng tắm, nâng chân bị thương của Phòng Tuấn lên, nhẹ nhàng ôm vào lòng...
Phòng Tuấn suýt chút nữa phun máu mũi.
Dù sao hắn cũng đã nhịn quá lâu rồi.
Thế nhưng may mắn là hắn đã xuyên việt đến đây từ lâu, Phòng gia vốn là một gia tộc có cuộc sống xa hoa bậc nhất. Hơn nữa sau khi kết hôn với công chúa Cao Dương, mọi chi phí, quy củ trong nhà đều hướng đến mức xa hoa nhất Đại Đường. Những đãi ngộ đặc biệt như mỹ nữ tắm rửa, vốn khiến vô số trạch nam đời sau tâm thần xao động, đối với hắn đã trở nên quen thuộc lắm rồi.
Tú Ngọc ôm lấy đôi chân rắn chắc của Phòng Tuấn, khuôn mặt đỏ bừng như muốn rỉ máu ra, đầu nhỏ cúi gằm xuống, không dám chạm ánh mắt với Phòng Tuấn. Bàn tay nhỏ bé còn lại thì cầm một chiếc khăn, nhẹ nhàng xoa nắn lên người Phòng Tuấn.
Còn Trịnh Tú Nhi thì bưng một chậu nước khác, đứng phía sau Phòng Tuấn, bên ngoài thùng tắm, nhẹ nhàng gội đầu cho chàng.
Phòng Tuấn thích thú híp mắt, hai tiểu mỹ nhân dịu dàng tận tình hầu hạ, cảm thấy cuộc đời người tốt đẹp nhất cũng chỉ đến thế mà thôi. Xã hội cũ tuy vạn ác, nhưng thật sự quá tuyệt vời...
Trịnh Tú Nhi nhẹ nhàng gội đầu cho Phòng Tuấn, miệng nhỏ giọng than vãn: "Chỗ ở này quá đơn sơ, lại còn nhỏ. Nô tỳ và chị Tú Ngọc giặt giũ quần áo riêng đều chỉ có thể phơi trong phòng, cũng chẳng thể ra ngoài dạo chơi, chỉ có thể quanh quẩn trong phòng. Khắp nơi đều là binh lính làm công, vừa thấy hai chúng ta là mắt cứ trừng trừng nhìn, ghê tởm chết đi được..."
Phòng Tuấn giận dữ nói: "Kẻ nào dám? Nói cho bản hầu biết là đứa nào, bản hầu sẽ móc mắt hắn ra mà giẫm nát như bong bóng! Dám cả gan dòm ngó nữ nhân của lão tử!"
Trịnh Tú Nhi và Tú Ngọc liếc nhìn nhau, đồng thời bật cười khúc khích, vừa thẹn vừa mừng, trong lòng cảm thấy vui sướng.
Từ khi theo chàng đến Giang Nam, hai người ít có thời gian ở cạnh Phòng Tuấn, khiến Phòng Tuấn đến giờ vẫn chưa "ra tay" với hai tiểu thị nữ xinh đẹp như hoa như ngọc này. Điều này cũng khiến hai nha đầu lòng dạ bất an, không biết Phòng Tuấn rốt cuộc có tâm tư gì.
Trong một xã hội mà phụ nữ phụ thuộc đàn ông, Di nương Vũ tài giỏi như vậy, chẳng phải cũng nương nhờ vào bóng dáng Nhị Lang sao? Nếu chỉ dựa vào thân phận một người phụ nữ, nàng sẽ lập tức bị những thế gia môn phiệt đó xâu xé đến xương cốt cũng chẳng còn.
Hai nàng, một là thị nữ của Phòng Tuấn, một là của hồi môn của công chúa đi theo đến. Xét về thân phận, cả hai đều là người trong phòng của Phòng Tuấn. Nếu Phòng Tuấn ưng ý, có thể được ban thân phận thiếp thất; nếu chàng vô tình, thì đành sống cả đời không danh không phận như vậy.
Thế nhưng nghe nói Phòng Tuấn từng hứa sẽ cho Tiếu Nhi tự tìm nhà chồng, điều này khiến mấy tiểu nha đầu sợ hãi, Tú Ngọc và Tú Yên lại càng hoảng sợ không yên. Hai nàng là thị nữ thân cận của công chúa, bình thường đều hầu hạ công chúa tắm rửa, làm sao có thể được gả cho người đàn ông khác chứ? Nếu Phòng Tuấn chối bỏ các nàng, thì chỉ có thể ở lại phủ cô độc sống quãng đời còn lại, đau khổ cả đời...
Trịnh Tú Nhi cũng không muốn đi.
Nói cho cùng, Trịnh Tú Nhi vốn xuất thân từ khuê các của đại gia tộc. Tuy gia tộc gặp biến cố lớn, suýt chút nữa đã sa đọa vào thanh lâu mà hủy hoại cả đời, một thời tự bi ai hối tiếc, u sầu không vui. Nhưng trong những ngày sống ở Phòng gia, nàng đã thoải mái vô ưu vô lo, tính tình hào sảng của tiểu thư thế gia ngày xưa lại có chút trỗi dậy, hiện ra dáng vẻ thiếu nữ hoạt bát, vui tươi.
Phòng gia là một nơi rất kỳ lạ. Gia chủ Phòng Huyền Linh căn bản chẳng màng đến việc trong nhà. Nói chung, ngay cả khi nhà có hỏa hoạn, ông ấy cũng chỉ né tránh ra ngoài, chứ quyết không đi dập lửa. Còn chủ mẫu Lư thị thì chỉ lo việc trong phòng mình, canh chừng Phòng Huyền Linh không cho phép nạp thiếp, dạy dỗ hai tiểu nhi tử, đối với hai nhi tử đã lập gia đình thì chẳng màng tới, đến cả cửa phòng cũng không bước vào.
Vậy nên, căn phòng của Phòng Tuấn tự hình thành một tiểu thiên hạ riêng.
--- Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.